Translation of "consider further steps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| BOX 7 Further steps towards a single list of collateral | CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia |
| It promised to take further steps if these attacks continued. | E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro. |
| Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments . | Serão necessários outros passos para garantir a adopção generalizada dos novos e eficientes instrumentos SEPA . |
| However , the ECB and the NCBs consider that further improvements of the statistics are still necessary . | Porém , o BCE e os BCN consideram que ainda são necessárias novas melhorias das estatísticas . |
| The ECB would welcome further steps towards the creation of a single European association for central securities depositories . | O BCE acolherá com agrado novos passos no sentido da criação de uma única associação europeia de centrais de depósito de títulos . |
| described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified . | e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo . |
| That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale. | Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global. |
| In the middle of this wheel , 120 steps (now 132) led downward further dividing the terraces into six. | No meio desta roda, 120 degraus (agora 132) conduziam para baixo, dividindo os terraços em seis. |
| In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . | Ademais , o projecto de regulamento prevê análises sobre novas iniciativas com recurso a um procedimento ( de comitologia ) simplificado em caso de êxito . |
| The Brazilian federal government, too, has taken no steps to publicize the crimes, and especially to prevent further deaths. | O governo federal brasileiro tampouco tem tomado medidas para dar publicidade aos crimes e, especialmente, para evitar novas mortes. |
| Taking these aspects into account, I consider it appropriate that we create a framework of this kind, as proposed, and I also consider it necessary to the further development of OLAF. | Tendo em conta estes pontos de vista, considero a criação de um quadro deste tipo, conforme solicitado, como correcta e também necessária, enquanto evolução do OLAF. |
| During 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates in steps of 25 basis points on five further occasions . | Durante 2006 , o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras do BCE em degraus de 25 pontos base em cinco outras ocasiões . Em linha com estas subidas Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário na área do euro e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano |
| The hope is that if investors consider this announcement credible, long term interest rates will come down further, encouraging spending. | A esperança é que se os investidores considerarem este anúncio credível, as taxas de juro a longo prazo descerão ainda mais, incentivando o consumo. |
| Government 'beautification steps' | Medidas para embelezamento tomadas pelo governo |
| Duck Steps Out . | Duck Steps Out em 1940. |
| In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place . | Em determinados casos , os novos Estados Membros poderão considerar desejável uma permanência mais longa no MTC II , enquanto prossegue a convergência . |
| Consider Brazil. | Considere se o Brasil. |
| Consider Syria. | Veja se a Síria. |
| Consider India. | Consideremos a Índia. |
| Consider Greece. | Vejamos o caso da Grécia. |
| If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups. | Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE. |
| TARGET2 Securities next steps | TARGET2 Títulos passos seguintes |
| Should the EU Council decide that an excessive deficit exists in a certain Member State , the procedure provides for further steps to be taken , including sanctions . | Caso o Conselho da UE decida que existe um défice excessivo num determinado Estado membro , o procedimento determina que sejam tomadas medidas adicionais , incluindo sanções . |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. |
| Should the EU Council decide that an excessive deficit exists in a certain country , the excessive deficit procedure provides for further steps to be taken , including sanctions . | Caso o Conselho da UE decida que existe um défice excessivo num determinado país , o procedimento relativo aos défices excessivos determina que sejam tomadas medidas adicionais , incluindo sanções . |
| Consider climate change. | Vejam o exemplo das alterações climáticas. |
| Consider lung cancer. | Consideremos o cancro do pulmão. |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| Consider the facts. | Considere os fatos. |
| Consider the options. | Considere as opções. |
| Consider the possibility. | Considere a possibilidade. |
| Consider yourself lucky. | Considere se sortudo. |
| Consider yourselves lucky. | Considerem se sortudos. |
| Please consider it. | Por favor, considere. |
| Consider the number formula_6. | Considere o número formula_6. |
| I see some first steps. | Aqui estão os primeiros passos. |
| So we have three steps. | Então, nós temos três passos. |
| It works in three steps. | Isso funciona em três passos. |
| Those steps are not enough. | Estas medidas não são suficientes. |
| Our steps have been small. | Nossos passos foram pequenos. |
| Tom ran up the steps. | Tom correu escada acima. |
| What steps should we take? | Quantos passos deveríamos dar? |
| What steps should we take? | Quais medidas devemos tomar? |
| Tom sat on the steps. | Tom sentou se nos degraus. |
Related searches : Further Steps - Consider Further - Consider Next Steps - Further Steps Towards - Define Further Steps - All Further Steps - Initiate Further Steps - Further Steps Regarding - Further Steps Ahead - Coordinate Further Steps - What Further Steps - Further Steps Taken - Possible Further Steps - For Further Steps
