Translation of "discriminatory policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discriminatory - translation :

Keywords : Políticas Apólices Politicas Medidas Novas

Examples (External sources, not reviewed)

Government officials make sexually discriminatory comments	Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios
The U.S. State department considers Saudi government's discrimination against women a significant problem in Saudi Arabia and notes that women have few political rights due to the government's discriminatory policies.	O Departamento de Estado dos Estados Unidos considera a discriminação contra as mulheres um problema significativo na Arábia Saudita e observa que as mulheres têm poucos direitos políticos devido a políticas discriminatórias do governo local.
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.
The means of communication shall be generally available and non discriminatory .	Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 .	Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits .	Os consumidores estarão protegidos contra possíveis preços discriminatórios cobrados pelos débitos directos transfronteiras .
It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws.	Abre, também, as portas para os direitos aos casamento gay e acaba com todas as leis discriminatórias.
But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.	Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado.
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.	Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens.
The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( 3 )	( 3 ) O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da constituição de reservas mínimas as seguintes instituições
Their wish is for Iranian authorities to put an end to all discriminatory laws against women.	O desejo delas é fazer com que as autoridades iranianas coloquem um fim nas leis discriminatórias contra as mulheres.
( d ) commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non discriminatory basis	d ) se comprometam a prestar a cada um das outras CVM par ticipantes no T2S , em condições de igualdade , serviços bási cos de custódia
Banning Bangla Pesa while allowing Mpesa, debit cards and similar to operate as legal tender is discriminatory.	Banir Bangla Pesa enquanto se permite que M pesa, cartões de débito e similares funcionem como curso forçado é discriminatório.
Fiscal Policies	Políticas Orçamentais
Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'.	Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'.
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ?
The local Mayor's decision to prevent the happening, undersigned by Grupo Disparada, was considered by many as discriminatory.	A decisão do prefeito local de proibir a apresentação do Grupo Disparada naquele local foi considerada por muitos como discriminatória.
Indeed, before 2011 the regime reportedly encouraged some anti Muslim riots to divert attention from its own failings. ...the problem is not just the tactics of the security forces, but the discriminatory policies and community attitudes in Burma which make anti Muslim unrest likely to recur.	Na verdade, antes de 2011 o regime supostamente encorajou alguns tumultos anti muçulmanos para desviar a atenção de seus próprios fracassos. ... o problema não é apenas a tática das forças de segurança, mas as políticas discriminatórias e atitudes da comunidade na Birmânia que tornam provavel que os tumultos anti muçulmanos voltem a ocorrer.
If the recently enacted laws are to have the intended effect, Indian society must reject discriminatory mindsets and practices.	Para que as leis recentemente aprovadas tenham o efeito desejado, a sociedade indiana deverá rejeitar as mentalidades e práticas discriminatórias.
Some definitions of racism also include discriminatory behaviors and beliefs based on cultural, national, ethnic, caste, or religious stereotypes.	Algumas definições de racismo também incluem comportamentos e crenças discriminatórias baseadas em estereótipos culturais, nacionais, étnicos ou religiosos.
2 ) pricing policies	2 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies	( 4 ) políticas de preços
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.	Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas.
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .	Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.	O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.
INTERNAL POLICIES AND ACTION	POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Fiscal and structural policies	Políticas orçamentais e estruturais
Part three Community policies	Parte III Políticas da Comunidade
Division Fiscal Policies Adviser	Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Sound fiscal policies needed	São necessárias políticas orçamentais sólidas
Food policies are challenged.	É um desafio para as políticas de alimentos.
The dissemination of information is organised with a view to ensuring equal and non discriminatory treatment of different countries and media .	A divulgação de informação é organizada de forma a assegurar um tratamento igualitário e não discriminatório dos diferentes países e meios de comunicação .
The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions subject to reorganisation measures	O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da consti tuição de reservas mínimas as seguintes instituiçoes a ) Instituiçoes submetidas a medidas de reorganização
The we change website has been a supporter of a virtual campaign called One Million Signatures Demanding Changes to Discriminatory Laws.	O website do we change tem apoiado uma campanha virtual chamada Um Milhão de Assinaturas Exigindo Mudanças em Leis Discriminatórias.
the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .	a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .
The activist groups say that the use of discriminatory speech is a serious setback in the gender equality movement and threatens democracy.	Os grupos ativistas grupos dizem que o uso de discurso discriminatório é um sério empecilho ao movimento da igualdade entre os sexos e uma ameaça à democracia.
Groups such as Hezbollah, al Nusra, and ISIS, all stakeholders in the current Syrian war, have consistently promoted discriminatory views against women.	Grupos como o Hezbollah, a al Nusra e o EI, todos protagonistas da atual guerra síria, sempre promoveram de modo consistente uma visão discriminatória das mulheres.
Drum makers have used their trade and success as a means to advocate for an end to discriminatory practices against their class.	Os fabricantes de tambor usaram seu comércio e sucesso como um meio de defender um fim de práticas discriminatórias contra sua classe.
Such policies have been controversial.	Tais políticas têm sido controversas.
Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia

Exibir esta página em português