Translation of "dismiss a lawsuit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dismiss - translation : Dismiss a lawsuit - translation : Lawsuit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As part of the agreement to dismiss his lawsuit, Ellison agreed that each party would bear its own attorneys' fees. | Como parte do acordo para demitir seu processo, Ellison concordou que cada parte arcaria com os honorários dos seus advogados. |
| Dismiss | Esquecer |
| Dismiss. | Dispensados. |
| Dismiss. | Destroçar. |
| Dismiss? | Dispensar? |
| And what eventually became a lawsuit. | E o que eventualmente tornou se uma ação judicial. |
| Dismiss them. | Dispense eles. |
| But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise. | But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise. |
| Harassment lawsuit (the boss) | Harassment lawsuit (the boss) |
| Dismiss the troops. | Dispense os soldados. |
| Dismiss the guard! | Destroçar a guarda! |
| Dismiss the crew. | Desmanche a formatura. |
| I dismiss 'em. | Eu as descarto. |
| Dismiss the men. | Dispersar os homens. |
| Cagney eventually dropped his lawsuit after a cash settlement. | Cagney desistiu do processo apos um acordo em dinheiro. |
| I don't know how to dismiss a president. | Eu não sei como demitir um presidente. |
| The lawsuit was again dismissed. | O processo foi novamente indeferido. |
| Dismiss him, Mrs. O'Hara? | Despedilo? |
| Dismiss your attendant there. | Manda a camareira embora. |
| Dismiss the company, sergeant. | Dispense a Companhia, Sargento. |
| If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. | Se alguém move uma ação porque uma criança caiu da gangorra, não importa o que aconteça nesse processo, todas as gangorras vão desaparecer. |
| Who votes to dismiss Ole? | Quem vota pela expulsão de Ole? |
| You can dismiss your hearse. | Pode dispensar o carro fúnebre. |
| Dismiss it. Throw it out. | Dispense isso, deiteo fora. |
| Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet. | Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia. |
| The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. | A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. |
| The lawsuit is really the last straw. | A ação judicial é realmente a última gota. |
| Fantagraphics attempted to have the lawsuit dismissed. | Fantagraphics tentou ter o processo indeferido. |
| Shall I dismiss the men, sir? | Mando destrocar? Ç O quê? |
| Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal. |
| In response to the lawsuit, Warlock Records filed their own lawsuit in an attempt to ensure the release of the record. | Em resposta à ação judicial, a gravadora entrou com sua própria ação judicial na tentativa de garantir o lançamento do disco. |
| A third producer, Michael Poryes, has previously filed a similar lawsuit in October 2008. | Michael Poryes, o terceiro criador, processou a Disney por motivos semelhantes, em outubro de 2008. |
| Mike thinks about turning this information into evidence for a lawsuit at court. | Tenho uma base de dados com as etiquetas e os contatos das empresas às quais pertenciam os resíduos que foram jogados em Gana. Mike pensa converter esta informação em provas para uma denúncia ante um tribunal. |
| Mr. O'Hara, you must dismiss Jonas Wilkerson. | Sr. O'Hara, tem de despedir o Jonas Wilkerson. |
| That sort of thing We scornfully dismiss | Esse tipo de coisa Com desdém dispensamos |
| You can't dismiss these charges so lightly. | Não podes esquecer estas acusações com tanta ligeireza. |
| The Commission cannot but dismiss this argument. | A Comissão rejeita este argumento. |
| The lawsuit was settled after five days of testimony. | O processo foi resolvido depois de cinco dias de depoimentos. |
| So the lawsuit goes on, the boycott goes on. | Assim o processo continua, o boicote vai no. |
| A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful. | Produz e edita programas de computador relacionados com a ilustração gráfica (Coreldraw). |
| Disc Read Error (DRE) lawsuit A class action lawsuit was filed against Sony Computer Entertainment America Inc. on July 16, 2002, in the Superior Court of California, County of San Mateo. | Erro de disco (ação judicial) Uma ação judicial foi interposta contra a Sony Computer Entertainment America Inc. em 16 de julho de 2002, no Tribunal Superior da Califórnia, Condado de San Mateo. |
| Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger. | A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner. |
| We just dismiss it out of our consciousness. | Que nós recusamos ter consciência dele. |
| Abort the import operation and dismiss all changes | Cancelar a operação de importação e desfazer todas as mudanças |
| We just dismiss it out of our consciousness. | Simplesmente banimos esse facto da nossa consciência. |
Related searches : Dismiss Lawsuit - A Lawsuit - Dismiss A Plea - Dismiss A Petition - Dismiss A Claim - Dismiss A Case - Dismiss A Complaint - Dismiss A Request - Settled A Lawsuit - Pursue A Lawsuit - Launch A Lawsuit - Win A Lawsuit
