Translation of "dismal prospects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dismal - translation :

Keywords : Sombria Sombrio Deprimente Absoluto Séria Perspectivas Perspetivas Projectos Perspectiva Candidatos

Examples (External sources, not reviewed)

With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.	Com tanta capacidade produtiva actualmente subutilizada, e com perspectivas económicas imediatas tão desanimadoras, o risco de inflação elevada é mínimo.
The dismal end is known.	Ligações externas
The rain made the autumn day dismal.	A chuva tornou sombrio e triste aquele dia de outono.
Prospects Short term economic prospects	Perspectivas
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas.
Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
41 4.1 Prospects .....	4.1 Perspectivas .....
Prospects and challenges	Perspectivas e desafios
39 Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
A public place so dismal that the winos don't even want to go there.	Um lugar tão inóspito que nem os bêbados querem ir para lá.
prospects in 1998 and 1999 .	O consumo privado também deverá continuar a aumentar , devido à subida dos salários reais e à redução das incertezas acerca das perspectivas de emprego em 1998 e 1999 .
Although it is a burial ground, it certainly does not give off a dismal impression.	Apesar de ser um cemitério, o local não têm um ambiente depressivo.
Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal.	Até mesmo nas cidades, as zonas pobres estão de tal forma desajudadas e insuficientemente dotadas, que os níveis de produtividade são desanimadores.
The dismal image that Europe projects to the world nowadays does no justice to reality.	A imagem sombria que a Europa projecta para o mundo, nos nossos dias, não faz justiça à realidade.
The team sunk to a dismal sixth place in both the 1912 and 1913 seasons.	A equipe foi afundado para um sexto lugar sombrio em 1912 e 1913.
operating and financial review and prospects	análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects	Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
Working Group on Short Term Economic Prospects	Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo
The more dismal, the more savage, the more hopeless a spot appeared, the more did it please their rigid mood.	Quanto mais lúgubres e selvagens fossem as redondezas, mais estas se adequavam aos costumes austeros e rígidos dos monges.
been improving market assessments of future global growth prospects .	juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
But prospects for political reform do not inspire optimism.	Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity.	O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada.
Our prospects for victory are excellent at the moment.	As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento.
As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects .	Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza .
He faced a difficult financial situation and reduced career prospects.	Ele enfrentou então uma difícil situação financeira e a redução nas perspectivas de carreira.
Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes .	Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes .
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.	O aperfeiçoamento das perspectivas da Síria para a paz e para a democracia deve começar com diplomacia.
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?	SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se?
Previous post Without Prospects, Brazil's Transvestites Fall Victim to Human Trafficking	Confira o segundo post Brasil Sem perspectivas travestis viram vítimas do tráfico de pessoas
With no job prospects, Irving continued writing throughout 1817 and 1818.	Sem perspectivas de emprego, continuou escrevendo durante 1817 e 1818.
As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing.	À medida que a guerra continua, as perspectivas de uma solução negociada diminuem.
The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances .	O terceiro analisa as perspectivas para os desequilíbrios reais e financeiros mundiais .
The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects .	A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento .
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led	A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo .
This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects .	Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo .
In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.	No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática.
But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.	Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais.
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.	Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas.
The Fifteen , however, was a dismal failure Lord Mar's battle plans were poor, and James arrived late with too little money and too few arms.	Entretanto, os Quinze foi um completo fracasso os planos de batalha de Lorde Mar eram ruins e Jaime chegou tarde demais e com pouco dinheiro e armas.
2 ) From 1 January 2001 , data include Greece . macroeconomic prospects throughout the year .	2 ) A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia .
Sources United Nations 2002 World Population Prospects ( medium fertility variant ) and ECB calculations .	Fontes United Nations 2002 World Population Prospects ( variante de fertilidade média ) e cálculos do BCE . abaixo do nível de substituição da população de cerca de duas crianças por mulher no período até 2050 .
And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future ...	E o auge dsso foram os anos 30. A Depressão era tão sufocante que buscávamos qualquer coisa que nos arrancasse do presente...

Exibir esta página em português