Translation of "direct access from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct access | Direct access |
| We have direct access to the information. | Nós temos direito a acessar a informação. |
| Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account | Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP |
| First , it should ensure broad access to the system , which means that it should not discourage smaller institutions from direct participation . | Primeiro , deve assegurar um acesso generalizado ao sistema , o que significa que não deve desencorajar a participação directa de instituições de menor dimensão . |
| Direct computer to computer communications Wi Fi also allows communications directly from one computer to another without an access point intermediary. | Comunicações diretas de PC para PC Wi Fi também permite a comunicação direta de um computador para outro sem ponto de acesso intermediário. |
| By 1848, with the opening of the Illinois and Michigan Canal at Chicago, direct access to the Mississippi River was possible from the lakes. | Em 1848, com a abertura do canal de Illinois e Michigan, em Chicago, o acesso direto ao rio Mississippi a partir dos lagos foi possível. |
| Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . | Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders . | Além disso , os participantes que utilizem o acesso a uma conta MP através da internet podem receber ordens de débito directas . |
| Face mirrors away from direct sunlight6. | Coloque os espelhos em uma posição em que a luz do sol não incida diretamente sobre eles 6. |
| Moreover , any client of a direct participant which has a BIC can send payment orders or receive payments through its direct participant in TARGET2 ( addressable BIC access ) . | O Conselho do BCE decidiu igualmente reduzir o preço do serviço de agrupamento de liquidez , de forma a torná lo mais atractivo para os bancos 14 . |
| But be aware that more users will slow down CVS access for all developers, so we want to keep the number of people with direct CVS access reasonably small. | Mas tem em atenção que mais utilizadores irá retardar o tempo de resposta do CVS para todos os programadores, por isso pretendemos manter o número de pessoas com acesso directo ao CVS razoavelmente pequeno. |
| Remote access to IFTS A credit institution has remote access to an IFTS if its main office or one of its branches has direct access to an IFTS located in another country without having a physical presence there . | Risco de liquidacáo Expressao de carácter geral utilizada para designar tanto os riscos de crédito como de liquidez num sistema de transferencia de fundos , ou seja , o risco de uma das partes nao cumprir uma ou mais obrigacoes para com as outras partes ou para com o agente ou instituicao de liquidacao . |
| Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. | Porquê? Porque, como Berkeley diz, nós não temos acesso direto ao nosso mundo físico, a não ser através de nossos sentidos. |
| Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic. | Essas faixas de terreno pertencem atualmente à Bósnia Herzegovina e são o único acesso deste país ao Adriático. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 118 M3 Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors . | O acesso aberto ao sistema garante que todas as instituições de crédito possam aceder directamente a um conjunto comum de facilidades de liquidação em moeda do banco central , sem que tenham de depender de concorrentes . |
| It campaigns for the adoption of these solutions, but less at the grassroots and more by direct access to high level policymakers. | Faz campanhas para a adopção destas soluções, mas menos com os militantes de base e mais através do acesso directo aos governantes de alto nível. |
| Consultation on the spot , copies of less than 20 A4 pages and direct access in electronic form shall be free of charge . | As consultas in loco , as cópias de menos de 20 páginas A4 e o acesso directo sob forma electrónica serão gratuitos . |
| An underlying macro programming language, most commonly a scripting language, with direct access to the features of the application may also exist. | Usuários avançados podem também fazer uso de uma linguagem de programação de macros embutida, que possui acesso direto às funcionalidades da aplicação. |
| In response to this, many modern high level computer languages (for example Java) do not permit direct access to memory using addresses. | Contra esse tipo de situação, várias linguagens de alto nível modernas (como o Java), não permitem acesso direto à memória usando endereços. |
| Direct blocking (phone call site blocking) is a case when the site is blocked after the direct threat from authorities. | Bloqueio direto (bloquear sites através de ligação telefônica) é um caso em que o site é bloqueado depois de uma ameaça direita pelas autoridades. |
| If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo kde.org for direct access to the CVS server. | Se fazes isto de uma maneira mais ou menos regular, podes pedir ao Stephan Kulow acesso directo ao servidor do CVS. |
| An Interactional Model of Direct Democracy Lessons from the Swiss Experience . | An Interactional Model of Direct Democracy Lessons from the Swiss Experience. |
| Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy . | Rendimentos de investimento directo ( código 330 ) Esta rubrica , nomeadamente os rendimentos sobre acções e os rendimentos sobre dívidas , abrange os rendimentos obtidos por um investidor directo residente numa economia resultantes da propriedade de capitais de investimento directo numa empresa de outra economia . |
| A bridge differs from an access point an access point connects wireless devices to a wired network at the . | Isto é diferente de um ponto de acesso de modo que um ponto de acesso conecta dispositivos sem fio a uma rede cabeada na camada data link . |
| Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access. | A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização. |
| By and large, the Guarani of the Jesuits shied away from direct phonological loans from Spanish. | Escritos judiciais e textos legais normalmente são editados em duas versões castiças de espanhol e guarani. |
| But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy. | Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa. |
| Industrial policy reforms have substantially reduced industrial licensing requirements, removed restrictions on expansion and facilitated easy access to foreign technology and foreign direct investment FDI. | As Reformas políticas industriais reduziram substancialmente os requisitos de licenciamento industrial, as restrições removido em expansão e facilitou o acesso fácil à tecnologia estrangeira e FDI investimento direto estrangeiro. |
| Direct | Directa |
| In 2008, LESGA was created, representing schools from the access league. | Em 2008, surgiu a LESGA, uma liga fundada pelas escolas do segundo grupo. |
| The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account . | A taxa mensal para o acesso para múltiplos destinatários será de 80 euros para cada endereço BIC de 8 dígitos , à excepção do BIC da conta do participante directo . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time. | É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real. |
| Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits . | Os consumidores estarão protegidos contra possíveis preços discriminatórios cobrados pelos débitos directos transfronteiras . |
| Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project. | Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto. |
| This characteristic is a direct heritage from the morna (check main article morna ). | Essa característica é uma herança directa da morna (ver artigo principal morna). |
| Member States shall ensure that investment firms from other Member States have the possibility of direct or indirect access to central counterparty , clearing and settlement systems in their territory for the purposes of finalising transactions in financial instruments . | Os Estados Membros assegurar se ão de que as empresas de investimento de outros Estados Membros tenham a possibilidade de aceder , directa ou indirectamente , aos sistemas de contraparte central , compensação e liquidação do seu território para efeitos de conclusão das transacções em instrumentos financeiros . |
| Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . | Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países . |
| The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8 digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account . | A taxa mensal para o acesso para múltiplos destinatários será de 80 euros para cada endereço BIC de 8 dígitos , à excepção do BIC da conta do participante directo . |
| Thus, by permitting two clearing banks to access renminbi onshore, Chinese officials are effectively subsidizing their London and Frankfurt operations and encouraging direct sterling and euro trades. | Desta forma, ao permitir que dois bancos de compensação possam ter acesso ao renminbi onshore, as autoridades chinesas estão a subsidiar efectivamente as suas operações de Londres e Frankfurt e a incentivar a troca directa de libras esterlinas e de euros. |
| Programs that require segment manipulation, privileged instructions, direct hardware access, or use self modifying code will generate an exception that must be served by the operating system. | Programas que exigem manipulação de segmento, instruções privilegiadas, acesso direto ao hardware, ou use auto modificação de código irá gerar uma exceção que deve ser tratada pelo sistema operacional. |
| Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW. | Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW. |
| Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited . | O acesso interactivo a dados estatísticos confidenciais a partir de redes não protegidas deve ser proibido . |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
Related searches : Direct Access - Direct From - Access From - Direct Access Key - With Direct Access - Direct Memory Access - Direct Electronic Access - Provides Direct Access - Allows Direct Access - Direct Pool Access - Direct Access Line - Direct Away From - Access From Home - Get Access From
