Translation of "disengagement plan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Disengagement - translation : Disengagement plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The feint of disengagement coupée. | Defender, livrar, coupée. |
| The feint of disengagement souplée. | Defender, livrar, souplée. |
| Approximately 7,800 Israelis lived in settlements in the Gaza Strip, until they were evacuated by the government as part of its 2005 disengagement plan. | Cerca de 7 800 viviam em assentamentos israelenses na Faixa de Gaza até terem sido evacuados pelo governo como parte do seu plano de retirada de 2005. |
| Already we have seen a massive disengagement from the European theatre. | Neste momento já se assiste a um maciço movimento de não envolvimento no palco europeu. |
| In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world. | De fato, a ídeia era de desvinculação com o resto do mundo. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. |
| The issue here is neither competition nor disengagement, but simply a united approach. | Não se trata, aqui, de concorrência, nem de descomprometimento, mas de união. |
| This process of disengagement, which we criticized in 1987, is con tinuing and being accentuated. | A terceira pergunta refere se a uma questão que diz especificamente respeito à Dinamarca. |
| Under the Revised Disengagement Plan adopted on June 6, 2004, the IDF was to have remained on the Gaza Egypt border and could have engaged in further house demolitions to widen a 'buffer zone' there (Art 6). | De acordo com o Plano, adotado em junho de 2004, as forças de Israel permaneceriam na fronteira entre Gaza e o Egito e poderiam realizar mais demolições de casas para ampliar a zona de amortecimento (Art 6). |
| Likewise, a disengagement from one public undertaking might have an impact on the credit rating of all the others. | Da mesma forma, a anulação de um compromisso assumido perante uma empresa pública poderia ter consequências sobre a notação de todas as outras. |
| C 2 99 86) from 1985) the Council embarked on a dangerous process of disengagement vis à vis the developing countries. | Estas questões serão agora examinadas como uma questão de carácter urgente por peritos no contexto da Comissão Interna cional do Reno da qual a Comunidade é parte contra tante e à qual aludi há pouco. |
| A disengagement by the State would lead to a fall in its rating, which would result in a re evaluation of public debt interest. | A LDCOM salienta que a anulação de um compromisso por parte do Estado provocaria uma baixa da sua notação, o que implicaria a reavaliação dos juros da dívida pública. |
| What's your contingency plan? Contingency plan? | Qual o vosso plano alternativo? |
| How these events, actually, are fundamentally disruptive and they're disruptive, not because they deal with issues of disenfranchisement, and disillusion, and disengagement, because that's too simple. | Como é que estes acontecimentos são, de facto, fundamentalmente disruptivos e não são disruptivos por lidarem com problemas de privação de direitos, de desilusão e de descompromisso porque isso é demasiado simples. |
| So plan B, always a plan B. | Então, plano B, sempre um plano B. |
| So plan B, always a plan B. | Por isso o plano B, ter sempre um plano B. |
| Plan | Plan |
| Plan | PlanGenericName |
| Plan | Plano |
| Environmental management plan and environmental monitoring plan documents | Documentos do plano de gestão ambiental e do plano de monitorização ambiental |
| master plan, annual work plan, including their attachments. | Os titulares das licenças asseguram que todos os toros transportados do parque de toros na floresta até uma unidade industrial primária de produtos florestais ou até um comerciante de toros registado, inclusive através de um parque de toros intermédio, estão fisicamente identificados e são acompanhados de documentos válidos |
| Environmental management plan and environmental monitoring plan documents | Licenças ILS IPK para as operações de extração na zona arrendada, incluindo o documento pertinente de avaliação de impacto ambiental (AIA) ou documento de não exploração florestal |
| National ERTMS implementation plan National ERTMS implementation plan | Este processo global pode ser representado da seguinte forma |
| However, setting up the system of control for production aid was accompanied by an easing of the national authorities' administrative tasks and the disengagement of the producer organizations. | Esta medida de controlo das ajudas à produção foi acompanhada por um alívio das tarefas administrativas das autoridades nacionais e por uma responsabilidade mínima das organizações de produtores. |
| Following Israel s unilateral disengagement from Gaza, the Government of Israel is no longer present at the Rafah Crossing Point and the terminal is closed apart from exceptional cases. | Na sequência da desocupação unilateral de Gaza por parte de Israel, o Governo deste país já não se encontra presente no Posto de Passagem de Rafa e o respectivo terminal está encerrado, salvo em casos excepcionais. |
| Risk Management Plan Risk Management Plan was not submitted. | Plano de Gestão do Risco Não foi submetido um Plano de Gestão do Risco. |
| Is it an action plan or no action plan? | Um plano de acção ou o fim do plano de acção? |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | Os chineses têm um plano ligeiramente melhor ou têm efetivamente um plano nós não temos plano. |
| Programme plan | Programme plan |
| Session Plan | Plano da Sessão |
| Menu Plan | Plano de MenuName |
| Communication Plan | Plano de comunicação |
| Good plan. | Bom plano. |
| Establishment plan | Quadro dos efectivos |
| ESTABLISHMENT PLAN | QUADRO DE EFECTIVOS |
| Plan Colombia | Plano Colômbia |
| A plan? | Um plano? |
| Action plan | Plano de acção |
| Verification plan | Se um titular ETPIK cumprir as exigências de legalidade e da cadeia de abastecimento, a autoridade de licenciamento emite um documento V Legal ou uma licença FLEGT segundo o formato apresentado no anexo IV |
| stowage plan. | Plano de estiva. |
| ESTABLISHMENT PLAN | QUADRO DO PESSOAL |
| Working plan | Plano de Trabalho |
| Contingency plan | Planos de emergência |
| Audit plan | Plano de auditoria |
Related searches : Disengagement With - Disengagement Force - Disengagement From - Gear Disengagement - Clutch Disengagement - Unintentional Disengagement - Engagement Disengagement - Social Disengagement - Floor Plan Plan - Final Plan - Call Plan - Compliance Plan
