Translation of "further steps towards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

BOX 7 Further steps towards a single list of collateral
CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia
The ECB would welcome further steps towards the creation of a single European association for central securities depositories .
O BCE acolherá com agrado novos passos no sentido da criação de uma única associação europeia de centrais de depósito de títulos .
It promised to take further steps if these attacks continued.
E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.
Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .
Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .
Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .
Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes .
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding
O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .
In particular , the Eurosystem concentrated on further steps towards an electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements and withdrawals and banknote packaging standards for the free of charge NCB cash services .
Estes programas facilitam a distribuição internacional de notas de euro e fornecem informação estatística sobre a sua circulação fora da área do euro , bem como informações sobre contrafacções detectadas na sua região .
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.
O que estamos fazendo aqui é que estamos tomando alguns simples passos rumo a uma economia feita com uma finalidade.
1 The Eurosystem took major steps in 2004 towards the establishment of a single list of collateral .
Em 2004 , o Eurosistema realizou progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento de uma lista única de activos de garantia .
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.
A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro.
x changed further towards including new features throughout the duration of the series.
x se modificou mais ao incluir novos recursos através da duração da série.
Gradual expansion of the Fur ther steps were taken towards European integration in the 1950s and European Union thereafter .
Alargamento gradual da Na década de cinquenta do século passado e subsequentemente , foram dados União Europeia novos passos no sentido da integração europeia .
Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments .
Serão necessários outros passos para garantir a adopção generalizada dos novos e eficientes instrumentos SEPA .
The methodological improvements which were introduced for HICPs in 1997 were substantial steps towards the achievement of fully comparable HICPs .
As melhorias a nível metodológico introduzidas nos IPCH em 1997 foram passos significativos dados no sentido da obtenção de IPCH integralmente comparáveis .
While the Eurosystem maintains a neutral stance towards solutions , it strongly supports further integration .
O Eurosistema , embora mantendo uma posição neutral relativamente às soluções , apoia fortemente uma maior integração .
described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified .
e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo .
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.
Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
In the middle of this wheel , 120 steps (now 132) led downward further dividing the terraces into six.
No meio desta roda, 120 degraus (agora 132) conduziam para baixo, dividindo os terraços em seis.
After a small detour to Říp, continue towards Roudnice nad Labem and further onto Litoměřice.
Com um pequeno desvio para a montanha Říp, já chegamos em Roudnice nad Labem e depois em Litoměřice.
In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success .
Ademais , o projecto de regulamento prevê análises sobre novas iniciativas com recurso a um procedimento ( de comitologia ) simplificado em caso de êxito .
The Brazilian federal government, too, has taken no steps to publicize the crimes, and especially to prevent further deaths.
O governo federal brasileiro tampouco tem tomado medidas para dar publicidade aos crimes e, especialmente, para evitar novas mortes.
In depth investigation was carried out on the need for and potential benefit of steps towards harmonisation of portfolio investment collection systems .
A necessidade e potencial vantagem da adopção de medidas para a harmonização dos sistemas de recolha de dados sobre investimento de carteira foram investigadas a fundo .
However , it would be historically incorrect to discard the first steps towards European monetary integration , which had started in the mid 1960s .
Porém , seria historicamente incorrecto excluir os primeiros passos no sentido da integração monetária europeia , que teve início em meados da década de 60 .
Mrs Schroedter' s report marks a further step towards the transparency and effectiveness of structural aid.
O trabalho da senhora deputada Schroedter é mais um passo na direcção da transparência e da eficácia das ajudas estruturais.
Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing
Foram igualmente tomadas iniciativas no sentido de desenvolver um enquadramento estatístico abrangente das contas trimestrais financeiras e não financeiras , de modo a melhorar a consistência entre diferentes estatísticas .
Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration .
Em segundo lugar , alguma investigação teórica sugere que as estruturas de supervisão poderão não ser neutras no sentido de uma maior integração bancária europeia .
Towards the end of the 20th century, technological improvements helped to further the study of planetary nebulae.
Por volta de finais do século XX, as melhoras tecnológicas ajudaram no estudo e compreensão das nebulosas planetárias.
During 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates in steps of 25 basis points on five further occasions .
Durante 2006 , o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras do BCE em degraus de 25 pontos base em cinco outras ocasiões . Em linha com estas subidas Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário na área do euro e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano
The report put forward today re establishes its place in the political sphere. It is one of the steps towards a policy of employment and sustainable development.
O relatório hoje proposto volta a conferir à vertente política a importância que merece, e representa um passo em direcção a uma política do emprego e do desenvolvimento duradouro.
Government 'beautification steps'
Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .
Duck Steps Out em 1940.
The use of the IBAN is a prerequisite for and a further step towards straight through processing ( STP ) for customer payments .
A utilização do IBAN é uma condição prévia e um passo em frente no processamento directo de pagamentos de clientes .
TARGET2 Securities next steps
TARGET2 Títulos passos seguintes
Should the EU Council decide that an excessive deficit exists in a certain Member State , the procedure provides for further steps to be taken , including sanctions .
Caso o Conselho da UE decida que existe um défice excessivo num determinado Estado membro , o procedimento determina que sejam tomadas medidas adicionais , incluindo sanções .
To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical.
To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
Should the EU Council decide that an excessive deficit exists in a certain country , the excessive deficit procedure provides for further steps to be taken , including sanctions .
Caso o Conselho da UE decida que existe um défice excessivo num determinado país , o procedimento relativo aos défices excessivos determina que sejam tomadas medidas adicionais , incluindo sanções .
The proposals to set up a European Statistical Governance Advisory Board3 and a European Statistical Advisory Committee4 are also steps towards enhancing and complementing the existing governance of the ESS .
As propostas de instituir um Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística3 e um Comité Consultivo Europeu para as Estatísticas4 representam igualmente passos no sentido de alargar e complementar a governação existente do SEE .
Towards the end of the year , the Swiss franc strengthened further against all major currencies in the face of renewed global risk aversion .
No Japão , a economia registou uma ligeira recuperação apoiada pela procura externa durante a primeira metade de 2002 .
I see some first steps.
Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.
Então, nós temos três passos.
It works in three steps.
Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.
Estas medidas não são suficientes.

 

Related searches : Steps Towards - Further Steps - Make Steps Towards - Next Steps Towards - First Steps Towards - Take Steps Towards - Important Steps Towards - Consider Further Steps - Define Further Steps - All Further Steps - Initiate Further Steps - Further Steps Regarding - Further Steps Ahead - Coordinate Further Steps