Translation of "discuss further steps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| BOX 7 Further steps towards a single list of collateral | CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia |
| It promised to take further steps if these attacks continued. | E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. |
| The aim of the conference was to discuss various steps to be taken to make the community more effective and expand its reach. | The aim of the conference was to discuss various steps to be taken to make the community more effective and expand its reach. |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro. |
| Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. | Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. |
| And while other countries on the continent have taken important steps to revise amnesty laws, Brazil is still only beginning to discuss the matter. | E enquanto outros países do continente têm dado passos importantes para revisar suas leis de anistia, o Brasil ainda está começando a falar do assunto. |
| Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments . | Serão necessários outros passos para garantir a adopção generalizada dos novos e eficientes instrumentos SEPA . |
| The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 . | O Grupo de Trabalho continuou a discutir propostas para os padrões , encontrando se prevista nova consulta pública para 2003 . |
| The ECB would welcome further steps towards the creation of a single European association for central securities depositories . | O BCE acolherá com agrado novos passos no sentido da criação de uma única associação europeia de centrais de depósito de títulos . |
| described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified . | e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo . |
| That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale. | Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global. |
| In the middle of this wheel , 120 steps (now 132) led downward further dividing the terraces into six. | No meio desta roda, 120 degraus (agora 132) conduziam para baixo, dividindo os terraços em seis. |
| In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . | Ademais , o projecto de regulamento prevê análises sobre novas iniciativas com recurso a um procedimento ( de comitologia ) simplificado em caso de êxito . |
| The Brazilian federal government, too, has taken no steps to publicize the crimes, and especially to prevent further deaths. | O governo federal brasileiro tampouco tem tomado medidas para dar publicidade aos crimes e, especialmente, para evitar novas mortes. |
| During 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates in steps of 25 basis points on five further occasions . | Durante 2006 , o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras do BCE em degraus de 25 pontos base em cinco outras ocasiões . Em linha com estas subidas Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário na área do euro e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano |
| People really discuss things. | As pessoas discutem as coisas de verdade. |
| Discuss and give examples. | Discuta e dê exemplos. |
| They will discuss it. | Eles discutirão a respeito. |
| They will discuss it. | Elas discutirão a respeito. |
| Can't we discuss this? | Não podemos discutir isso? |
| Government 'beautification steps' | Medidas para embelezamento tomadas pelo governo |
| Duck Steps Out . | Duck Steps Out em 1940. |
| Let's discuss the matter later. | Vamos discutir o assunto mais tarde. |
| Let's discuss that problem later. | Vamos conversar sobre esse assunto depois. |
| Let's discuss that problem later. | Vamos discutir sobre este assunto depois. |
| We have nothing to discuss. | Nós não temos nada a discutir. |
| I'd rather not discuss Tom. | Eu preferiria não discutir Tom. |
| TARGET2 Securities next steps | TARGET2 Títulos passos seguintes |
| Should the EU Council decide that an excessive deficit exists in a certain Member State , the procedure provides for further steps to be taken , including sanctions . | Caso o Conselho da UE decida que existe um défice excessivo num determinado Estado membro , o procedimento determina que sejam tomadas medidas adicionais , incluindo sanções . |
| The comments go further to discuss if Musharraf is reason for such tragedies, as people may not be happy with his government, while others disagree with this stand. | Os comentários seguem discutindo se Musharraf teria sido o motivo de tal tragédia, já que as pessoas não estão satisfeitas com o governo, enquanto outros não concordam com esse ponto de vista. |
| I'll discuss two very promising approaches. | E eu vou discutir duas importantes abordagens. |
| But with Najmuddin, we cannot discuss. | Mas com Najmuddin não se pode discutir. |
| Don't know. We will discuss that. | Não sabemos. Nós vamos discutir isso. |
| We will discuss this problem later. | Discutiremos este problema depois. |
| I refuse to discuss the question. | Eu me nego a discutir a questão. |
| We would often discuss our future. | Costumávamos falar sobre o nosso futuro. |
| Tom decided not to discuss religion. | Tom decidiu não discutir sobre religião. |
| I'm not going to discuss this. | Eu não vou discutir isto. |
| I'd rather not discuss it now. | Eu prefiro não discutir isso agora. |
| I won't discuss this with Tom. | Não discutirei isto com o Tom. |
| You will discuss it, won't you? | Vocês discutirão a respeito, não? |
| I'll discuss it with my wife. | Eu discutirei isso com minha esposa. |
| We have other things to discuss. | Nós temos outras coisas para discutir. |
| Let's discuss what happened in Boston. | Vamos debater o que aconteceu em Boston. |
| On the other hand , they could discuss with international card schemes what steps are needed to make sure that the financial conditions applied in the euro area do not distinguish between domestic and cross border transactions . | Por outro , poderia discutir com os sistemas internacionais de cartões quais os passos necessários para garantir que as condições financeiras aplicadas na área do euro não fazem qualquer distinção entre transacções domésticas e transfronteiras . |
Related searches : Discuss Further - Further Steps - Discuss Anything Further - Further Discuss This - Discuss Further Details - Discuss Further Proceedings - Discuss It Further - Consider Further Steps - Further Steps Towards - Define Further Steps - All Further Steps - Initiate Further Steps - Further Steps Regarding - Further Steps Ahead