Translation of "difficulties could arise" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap.
1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.
De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.
É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.
The country must have a clear picture of its response to problems that would arise from this, and must gain more benefits than difficulties.
O país tem de ter a noção exacta da sua capacidade de resposta aos problemas que daí emergirão e tem de ter, claramente, mais benefícios que dissabores.
The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.
Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.
In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .
Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) .
Aristotle disagreed, but he still believed that creatures could arise from dissimilar organisms or from soil.
Aristóteles discordava, mas ele ainda acreditava que seres vivos poderiam surgir a partir de organismos diferentes ou do solo.
This could arise because Eurostat produces a set of structural indicators which are also stored in the ECB database .
Tal ambiguidade poderia surgir em virtude da emissão pelo Eurostat de um conjunto de indicadores estruturais que também foram introduzidos na base de dados do BCE .
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.
E puderam erguer a bandeira da Índia e se tornar uma nação soberana, mas com muitas dificuldades ali embaixo.
The Directive introduces new conditions to address any additional risks to European markets and investors that could arise from such operations .
A directiva introduz novas condições destinadas a enfrentar quaisquer riscos adicionais que os mercados e investidores europeus tenham de assumir no contexto dessas operações .
He overcame many difficulties.
Ele superou muitas dificuldades.
You must overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.
I am in financial difficulties.
Estou com dificuldades financeiras.
He succeeded, despite the difficulties.
Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise.
Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias.
Difficulties experienced by an individual institution may affect other banks in a way which could threaten the banking system as a whole ( systemic risk ) .
As dificuldades sentidas por uma instituicao podem afectar outros bancos de modo a ameacar todo o sistema bancário ( risco sistémico ) .
Having achieved stability in the West, Alexios could turn his attention to the severe economic difficulties and the disintegration of the Empire's traditional defences.
Tendo alcançado a estabilidade no Ocidente, Aleixo pôde voltar sua atenção para as graves dificuldades econômicas e para a desintegração das defesas tradicionais do império.
In a major article published in 1978, Professor Robert Jervis of Columbia University in New York described a model to understand how conflicts could arise.
Em um documento importante de 1978, o professor Robert Jervis da Universidade de Columbia em Nova York descreveu um modelo para compreender como os conflitos poderiam emergir.
You have to overcome the difficulties.
Você tem de superar as dificuldades.
We must get over many difficulties.
Temos que superar muitas dificuldades.
Russia is facing great financial difficulties.
A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
I was confronted with many difficulties.
Enfrentei muitas dificuldades.
He was confronted with some difficulties.
Ele foi confrontado por algumas dificuldades.
They are aware of the difficulties.
Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.
Eles estão cientes das dificuldades.
Tom was aware of the difficulties.
Tom estava ciente das dificuldades.
They were aware of the difficulties.
Eles estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.
Elas estavam cientes das dificuldades.
The process faced formidable technical difficulties.
O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.
Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
The same dangers arise for monetary policy.
Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Are there any general conclusions that arise?
Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001
8.3.2001 PT
However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt .
Contudo , o nível continuamente elevado da dívida pode dar aso a vulnerabilidade , se as derrapagens do desempenho do país em matéria orçamental aumentarem a percepção do risco de crédito da dívida pública .
Modern progress In 1963 American physicist Sheldon Glashow proposed that the weak nuclear force and electricity and magnetism could arise from a partially unified electroweak theory.
Progressos modernos Em 1963, o físico americano Sheldon Glashow propôs que a Força nuclear fraca e a eletricidade e o magnetismo poderiam ser descritas em uma teoria parcial do campo unificado, uma teoria eletrofraca.
Do they face different kinds of difficulties?
É claro que sim.
As you have difficulties, I'll help you.
Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei.
Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties.
Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades.
They are mentioned only when additional requirements arise .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise
c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise
c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise
b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
Spontaneous generation and its disproof The Ancient Greeks believed that living things could spontaneously come into being from nonliving matter, and that the goddess Gaia could make life arise spontaneously from stones a process known as Generatio spontanea .
Geração Espontânea e seu desenvolvimento Os gregos antigos acreditavam que seres vivos poderiam vir a existir espontaneamente a partir de matéria não viva, e que a deusa Gaia poderia fazer a vida surgir espontaneamente a partir de pedras, um processo conhecido com Generatio spontanea .
Without prejudice to any other procedures provided for in this Treaty , the Council may , acting unanimously on a proposal from the Commission , decide upon the measures appropriate to the economic situation , in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products .
Sem prejuizo de quaisquer outros procedimentos previstos no presente Tratado , o Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposra da Comissão , pode decidir das medidas apropriadas a situação económica , em especial em caso de dificuldades graves no aprovisionamento de certos produtos .
Without prejudice to any other procedures provided for in this Treaty , the Council may , acting unanimously on a proposal from the Commission , decide upon the measures appropriate to the economic situation , in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products .
Sem prejuízo de quaisquer outros procedimentos previstos no presente Tratado , o Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , pode decidir das medidas apropriadas à situação económica , em especial em caso de dificuldades graves no aprovisionamento de certos produtos .

 

Related searches : Difficulties Arise - Could Arise - Which Could Arise - Could Arise From - Could Be Arise - Problems Could Arise - Arise By - Costs Arise - Issue Arise - Would Arise - Should Arise - Conflicts Arise - Arise Through