Translation of "difficulty in understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficulty - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Dificuldade Dificuldades Grau Muita Tive Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

Dyscalculia is difficulty in learning or comprehending arithmetic, such as difficulty in understanding numbers, learning how to manipulate numbers, and learning facts in Mathematics.	Discalculia (do grego dýs calculare , dificuldade ao calcular) é definido como uma desordem neurológica específica que afeta a habilidade de uma pessoa de compreender e manipular números.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?	Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?
Yankovic parodied the difficulty in understanding Cobain's singing as well as the lyrics and their meaning.	Yankovic parodiou a dificuldade na compreensão do que Cobain canta, bem como a letra e o seu significado.
Leonardo Sakamoto's blog discusses the difficulty politicians are facing in understanding how online tools for mobilization function	Já Leonardo Sakamoto aponta em seu blog para uma dificuldade dos políticos em compreenderem como as ferramentas de mobilização online funcionam
The people of Stockholm, Sweden and Copenhagen, Denmark, have the greatest difficulty in understanding other Scandinavian languages.	Os habitantes de Estocolmo, na Suécia, e de Copenhague, na Dinamarca, são os que mais encontram dificuldade em entender outras línguas nórdicas.
Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil.	Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil.
The complexity of today s challenges consists not only in there being more than one, but also in the difficulty of understanding the jihadi mind.	A complexidade dos desafios actuais consiste não apenas em existirem mais que um, mas também na dificuldade de compreender a mente jihadi .
Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding.	Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
I have difficulty in French.	Eu tenho dificuldades em francês.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
I had arrived in Italy without difficulty.	Chegara à Itália sem dificuldade.
I had no difficulty in finding his office.	Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.
He had no difficulty in finding the place.	Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.
In case of whatever difficulty, you may ask.	Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.
These include a culture of passive engagement, a difficulty in understanding the technical jargon used by governments, the lack of access to government data, and limited civic participation outside of the election cycle.	Entre estes problemas, se incluem uma cultura de passividade em relação ao engajamento dos cidadãos, uma dificuldade para entender os jargões técnicos utilizados pelos governos, a falta de acesso aos dados governamentais e uma participação limitada dos cidadãos, que muitas vezes é restrita ao período eleitoral.
I have difficulty breathing.	É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.	Estou com dificuldades para respirar.
I have difficulty concentrating.	Tenho dificuldade para me concentrar.
Tom has difficulty speaking.	Tom tem dificuldade de falar.
You'll have some difficulty in carrying out the plan.	Você terá dificuldade em executar o plano.
A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
Tom had difficulty learning French.	Tom teve dificuldade em aprender francês.
He is having difficulty breathing.	Ele está tendo dificuldade ao respirar.
I have difficulty learning languages.	Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .	Os progressos alcançados na adopção destas alterações foram registados em dois exercícios de acompanhamento a nível da UE , realizados durante o ano de 1997 . Em geral , as alterações foram introduzidas sem dificuldade de maior .
They're all having some difficulty walking.	Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar.
Jim answered my question without difficulty.	Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o precipício com dificuldade.
Fadil found the house without difficulty.	Fadil encontrou a casa sem dificuldade.
This may cause difficulty in distinguishing between subdural and epidural hemorrhages.	Isso pode causar dificuldade em distinguir entre as hemorragias subdural e epidural.
The difficulty in measuring Canopus' distance stemmed from its unusual nature.	A dificuldade em medir a distância de Canopus se deveu a sua incomum natureza.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
A great way to start, I think, with my view of simplicity is to take a look at TED. Here you are, understanding why we're here, what's going on with no difficulty at all.	Um ótimo modo de começar, eu acho, com minha perspectiva de simplicidade é olhar para o TED. Aqui estão vocês, entendendo por que estamos aqui, o que está acontecendo, com nenhuma dificuldade.
Are you still having difficulty with physics?	Você ainda tem dificuldades em física?
He had no difficulty explaining the mystery.	Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
The entrance examination was of rare difficulty.	O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.

Exibir esta página em português