Translation of "disclaim any warranties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Disclaim - translation : Disclaim any warranties - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
the data importer is in substantial or persistent breach of any warranties or undertakings given by it under these clauses | o importador de dados violar de forma substancial ou persistente as garantias previstas ou os compromissos assumidos em virtude das presentes cláusulas |
So the only solution, ladies and gentlemen, is to disclaim competence and hold a referendum. | Musso (RDE). (FR) Senhor Presidente, o de bate em curso, assim como a respectiva votação, referem se ao relatório dos nossos colegas Martin e Herman, os quais gostaria de felicitar pelo seu trabalho. |
When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, | Então, os chefes negarão os seus prosélitos, virão o tormento e romper se ão os vínculos que os uniam. |
Moreover , this Guideline provides for the basic principles of all of the following in relation to T2S ( a ) the financial regime , rights and warranties | A presente orientação dispõe , além do mais , sobre os princípios básicos que devem reger os seguintes aspectos relacionados com o T2S a ) o regime financeiro , direitos e garantias |
Traditionally, in this market, prices were driven by the quality of the product, the after sales service and the warranties offered by the producers. | Tradicionalmente, neste mercado, os preços foram fixados tendo em conta a qualidade do produto, o serviço pós venda e as garantias oferecidas pelos produtores. |
This report is the best proof that the socialists areliving in a dream world and that they disclaim all responsability for the implementation of the social dimension. | Esta iniciativa está a ser propalada como um esforço de vulto no apoio às áreas rurais a fim de compensar os rendimentos diminutos dos agricultores, em resultado dos estabilizadores nos mercados em depressão. |
It will process the personal data for purposes described in Annex B, and has the legal authority to give the warranties and fulfil the undertakings set out in these clauses. | Tratará os dados pessoais para os fins descritos no anexo B e tem legitimidade para oferecer as garantias e cumprir as obrigações estabelecidas nas presentes cláusulas |
Mrs Squarcialupi on woodland rabies and the very noteworthy and notable remarks of Professor Raftery who, much as he may disclaim it, is very knowledge able on most animals diseases. | Tive eleitores muito preocupados com o problema da entrada e saída dos seus animais de estimação na Grã Bretanha. |
Though the DVU NPD alliance and the REP disclaim links with the moreterroristically inclined groups like the 1 S0O strong Freiheitliche Deutsche Arbeiter Partei(FAP) and the SO0 strong Nationalistische Front (NF), members of these organizationsare frequently found stewarding meetings of both movements. | A DVU e o NPD apresentaram, em coligação, candidatos às eleições para o Parlamento Europeu de Junho de 1989 sob a sigla Lista D significando o D Deutschland (Alemanha). Embora eclipsado pelos fortes resultados eleitorais do REP, a Lista D conseguiu ainda assim obter 455 000 votos. |
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! If then they have recourse unto thee (Muhammad) judge between them or disclaim jurisdiction. If thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all. But if thou judgest, judge between them with equity. Lo! Allah loveth the equitable. | São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito. Se se apresentarem a ti, julga os ou aparta te deles, porque se te separares deles em nada poderão prejudicar te porém, se os julgares, faze o eqüitativamente, porque Deusaprecia os justiceiros. |
Think about any hotel, any airline, any hospital. | Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital. |
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season | Usar o estilo Chinês qualquer flor corresponde com outra, qualquer estação corresponde com outra |
Any rags? Any bones? | Quem tem trapos? |
Any fights, any arguments? | Brigavam, discutiam? |
Any year, any model. | qualquer ano, qualquer marca. |
Do not create any relationship with any object, any appearance. | Já é Isto. Não crie nenhuma relação com nenhum objeto, nenhum aparecimento. |
Any bets? Any bets, Julia? | Vai uma aposta, Julia? |
Any analyst at any time can target anyone, any selector anywhere. | Qualquer analista, a qualquer hora, pode captar informações de qualquer pessoa, em qualquer lugar. |
They do any blogging any where? | Eles estão associados com qualquer particular tecnologia? |
That any number Ben Any number. | Que qualquer número pode ser feito tendo |
Any solution regimen at any time | Quaisquer regimes de solução em qualquer momento |
If you run into any geisha girls on any porches just out of any bathtubs don't pick any roses. | Se vires alguma gueixa à porta, acabada de sair da banheira... não pares para colher rosas. |
Not any more than any other species. | não mais do que qualquer outra espécie. |
We don't have any tea any more. | Não temos mais chá. |
They don't have any sugar any more. | Eles não têm mais açúcar. |
Don't follow any invitation or any promise! | Não aceite qualquer convite ou qualquer promessa. |
A cube of any, of any color. | Um cubo de qualquer cor. |
Doesn't make any trouble, doesn't want any. | Não vai trazer qualquer dificuldade, vai ver. |
any | any |
any | qualquer |
Any | QualquerQFontDatabase |
Any | Quaisquer |
Any | Qualquer |
Any lady, any lady? Thank you very much. | Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado. |
I never saw any poor man, any black. | Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto. |
Any doctor, any specialist will tell you that. | Qualquer médico, qualquer especialista dirá isso a vocês. |
So, any comments, any doubts, suggestions, ask us! | Então, qualquer comentário, qualquer dúvida, qualquer sugestão, pergunta! |
You touch any concept, not original any more. | Se você tocar em qualquer conceito não é mais original. |
Any of you men have any experience drilling? | Alguém tem experiência em exercício? |
He may be killed any day, any hour. | Pode ser morto num dia qualquer, a qualquer hora. |
I couldn't drive any further without any sleep. | Eu já não conseguia ir mais longe. |
You never had any trouble of any kind. | Nunca tiveram um problema que fosse. |
Did any of you hear any shots fired? | Ouviram disparar tiros? |
As I said, sir, any man, any weapon | Como eu disse qualquer homem, qualquer arma. |
Any happy, little thought? Any happy, little thought? | Qualquer pensamento feliz? |
Related searches : Disclaim All Warranties - Disclaim Implied Warranties - Any Warranties - Disclaim Any Warranty - Disclaim Any Obligation - Disclaim Any Liability - Makes Any Warranties - Any Implied Warranties - Make Any Warranties - Disclaim Liability - Disclaim Responsibility - Disclaim Warranty - Disclaim Inheritance