Translation of "direct access line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Direct - translation :

Line - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Directa Direta Directas Directos Direto Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

Direct access	Direct access
Maybe you had a direct line.	Talvez você tivesse uma linha direta.
We have direct access to the information.	Nós temos direito a acessar a informação.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.	Então há esta linha direta entre o artesanato feminino, Relatividade geral e Euclidiana.
Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .	Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet .	Estão também incluídos os serviços de telemóveis , os serviços de estrutura da Internet e os serviços de acesso em linha , incluindo o fornecimento de acesso à Internet .
In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders .	Além disso , os participantes que utilizem o acesso a uma conta MP através da internet podem receber ordens de débito directas .
Moreover , any client of a direct participant which has a BIC can send payment orders or receive payments through its direct participant in TARGET2 ( addressable BIC access ) .	O Conselho do BCE decidiu igualmente reduzir o preço do serviço de agrupamento de liquidez , de forma a torná lo mais atractivo para os bancos 14 .
Felipe VI of Spain, Spain's current monarch, is a direct male line descendant of the rey alcalde .	Filipe VI da Espanha, o actual monarca, é descendente directo pela linha masculina do rey alcalde .
Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account	Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP
But be aware that more users will slow down CVS access for all developers, so we want to keep the number of people with direct CVS access reasonably small.	Mas tem em atenção que mais utilizadores irá retardar o tempo de resposta do CVS para todos os programadores, por isso pretendemos manter o número de pessoas com acesso directo ao CVS razoavelmente pequeno.
But this is basically the extent of the family that I know in terms of my direct line.	Mas, sabem. esta é praticamente toda a família que eu conheço em termos de ascendência direta.
They are the direct male line ancestors of the later monarchs when the monarchy was established in 1815.	Todos são ancestrais diretos dos monarcas posteriores quando a monarquia foi estabelecida em 1815.
A third line of action emphasises the need to set standards to control access to payment systems .	A terceira linha de accao sublinha a necessidade de estabelecer padroes para controlar o acesso aos sistemas de pagamentos .
In addition to traditional fixed line telephone service, Telmex offers Internet access, data, hosted services and IPTV.	Além de serviço de telefone tradicional de telefonia fixa, a Telmex também oferece acesso à internet, dados, serviços hospedados e IPTV.
Remote access to IFTS A credit institution has remote access to an IFTS if its main office or one of its branches has direct access to an IFTS located in another country without having a physical presence there .	Risco de liquidacáo Expressao de carácter geral utilizada para designar tanto os riscos de crédito como de liquidez num sistema de transferencia de fundos , ou seja , o risco de uma das partes nao cumprir uma ou mais obrigacoes para com as outras partes ou para com o agente ou instituicao de liquidacao .
Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.	Porquê? Porque, como Berkeley diz, nós não temos acesso direto ao nosso mundo físico, a não ser através de nossos sentidos.
Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic.	Essas faixas de terreno pertencem atualmente à Bósnia Herzegovina e são o único acesso deste país ao Adriático.
control , in line with the European Statistics Code of Practice , the privileged access to sensitive external trade data .	em sintonia com o Código de Prática das Estatísticas Europeias , controlar o acesso privilegiado a dados sensíveis do comércio externo .
First , it should ensure broad access to the system , which means that it should not discourage smaller institutions from direct participation .	Primeiro , deve assegurar um acesso generalizado ao sistema , o que significa que não deve desencorajar a participação directa de instituições de menor dimensão .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 118 M3 Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
Direct computer to computer communications Wi Fi also allows communications directly from one computer to another without an access point intermediary.	Comunicações diretas de PC para PC Wi Fi também permite a comunicação direta de um computador para outro sem ponto de acesso intermediário.
The problem was solved by emphasising Henry's descent in a direct male line, whereas March's descent was through his grandmother.	O problema foi resolvido ao enfatizar sua descendência em uma linhagem masculina direta, enquanto Mortimer descendia através de sua avó.
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment.	Mais de dois milhões de pessoas morriam de tuberculose, porque não tinham acesso a tratamentos de baixo custo e de primeira linha.
The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors .	O acesso aberto ao sistema garante que todas as instituições de crédito possam aceder directamente a um conjunto comum de facilidades de liquidação em moeda do banco central , sem que tenham de depender de concorrentes .
It campaigns for the adoption of these solutions, but less at the grassroots and more by direct access to high level policymakers.	Faz campanhas para a adopção destas soluções, mas menos com os militantes de base e mais através do acesso directo aos governantes de alto nível.
Consultation on the spot , copies of less than 20 A4 pages and direct access in electronic form shall be free of charge .	As consultas in loco , as cópias de menos de 20 páginas A4 e o acesso directo sob forma electrónica serão gratuitos .
An underlying macro programming language, most commonly a scripting language, with direct access to the features of the application may also exist.	Usuários avançados podem também fazer uso de uma linguagem de programação de macros embutida, que possui acesso direto às funcionalidades da aplicação.
In response to this, many modern high level computer languages (for example Java) do not permit direct access to memory using addresses.	Contra esse tipo de situação, várias linguagens de alto nível modernas (como o Java), não permitem acesso direto à memória usando endereços.
If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo kde.org for direct access to the CVS server.	Se fazes isto de uma maneira mais ou menos regular, podes pedir ao Stephan Kulow acesso directo ao servidor do CVS.
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 9 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 9 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 11 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 11 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 16 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other EU institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 16 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos da UE no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
By 1848, with the opening of the Illinois and Michigan Canal at Chicago, direct access to the Mississippi River was possible from the lakes.	Em 1848, com a abertura do canal de Illinois e Michigan, em Chicago, o acesso direto ao rio Mississippi a partir dos lagos foi possível.
As an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .	As an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Industrial policy reforms have substantially reduced industrial licensing requirements, removed restrictions on expansion and facilitated easy access to foreign technology and foreign direct investment FDI.	As Reformas políticas industriais reduziram substancialmente os requisitos de licenciamento industrial, as restrições removido em expansão e facilitou o acesso fácil à tecnologia estrangeira e FDI investimento direto estrangeiro.
Direct	Directa
The bottom line is that urbanization, schooling, and Internet access are woefully insufficient to transmit effectively the tacit knowledge required to be productive.	A conclusão final é que a urbanização, a escolaridade, e o acesso à Internet são penosamente insuficientes à transmissão eficaz do conhecimento tácito necessário à produtividade.
The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account .	A taxa mensal para o acesso para múltiplos destinatários será de 80 euros para cada endereço BIC de 8 dígitos , à excepção do BIC da conta do participante directo .
Henry, as Head of the House of Bourbon, was a direct male line descendant of Louis IX of France, and first prince of the blood .	Era filho de Antônio, Duque de Vendôme e Joana III de Navarra, sendo o primeiro monarca francês da Casa de Bourbon.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries .	Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países .
The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8 digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account .	A taxa mensal para o acesso para múltiplos destinatários será de 80 euros para cada endereço BIC de 8 dígitos , à excepção do BIC da conta do participante directo .
Thus, by permitting two clearing banks to access renminbi onshore, Chinese officials are effectively subsidizing their London and Frankfurt operations and encouraging direct sterling and euro trades.	Desta forma, ao permitir que dois bancos de compensação possam ter acesso ao renminbi onshore, as autoridades chinesas estão a subsidiar efectivamente as suas operações de Londres e Frankfurt e a incentivar a troca directa de libras esterlinas e de euros.
Programs that require segment manipulation, privileged instructions, direct hardware access, or use self modifying code will generate an exception that must be served by the operating system.	Programas que exigem manipulação de segmento, instruções privilegiadas, acesso direto ao hardware, ou use auto modificação de código irá gerar uma exceção que deve ser tratada pelo sistema operacional.

Exibir esta página em português