Translation of "discussing about" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of us are squeamish about discussing it. | Muitos de nós evitam falar deste assunto. |
| And this is what today is about it's about discussing those very opportunities. | E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades. |
| We had a long argument about this while discussing the amendments. | No debate sobre as propostas de alteração, discutimos. longamente sobre isso. |
| There is, in principle, nothing new about what we are discussing today. | Tudo aquilo que estamos hoje a debater aqui, em princípio, não é afinal nada de novo. |
| We were discussing at the luncheon about what a great publicity break... | Estávamos a falar, ao almoço, o bom que é, em termos de propaganda... |
| What is the debate when we are discussing education? It is about subsidiarity. | Vamos, porém, definir devidamente o que isso é, e, por favor, vamos deixar de usar subterfúgios, que é coisa que fazemos com demasiada frequência. |
| We are discussing with Yugoslav officials exactly what to do about the financial sanctions. | Estamos a discutir com funcionários jugoslavos o que se deve fazer, exactamente, em relação às sanções financeiras. |
| We're not discussing the Russian Front. We're discussing yours. | Não estamos discutindo a frente russa, mas a sua. |
| DC These days, especially in 2009, they are very addicted to discussing about cyber activism. | Diego No momento, especialmente em 2009, eles estão muito viciados em debater o ciberativismo. |
| I don't mind talking about myself. But discussing my friends does make me feel disloyal. | Não ligo de falar de mim mesma, mas das amigas parece desleal. |
| She spoke about Brazil, but I should like to start close to home in discussing biodiversity. | Ela falou do Brasil eu principio bem pertinho de casa, ao falarmos de biodiversidade. |
| When discussing economic policies in the context of this report, we should not forget about competition policy. | Quando falamos, no contexto deste relatório, sobre as orientações de política económica, também não podemos esquecer a política de concorrência. |
| Discussing look'n'feel issues | Discussão de aspectos de aparência e comportamento |
| We're discussing that. | Estamos discutindo isso. |
| I was discussing... | Estava conversando... |
| Assembly discussing the Gulf crisis more than a month after it began and now squabbling about its seat. | Mazzone (NI). (IT) Senhor Presidente, do Conselho, estranhamente a construção comunitária re cebe estímulos e novas energias da crise internacional. |
| Mr President, I made my point about the STOA report when we were discussing the order of business. | Senhor Presidente, exprimi a minha opinião sobre o relatório STOA quando discutimos a ordem de trabalhos. |
| We should clearly be discussing tourism issues but we should be quite clear about where the responsibility lies. | Devemos discutir claramente as questões do turismo mas devemos ser muito claros sobre quem é que recai a responsabilidade. |
| They're discussing the problem. | Eles estão discutindo o problema. |
| What are you discussing? | O que vocês estão discutindo? |
| We're still discussing that. | Nós ainda estamos discutindo isso. |
| It is worth discussing. | Vale a pena discutir isso. |
| We were discussing you. | Estamos a falar de si. |
| We're discussing something private. | Estamos a discutir algo privado. |
| We were discussing whether... | Estávamos a discutir se... |
| Do not remember discussing. | Já me esqueci. |
| And people can spend an awful lot of time discussing education without ever discussing learning. | As pessoas podem gastar montes de tempo a debater a educação sem nunca debater a aprendizagem. |
| It is now time to move from discussing form to also discussing facts and substance. | Agora é o momento de passarmos da discussão da forma à do conteúdo e substância. |
| What the newspapers will tell them is that Parliament delayed discussing it until it had talked about its own pay. | O que os jornais dirão é que o Parlamento decidiu adiar o assunto e discuti lo depois de ter debatido a questão dos honorários dos próprios deputados. |
| The topic is worth discussing. | O assunto merece discussão. |
| They are discussing the problem. | Eles estão discutindo o problema. |
| I'm not comfortable discussing this. | Não me sinto à vontade discutinto isso. |
| We're still discussing that matter. | Ainda estamos discutindo essa questão. |
| ), while discussing related social issues. | ) enquanto discute problemas sociais relacionados. |
| We are discussing coherence here. | Estamos a falar aqui de coerência. |
| What are we discussing here? | De que é que estamos a falar? |
| We're discussing a business proposition. | Estamos a discutir um negócio. Percebo. |
| We'll be discussing politics, next. | A seguir falamos de política... |
| I had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of Adam). | Carecia eu de todo o conhecimento, a respeito dos celícolas, quando disputavam entre si. |
| One of the ironies of this whole system is we're discussing what to do about a system that we don't understand. | Uma das ironias de todo este sistema é que estamos a analisar o que fazer com um sistema que não entendemos. |
| I do not think, however, that the problems we are basically discussing are about the good or bad treatment of offenders. | Porém, não creio que os problemas que estamos a discutir, no fundo, tenham a ver com bons ou maus serviços prisionais. |
| Why are we even discussing this? | Por que estamos discutindo isso? |
| Discussing anything else is unrealistic nonsense. | Chegamos então à agricultura. |
| That is what we are discussing. | Além disso, espera que seja feita uma redefinição dos objectivos dessa política. |
| Is the Council discussing this issue? | Pergunto se o Conselho está a discutir esta questão. |
Related searches : Worth Discussing - By Discussing - Are Discussing - Discussing Issues - Discussing Internally - Currently Discussing - Before Discussing - Discussing Points - Is Discussing - Were Discussing - Start Discussing - Suggest Discussing - Discussing With - While Discussing
