Translation of "dissipate forces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dissipate - translation :

Keywords : Dissipar Dissipar-se Dissipará Fundamentados Remoinho Forças Especiais Forças Armadas Trevas

Examples (External sources, not reviewed)

These are cars and drivers. They dissipate energy.	Há carros e motoristas. Eles dissipam energia.
So you still get heated, but you don't dissipate any.	Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.
In addition, Alfvén waves do not easily dissipate in the corona.	Além disso, ondas de Alfvén não dissipam se com facilidade na coroa solar.
She can dissipate such weather to form clear skies as well.	Ela pode dissipar o clima, como a forma de céu claro também.
Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate .	As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente .
The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet.	O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior.
Raiden could not retrieve it himself as his powers would dissipate in the Netherealm.	Raiden não poderia entrar em Netherealm, pois perderia seus poderes se o fizesse.
You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.	você começa a suar para dissipar o calor que você irá gerar com atividade muscular
Reward Back office cannot make money, but it can easily dissipate profits earned by the front office.	Recompensa O back office não pode fazer dinheiro, mas pode rapidamente dissipar os lucros feitos pelo front office .
These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .	Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station.	Você pode mergulhar dentro da estratosfera, e precisamente dissipar aquela velocidade, e voltar a estação espacial.
These waves travel upward and dissipate in the corona, depositing their energy in the ambient matter in the form of heat.	Estas ondas locomovem se para a superfície, e dissipam na coroa, depositando sua energia no gás ambiente na forma de calor.
Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever.	Arquimedes usou de uma força de expressão para enaltecer o princípio da alavanca e não para se vangloriar de sua força física.
The forces of oppression can kill the forces of survival.	As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
They have to, in fact, make sure this ice never gets warmer than about 20 degrees below zero, otherwise, the key gases inside it will dissipate.	Eles precisam, na verdade, assegurar que esse gelo jamais ultrapasse o limite de 20 graus abaixo de zero, de outro modo, os gases fundamentais dentro dele se dissipariam.
Likewise, the fear, fueled entirely by the European Union s dysfunctional politics, that eurozone governments might default thereby causing the same dire consequences has begun to dissipate.	Da mesma forma, o medo, alimentado inteiramente pela política disfuncional da União Europeia, de que os governos da zona euro pudessem faltar aos compromissos causando, desse modo, as mesmas consequências terríveis começou a dissipar se.
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.	Elas na verdade grudam simplesmente através de forças intermoleculares, forças de van der Waals.
Armed forces intervenes.	As forças armadas fazem intervenção.
1942 World War II Dutch forces surrender to Japanese forces on Java.	1942 Segunda Guerra Mundial Os neerlandeses rendem se às forças japonesas na ilha de Java.
It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).	Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações.
These are enormous forces.	Estas forças são enormes.
Security forces repressed protesters	Os manifestantes foram repreendidos pelas forças de segurança
Maidan Self Defence Forces.	Forças de segurança da Maidan.
Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions.	São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular.
The nuclear forces arising between nucleons are now seen to be analogous to the forces in chemistry between neutral atoms or molecules called London forces.	Teoria de Yukawa de Forças Nucleares Na ligação covalente, moléculas são mantidas juntas por partilharem (trocarem) electrões.
Without plate tectonics to dissipate heat from its mantle, Venus instead undergoes a cyclical process in which mantle temperatures rise until they reach a critical level that weakens the crust.	Sem placas tectônicas para dissipar o calor do manto, Vénus passa por um processo cíclico no qual as temperaturas do manto se elevam até atingir um nível crítico que enfraquece a crosta.
We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.	Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação.
One was constructed at Arromanches by British forces, the other at Omaha by American forces.	Um foi construído em Arromanches por forças britânicas, o outro em Omaha por forças americanas.
Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions.	Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais.
They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together.	As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras.
Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ).	Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ).
But what about natural forces?	Mas e as forças da natureza?
JH So many forces there.	JH Então há muitas forças ali.
Security forces stand in alert	Forças de segurança permanecem alertas
Who are the hostile forces?	Quem são as forças hostis?
Fadil received special forces training.	Fadil recebeu treinamento de forças especiais.
Trajan sends two expeditionary forces.	Trajano envia duas forças expedicionárias.
The Jewish forces eventually surrendered.	Os judeus finalmente se renderam.
Gerald Baraza claims that the armed forces and the para military forces are against Mwai Kibaki	Gerald Baraza alega que as forças armadas e para militares estão contra Mwai Kibaki
1945 The Italian commune of Fornovo di Taro is liberated from German forces by Brazilian forces.	A comuna italiana de Fornovo di Taro é libertada das tropas da Alemanha pela Força Expedicionária Brasileira.
Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden.	Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa).
And the forces of convergence exploded.	E as forças da convergência explodiram.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
Fadil was in the special forces.	Fadil esteve nas forças especiais.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.

Exibir esta página em português