Translation of "allows direct access" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct access | Direct access |
| Direct computer to computer communications Wi Fi also allows communications directly from one computer to another without an access point intermediary. | Comunicações diretas de PC para PC Wi Fi também permite a comunicação direta de um computador para outro sem ponto de acesso intermediário. |
| and ( d ) allows participants to access system messages . | e d ) permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema . |
| We have direct access to the information. | Nós temos direito a acessar a informação. |
| The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. | O protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite te aceder a mensagens numa pasta de email residente num servidor. |
| The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. | O 'kioslave' news é usado quando carregas numa ligação a grupos de discussão numa página Web. |
| Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. | Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O Gopher permite ao utilizador aceder a informações nos servidores de Gopher que correm em várias máquinas na Internet. |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet. |
| ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | a ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez |
| ( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | b ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez |
| ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| The Post Office Protocol (POP3) allows a user's workstation to access mail from a mailbox server. | O POP3 (Post Office Protocol) permite à máquina de um utilizador aceder ao correio de um servidor específico. |
| An extranet is a computer network that allows controlled access from outside of an organization's intranet. | Uma extranet é uma rede de computadores que permite acesso externo controlado, para negócios específicos ou propósitos educacionais. |
| Port Redirection allows applications running within the terminal session to access local serial and parallel ports directly. | Redirecionamento de Porta permite que programas rodando dentro da sessão acessem portas locais seriais e paralelas diretamente. |
| Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . | Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time. | Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real. |
| The connection settings allows players to configure access to and save settings for up to three different networks. | Entrando nas configurações da Nintendo Wi Fi Connection o jogador pode definir até três diferentes conexões de internet sem fio. |
| In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders . | Além disso , os participantes que utilizem o acesso a uma conta MP através da internet podem receber ordens de débito directas . |
| This program allows individuals that may not normally have access to these technologies to learn how to use computers. | Esse programa permite que indivíduos que normalmente não teriam acesso a tais tecnologias possam aprender como usá las. |
| Moreover , any client of a direct participant which has a BIC can send payment orders or receive payments through its direct participant in TARGET2 ( addressable BIC access ) . | O Conselho do BCE decidiu igualmente reduzir o preço do serviço de agrupamento de liquidez , de forma a torná lo mais atractivo para os bancos 14 . |
| A wireless router allows all three devices, mainly the access point and router, to be configured through one central utility. | Um roteador wireless permite que todos os três dispositivos (principalmente pontos de acesso e roteadores) sejam configurados através de um utilitário central. |
| Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account | Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | Irá pedir o URL de um servidor de horas no formato RFC 868. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. |
| Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. | Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas. |
| But be aware that more users will slow down CVS access for all developers, so we want to keep the number of people with direct CVS access reasonably small. | Mas tem em atenção que mais utilizadores irá retardar o tempo de resposta do CVS para todos os programadores, por isso pretendemos manter o número de pessoas com acesso directo ao CVS razoavelmente pequeno. |
| Remote access to IFTS A credit institution has remote access to an IFTS if its main office or one of its branches has direct access to an IFTS located in another country without having a physical presence there . | Risco de liquidacáo Expressao de carácter geral utilizada para designar tanto os riscos de crédito como de liquidez num sistema de transferencia de fundos , ou seja , o risco de uma das partes nao cumprir uma ou mais obrigacoes para com as outras partes ou para com o agente ou instituicao de liquidacao . |
| Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. | Porquê? Porque, como Berkeley diz, nós não temos acesso direto ao nosso mundo físico, a não ser através de nossos sentidos. |
| Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic. | Essas faixas de terreno pertencem atualmente à Bósnia Herzegovina e são o único acesso deste país ao Adriático. |
| Extended mediastinoscopy Extended mediastinoscopy is a technique which allows access to the pre aortic (station 6) and aortopulmonary window (station 5) lymph nodes. | Mediastinoscopia estendida A mediastinoscopia estendida é uma técnica que permite explorar os linfonodos pré aórtico (nível 6) e também os linfonodos da janela aorto pulmonar (nível 5). |
| First , it should ensure broad access to the system , which means that it should not discourage smaller institutions from direct participation . | Primeiro , deve assegurar um acesso generalizado ao sistema , o que significa que não deve desencorajar a participação directa de instituições de menor dimensão . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 118 M3 Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| The city is less than thirty minutes from Salgado Filho International Airport, which allows quick access for interests of agribusiness, industry, tourism and commerce. | O acesso em menos de trinta minutos ao aeroporto internacional completa o quadro favorável ao desenvolvimento acelerado do agribusiness, indústria, comércio e turismo, neste município com grandes áreas disponíveis para estas atividades. |
| The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors . | O acesso aberto ao sistema garante que todas as instituições de crédito possam aceder directamente a um conjunto comum de facilidades de liquidação em moeda do banco central , sem que tenham de depender de concorrentes . |
| It campaigns for the adoption of these solutions, but less at the grassroots and more by direct access to high level policymakers. | Faz campanhas para a adopção destas soluções, mas menos com os militantes de base e mais através do acesso directo aos governantes de alto nível. |
| Consultation on the spot , copies of less than 20 A4 pages and direct access in electronic form shall be free of charge . | As consultas in loco , as cópias de menos de 20 páginas A4 e o acesso directo sob forma electrónica serão gratuitos . |
| An underlying macro programming language, most commonly a scripting language, with direct access to the features of the application may also exist. | Usuários avançados podem também fazer uso de uma linguagem de programação de macros embutida, que possui acesso direto às funcionalidades da aplicação. |
| In response to this, many modern high level computer languages (for example Java) do not permit direct access to memory using addresses. | Contra esse tipo de situação, várias linguagens de alto nível modernas (como o Java), não permitem acesso direto à memória usando endereços. |
| That Somalia has managed to develop a modern telecommunications sector allows the team to give donors a direct window into how their money is being spent. | O fato de a Somália possuir um sistema moderno de telecomunicações permite à equipe contato direto com os doadores sobre como o dinheiro está sendo gasto. |
| If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo kde.org for direct access to the CVS server. | Se fazes isto de uma maneira mais ou menos regular, podes pedir ao Stephan Kulow acesso directo ao servidor do CVS. |
| The NDRM allows users to access the data from up to 2 different PlayStation 3's that have been activated using a user's PlayStation Network ID. | O NDRM permite que usuários acessem os dados a partir de até dois PlayStation 3 diferentes que foram ativados utilizando um ID de usuário da PlayStation Network. |
| By 1848, with the opening of the Illinois and Michigan Canal at Chicago, direct access to the Mississippi River was possible from the lakes. | Em 1848, com a abertura do canal de Illinois e Michigan, em Chicago, o acesso direto ao rio Mississippi a partir dos lagos foi possível. |
| 7 Electronic networks across Member States to further simplify the investor 's access to information The situation in Europe stands in marked contrast to the situation in the US where the EDGAR system10 allows simple access for information about issuers . | Redes electrónicas entre Estados Membros para uma maior simplificação do acesso dos investidores à informação A situação vigente na Europa contrasta flagrantemente com a situação nos EUA , em que o sistema EDGAR10 permite um acesso simples à informação sobre os emitentes . |
Related searches : Allows Access - Direct Access - Allows For Access - Direct Access Key - With Direct Access - Direct Access From - Direct Memory Access - Direct Electronic Access - Provides Direct Access - Direct Pool Access - Direct Access Line - Allows - Also Allows - Schedule Allows
