Translation of "dispute is resolved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dispute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, she is very clear that any dispute regarding election results should be resolved by the court and the courts alone. | Secondly, she is very clear that any dispute regarding election results should be resolved by the court and the courts alone. |
| If a similar dispute has been resolved in the past, the court is usually bound to follow the reasoning used in the prior decision (this principle is known as stare decisis ). | Se uma controvérsia semelhante foi resolvida no passado, o tribunal é obrigado a seguir o raciocínio usado naquela decisão anterior (princípio conhecido como stare decisis ). |
| Is it all resolved now? | Está tudo resolvido agora? |
| Resolved | Remover |
| Unfortunately, the original tragedy is still not resolved. | Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida. |
| However, in 1997 they resolved the dispute and adopted the current name, dubnium (Db), after the Russian town of Dubna, the location of the Joint Institute for Nuclear Research. | Em 1970, a comissão da CNIC (Committee en Nomenclature of Inorganic Chemistry), para resolver a questão, adotou internacionalmente o nome Dubnium ( símbolo Db ) em homenagem à cidade Russa de Dubna, onde está localizado o Joint Institute for Nuclear Research. |
| Here, then, is no subject of dispute. | Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo. |
| The relationship with the children is not well resolved. | A relação com os filhos também não é bem resolvida. |
| Set Conflicts as Resolved | Definir os Conflitos como Resolvidos |
| The problem resolved itself. | O problema resolveu se sozinho. |
| There is no significant scientific dispute about that. | Não há desacordos relevantes sobre isto. |
| The date of Polycarp's death is in dispute. | A data da morte é disputada. |
| Before the end of January 1996, Gauthier had resolved the team's most pressing issues by settling star player Alexei Yashin's contract dispute, and hiring the highly regarded Jacques Martin as head coach. | Antes do fim de janeiro de 1996, Gauthier havia resolvido as questões mais urgentes do time, entrando num acordo com o pivô Alexei Yashin sobre o contrato, e contratando o conceituado Jacques Martin como treinador. |
| Dispute resolution 1 . | Resolução de litígios 1 . |
| dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . | Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . |
| Mark conflicted files as resolved | Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos |
| This is one of the factors which needs to be resolved. | Esse é um dos fatores que precisam ser resolvidos. |
| Her dispute with 20th Century Fox was resolved, her contract was renewed into a 1 million two picture deal, and filming of Something's Got to Give was scheduled to resume in early fall 1962. | Sua disputa com a 20th Century Fox foi resolvida, seu contrato foi renovado em US 1 milhão, e as filmagens de Something's Got to Give estavam programados para retornar no início do outono de 1962. |
| There is much dispute over what each portmanteau truly denotes. | Há muita controvérsia sobre o que cada conjunto verdadeiramente significa. |
| c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace. | c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco. |
| And the outcome is going to get resolved within a few decades. | E as consequências aparecerão em poucas décadas. |
| Select Files to Mark as Resolved | Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos |
| Mark selected conflicted files as resolved | Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos |
| Continue a rebase with resolved conflicts | Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos |
| Continue applying patches with resolved conflicts | Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos |
| This disconnect was never actually resolved. | Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato. |
| Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? . | Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? . |
| More ominous, however, is the sovereignty dispute between Japan and China. | Mais ameaçadora, no entanto, é a disputa de soberania entre o Japão e a China. |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 . |
| This issue needs to be resolved urgently . | Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida . |
| Ultimately, it is likely that such questions can only be resolved by a court. | Enfim, é provável que tais questões só possam ser resolvidas em um tribunal. |
| Where land has already been acquired without such consent, and the acquisition is in dispute, Oxfam wants the corporations to insist on fair dispute resolution procedures. | Relativamente às situações em que as terras já foram adquiridas sem o referido consentimento e em que a aquisição é objecto de litígio, a Oxfam pretende que as empresas insistam na utilização de procedimentos justos de resolução de conflitos. |
| But it has not resolved the relationship s endgame. | No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento. |
| I resolved to keep a diary this year. | Resolvi escrever num diário este ano. |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 . |
| The dispute did not delay work. | A disputa não atrasou os trabalhos. |
| She adds that when the present is not resolved it is not easy to heal the past . | Ela acrescenta que quando o presente não é resolvido não é fácil curar o passado . |
| Civic issues which took months to get resolved or were never really expected to be, were suddenly resolved overnight in a few cases. | Questões cívicas que levavam meses para serem resolvidas ou que raramente se esperava solução, foram surpreendentemente solucionadas da noite para o dia. |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 37 B resolved before 18.00 . | 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 37 B before 18.00 . |
| And that calculation isn't much in dispute. | E o cálculo não está sendo discutido. |
| Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible. | obviamente nós esperamos que a greve, que as questões sejam resolvidas o mais rápido possível. |
| He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia. | Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia. |
| Bismarck resolved the crisis in favor of the war minister. | Bismarck solucionou a crise em favor do ministro da Guerra. |
| And there it is, again, as it's starting to get resolved tectonically, and then there's the school. | E aí está ela novamente, quando começa a ser resolvida tectonicamente, e então aí está a escola. |
| Finance ministries are also involved in these exchanges if a crisis is to be managed and resolved . | Os ministérios das Finanças também participam em caso de gestão ou resolução de crises . |
Related searches : Dispute Resolved - Is Resolved - Issue Is Resolved - It Is Resolved - Problem Is Resolved - Situation Is Resolved - Everything Is Resolved - Uncertainty Is Resolved - Resolved - Is In Dispute - Spatially Resolved - Problem Resolved - Was Resolved