Translation of "difficulty in breathing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breathing - translation :

Difficulty - translation :

Keywords : Respirar Respiração Respirando Respira Respirava Dificuldade Dificuldades Grau Muita Tive

Examples (External sources, not reviewed)

Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
I have difficulty breathing.	É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.	Estou com dificuldades para respirar.
He is having difficulty breathing.	Ele está tendo dificuldade ao respirar.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.	Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
Symptoms of pulmonary embolism include difficulty breathing, chest pain on inspiration, and palpitations.	Os sintomas incluem dificuldade de respiração, dor torácica na inspiração e palpitações.
Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.	Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite.
There are hundreds of videos showing the effects of the gas tears, nausea, vomiting, difficulty breathing.	Existem centenas de vídeos mostrando efeitos do gás lágrimas, náusea, vômito, dificuldade em respirar.
Regardless of type, an individual with sleep apnea is rarely aware of having difficulty breathing, even upon awakening.	Em qualquer um dos tipos, o indivíduo com apneia do sono está raramente consciente de que tem dificuldade para respirar, mesmo depois de acordado.
Sir Richard was called, and was alarmed to find his patient cold to the touch, breathing with difficulty, and bleeding.	Sir Richard foi chamado e ficou alarmado quando sentiu a sua paciente fria ao tocar lhe, a respirar com dificuldade e a sangrar.
The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing.	A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir.
Her five heads are a white head breathing ice, a green head breathing toxic gas, a central red head breathing fire, a blue head breathing lightning, and a black head breathing acid.	Tiamat é uma terrível deusa dragoa de cinco cabeças, cada qual representando uma das raças de dragões cromáticos da primeira versão de D D vermelha, azul, verde, preta e branca.
Is he breathing?	Ele está respirando?
Tom's not breathing.	Tom não está respirando.
Are you breathing?	Você está respirando?
Tom is breathing.	O Tom está respirando.
Tom isn't breathing.	Tom não está respirando.
Tom was breathing.	O Tom estava respirando.
Tom was breathing.	Tom estava respirando.
Is she breathing?	Ela está respirando?
I have difficulty in French.	Eu tenho dificuldades em francês.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
He had trouble breathing.	Ele teve problemas respiratórios.
She was breathing hard.	Ela estava respirando com dificuldade.
Tom is still breathing.	O Tom ainda está respirando.
So that's the breathing loop in a nutshell.	Então esse é o respirador circular em um receptáculo.
And I think they re breathing.	E eu acho que eles estão respirando.
It's as old as breathing.	Isso é tão velho como respirar.
We are breathing pure air.	Nós estamos respirando ar puro.
Tom is breathing pretty hard.	Tom está respirando com muita dificuldade.
The breathing should be controlled.	O estômago deve estar vazio.
A diagnosis of asthma should be suspected if there is a history of recurrent wheezing, coughing or difficulty breathing and these symptoms occur or worsen due to exercise, viral infections, allergens or air pollution.	Deve se suspeitar de um diagnóstico de asma quando existe um historial recorrente de pieira, tosse e dificuldade em respirar, e quando estes sintomas ocorrem ou se agravam durante o exercício físico, infeções virais, ou no contacto com alergénios ou poluição atmosférica.
I had arrived in Italy without difficulty.	Chegara à Itália sem dificuldade.
This is in China. This girl needed a breathing apparatus.	Isto é na China. A menina precisava de um aparelho respiratório.
So you are currently breathing formaldehyde.	Então se você está respirando formaldeídos agora,
The rhythmical breathing and special breathing techniques are supposed to influence the flow of these nadis or energetic currents .	A respiração ritmada e as técnicas respiratórias especiais devem influenciar o fluxo dessas nadis ou correntes energéticas .
I had no difficulty in finding his office.	Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.
He had no difficulty in finding the place.	Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.
In case of whatever difficulty, you may ask.	Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.
You stop breathing, and then you're dead.	Você para de respirar, e você morre.
He does not seem to be breathing.	Ele não parece estar respirando.
I have difficulty concentrating.	Tenho dificuldade para me concentrar.
Tom has difficulty speaking.	Tom tem dificuldade de falar.
Dyscalculia is difficulty in learning or comprehending arithmetic, such as difficulty in understanding numbers, learning how to manipulate numbers, and learning facts in Mathematics.	Discalculia (do grego dýs calculare , dificuldade ao calcular) é definido como uma desordem neurológica específica que afeta a habilidade de uma pessoa de compreender e manipular números.
You'll have some difficulty in carrying out the plan.	Você terá dificuldade em executar o plano.

Exibir esta página em português