Translation of "discriminatory treatment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discriminatory - translation :

Treatment - translation :

Keywords : Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Examples (External sources, not reviewed)

The dissemination of information is organised with a view to ensuring equal and non discriminatory treatment of different countries and media .	A divulgação de informação é organizada de forma a assegurar um tratamento igualitário e não discriminatório dos diferentes países e meios de comunicação .
Provisions should be made for the non discriminatory treatment of payment institutions and credit institutions as regards their operation within payment systems and their access thereto .	Deve ser previsto um tratamento não discriminatório das instituições de pagamento e de crédito , em relação ao exercício da sua actividade no quadro de sistemas de pagamento e ao acesso a tais sistemas .
Government officials make sexually discriminatory comments	Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.
Members of staff shall in no way suffer inequitable or discriminatory treatment , intimidation , retaliation or victimisation as a result of having reported their knowledge of or well founded suspicion of a breach of professional duty .	Os membros do pessoal não sofrerão qualquer tipo de tratamento injusto ou discriminatório , in timidação , represálias ou perseguição por terem manifestado conhecimento ou suspeitas fundadas de violação de deveres profissionais .
The means of communication shall be generally available and non discriminatory .	Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 .	Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
Staff of the ECB must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having contributed to the activities of the anti fraud committee or the Directorate for Internal Audit referred to in this Decision .	O pessoal do BCE não pode ser alvo de tratamento desigual e discriminatório pelo facto de ter contribuído para as actividades do Comité Antifraude ou da Direcção de Auditoria Interna previstas na presente decisão .
Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits .	Os consumidores estarão protegidos contra possíveis preços discriminatórios cobrados pelos débitos directos transfronteiras .
It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws.	Abre, também, as portas para os direitos aos casamento gay e acaba com todas as leis discriminatórias.
Treatment	Procedimento
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
The latter persons shall without delay transmit the evidence to the Director General Secretariat and Language Services . ECB employees must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in this Article .	A pessoa contactada deverá transmitir sem demora tais elementos ao director geral do Secretariado e Serviços Linguísticos .
But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.	Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado.
Statistical treatment	Tratamento estatístico
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.	Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens.
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
Statistical treatment 3 .	Tratamento estatístico 3 .
Statistical treatment 1 .	Tratamento estatístico 1 .
He's under treatment.	Ele está sob tratamento.
Tom needs treatment.	Tom precisa de tratamento.
Payne Treatment Plant.	Ligações externas
The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( 3 )	( 3 ) O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da constituição de reservas mínimas as seguintes instituições
Their wish is for Iranian authorities to put an end to all discriminatory laws against women.	O desejo delas é fazer com que as autoridades iranianas coloquem um fim nas leis discriminatórias contra as mulheres.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
( d ) commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non discriminatory basis	d ) se comprometam a prestar a cada um das outras CVM par ticipantes no T2S , em condições de igualdade , serviços bási cos de custódia
Banning Bangla Pesa while allowing Mpesa, debit cards and similar to operate as legal tender is discriminatory.	Banir Bangla Pesa enquanto se permite que M pesa, cartões de débito e similares funcionem como curso forçado é discriminatório.
A number of other principles need to be observed in order for communication to be effective external communication should be consistent throughout the euro area , treatment of different countries and media should be equal and non discriminatory , and information should be provided on a timely basis .	Para que a comunicação seja eficaz torna se necessário que se observem outros princípios a comunicação externa deverá ser consistente em toda a área do euro , o tratamento dos diferentes países e meios de comunicação deverá ser igual e não discriminatório e a informação deverá ser disponibilizada atempadamente .
Dose adjustments during treatment	Ajustamentos da dose durante o tratamento
Treatment Return to customer .	Procedimento Devolver ao cliente .
Waste treatment and depollution .	Tratamento de resíduos e despoluição .
tariff treatment , on import	tratamento pautal , na importação
Treatment Return to customer	Procedimento Devolver ao cliente .
Brazil Treatment and prejudice	Brasil Tratamento e preconceito
Inhuman treatment of miners.	Tratamento desumano aos garimpeiros.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.	Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.
Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth.	O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento.
Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'.	Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'.
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ?
The local Mayor's decision to prevent the happening, undersigned by Grupo Disparada, was considered by many as discriminatory.	A decisão do prefeito local de proibir a apresentação do Grupo Disparada naquele local foi considerada por muitos como discriminatória.
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.	Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.

Exibir esta página em português