Translation of "provides direct access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Direct - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Directa Direta Directas Directos Direto Fornece Providencia Proporciona Oferece Dá-nos

Examples (External sources, not reviewed)

Direct access	Direct access
We have direct access to the information.	Nós temos direito a acessar a informação.
The MonoDoc browser provides access to API documentation and code samples.	O navegador MonoDoc permite o acesso a documentação API e a exemplos de código.
They can access multiple services if the service provides multiple services.	Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços.
A controlled access highway provides an unhindered flow of traffic, with no traffic signals, intersections or property access.	As autoestradas proporcionam um fluxo livre de tráfego, sem sinais de trânsito, cruzamentos ou acessos à propriedades.
Mediastinoscopy provides access to mediastinal lymph node levels 2, 4, and 7.	A mediastinoscopia cevical permite acesso aos níveis 2, 4, e 7 de linfonodos mediastinais.
Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks.	uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail
Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks.	O protocolo NFS da Sun possibilita um acesso remoto transparente pelos sistemas de partilha de ficheiros nas várias redes.
It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.	O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais.
It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.	Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo.
Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .	Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror .	O 'plugin' de Configuração do HTML oferece uma forma simples de aceder às configurações comuns do HTML para o konqueror .
The portal also provides large access to media conglomerate products such magazines, newspapers and live radio.	O portal também oferece acesso aos demais produtos do conglomerado de mídia como revistas, jornais e rádio ao vivo.
In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders .	Além disso , os participantes que utilizem o acesso a uma conta MP através da internet podem receber ordens de débito directas .
An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for channel partners, without granting access to an organization's entire network.	Uma extranet é semelhante a uma DMZ em que ela fornece acesso a serviços requeridos para canais de parceiros, sem acesso concessão de acesso a uma rede inteira da empresa.
The keep's entrance hall has a rectangular window and staircase that provides access to the second floor.	Nele rasga se ainda uma janela de moldura retangular e ergue se uma escada de acesso para a sala do segundo piso.
It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc.	Suporta COM (podendo acessar ADSI, ADO, WMI, etc).
Moreover , any client of a direct participant which has a BIC can send payment orders or receive payments through its direct participant in TARGET2 ( addressable BIC access ) .	O Conselho do BCE decidiu igualmente reduzir o preço do serviço de agrupamento de liquidez , de forma a torná lo mais atractivo para os bancos 14 .
Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account	Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP
But be aware that more users will slow down CVS access for all developers, so we want to keep the number of people with direct CVS access reasonably small.	Mas tem em atenção que mais utilizadores irá retardar o tempo de resposta do CVS para todos os programadores, por isso pretendemos manter o número de pessoas com acesso directo ao CVS razoavelmente pequeno.
Since this facility provides a subsidised form of refinancing , access to it by banks is normally subject to individual quotas .	O acesso dos bancos a este instrumento está normalmente sujeito a quotas individuais , uma vez que se trata de uma forma de refinanciamento subsidiado .
Remote access to IFTS A credit institution has remote access to an IFTS if its main office or one of its branches has direct access to an IFTS located in another country without having a physical presence there .	Risco de liquidacáo Expressao de carácter geral utilizada para designar tanto os riscos de crédito como de liquidez num sistema de transferencia de fundos , ou seja , o risco de uma das partes nao cumprir uma ou mais obrigacoes para com as outras partes ou para com o agente ou instituicao de liquidacao .
Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.	Porquê? Porque, como Berkeley diz, nós não temos acesso direto ao nosso mundo físico, a não ser através de nossos sentidos.
Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic.	Essas faixas de terreno pertencem atualmente à Bósnia Herzegovina e são o único acesso deste país ao Adriático.
A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions.	Uma barra de menu em toda a parte superior e uma barra de ferramentas sob esta para oferecer um acesso rápido às funções mais usadas.
It provides general access to information about the ECB , press releases , texts of recent speeches and reports published by the ECB .	Permite o acesso geral a informação sobre o BCE , comunicados de imprensa , textos de discursos recentes e relatórios publicados pelo BCE .
Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level .	O enquadramento jurídico actualmente vigente permite a organismos de investigação científica o acesso , em grande parte descentralizado , a esta informação estatística a nível nacional .
Multiple access points Increasing the number of Wi Fi access points provides network redundancy, support for fast roaming and increased overall network capacity by using more channels or by defining smaller cells.	Múltiplos pontos de acesso ( Access points ) Aumentar o número de pontos de acesso Wi Fi oferece redundância de rede, suporte para roaming rápido e aumento global da capacidade da rede, utilizando mais canais ou definindo células menores.
The musicologist Ralph Kirkpatrick commented that Farinelli's correspondence provides most of the direct information about Scarlatti that has transmitted itself to our day.	O musicólogo Ralph Kirkpatrick reconhece que a correspondência de Scarlatti com Farinelli fornece a informação mais direta sobre compositor que foi deixada para os nossos dias .
A brain computer interface, or BCI, provides a direct path of communication from the brain to an external device, effectively creating a cyborg.	Existe ainda a interface cérebro computador (ICC ou BCI), que fornece uma comunicação direta entre o cérebro e um dispositivo externo, criando assim uma espécie de ciborgue.
First , it should ensure broad access to the system , which means that it should not discourage smaller institutions from direct participation .	Primeiro , deve assegurar um acesso generalizado ao sistema , o que significa que não deve desencorajar a participação directa de instituições de menor dimensão .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 118 M3 Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
Direct computer to computer communications Wi Fi also allows communications directly from one computer to another without an access point intermediary.	Comunicações diretas de PC para PC Wi Fi também permite a comunicação direta de um computador para outro sem ponto de acesso intermediário.
Politically, Palau is a presidential republic in free association with the United States, which provides defense, funding, and access to social services.	Politicamente, Palau é uma república presidencial em livre associação com os Estados Unidos, que lhe providencia condições de defesa, financiamento e acesso aos serviços sociais.
Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both.	Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes.
The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors .	O acesso aberto ao sistema garante que todas as instituições de crédito possam aceder directamente a um conjunto comum de facilidades de liquidação em moeda do banco central , sem que tenham de depender de concorrentes .
It campaigns for the adoption of these solutions, but less at the grassroots and more by direct access to high level policymakers.	Faz campanhas para a adopção destas soluções, mas menos com os militantes de base e mais através do acesso directo aos governantes de alto nível.
Consultation on the spot , copies of less than 20 A4 pages and direct access in electronic form shall be free of charge .	As consultas in loco , as cópias de menos de 20 páginas A4 e o acesso directo sob forma electrónica serão gratuitos .
An underlying macro programming language, most commonly a scripting language, with direct access to the features of the application may also exist.	Usuários avançados podem também fazer uso de uma linguagem de programação de macros embutida, que possui acesso direto às funcionalidades da aplicação.
In response to this, many modern high level computer languages (for example Java) do not permit direct access to memory using addresses.	Contra esse tipo de situação, várias linguagens de alto nível modernas (como o Java), não permitem acesso direto à memória usando endereços.
If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo kde.org for direct access to the CVS server.	Se fazes isto de uma maneira mais ou menos regular, podes pedir ao Stephan Kulow acesso directo ao servidor do CVS.
The motorway system provides for easy access to Novi Sad and Budapest, in the north Niš to the south and Zagreb, to the west.	Estradas de grande porte oferecem acesso a Novi Sad (norte), Niš (sul), e Zagreb (oeste, na Croácia).
Airport Liverpool John Lennon Airport, which is located in the south of the city, provides Liverpool with direct air connections across the United Kingdom and Europe.	Aeroporto O Aeroporto John Lennon Airport está localizado no sul da cidade e oferece ligações aéreas directas entre o Reino Unido e a Europa.
Paleobiology Predatory behavior The Fighting Dinosaurs specimen, found in 1971, preserves a Velociraptor mongoliensis and Protoceratops andrewsi in combat and provides direct evidence of predatory behavior.	Paleobiologia Comportamento predatório A Luta de Dinossauros , encontrado em 1971, preservou um Velociraptor mongoliensis e Protoceratops andrewsi durante um combate e fornece evidências diretas do comportamento predatório.
By 1848, with the opening of the Illinois and Michigan Canal at Chicago, direct access to the Mississippi River was possible from the lakes.	Em 1848, com a abertura do canal de Illinois e Michigan, em Chicago, o acesso direto ao rio Mississippi a partir dos lagos foi possível.

Exibir esta página em português