Translation of "distributed globally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distributed - translation :

Keywords : Distribuído Distribuídos Distribuídas Distribuiu Distribuição

Examples (External sources, not reviewed)

The browser resolves the server name of the URL ( example.org ) into an Internet Protocol address using the globally distributed Domain Name System (DNS).	Primeiramente, a parte da URL referente ao servidor web é separada e transformada em um endereço IP, por um banco de dados da Internet chamado Domain name system (DNS).
So doing that globally.	E fazer isso globalmente.
It s the same globally.	O mesmo acontece globalmente.
Thinking locally, protesting globally	Pensando no local, protesto global
A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
And we need to act globally.	E precisamos de agir globalmente.
The hashtag PakistanPM was trending globally.	A hashtag PakistanPM foi destaque internacional.
Globally, the company was ranked the No.	1963 Inaugurada a filial de Brasília.
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory).	Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local.
Want to publish globally anything you think today?	Quer mostrar ao mundo qualquer idéia que você está tendo?
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.	Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas.
It's the death rates caused by anemia globally.	Ele mostra o número de mortes por anemia em todo o mundo.
Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well.	Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física.
Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments.	Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais.
Power is chaotically distributed.	O poder está distribuído de forma caótica.
Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
The correlation between social class and BMI varies globally.	A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo.
Non distributed benefits or funds .	Lucros ou fundos não distribuídos .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.
That's something like eight percent of the total agricultural output globally.	Aproximadamente 8 porcento do total da produção agrícola global.
United States currency, for instance is globally referred to as USD.	A moeda dos Estados Unidos, por exemplo, é mundialmente conhecida como USD.
Graphical view of distributed compile tasks	Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação
And this is a distributed network.	E isto é uma rede distribuída.
It was distributed by Columbia Pictures.	Foi distribuído pela Columbia Pictures.
Parallel and distributed computing Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work.	A união desses diversos computadores com o objetivo de compartilhar a execução de tarefas, é conhecida como sistema distribuído.
There are already some positive trends that should be capitalized on globally.	Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo.
But we need to think broad scale. We need to think globally.	Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local.
Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars.	O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares.
As of 2012, approximately 35.3 million people are living with HIV globally.	Em 2010, cerca de 34 milhões de pessoas eram portadoras do vírus no mundo.
Include this target in the distributed package.	Incluir este alvo no pacote de distribuição.
Easy to use distributed version control system	Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar.
This is a pretty evenly distributed scan.	Aqui um escaneamento muito bem distribuído.
Distributed IRC client with central core component	Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central
Biodiversity is not distributed evenly on Earth.	Não há uma definição consensual de biodiversidade.
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	Se perguntarem como o poder está distribuído no mundo de hoje, a resposta será bem parecido com um jogo de xadrez tridimensional.
The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally.	Os oceanos tem propriedades que permitem sons de baixa frequência para basicamente se moverem globalmente.
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes.
So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.	Então, o onde Identificamos 35 lugares globalmente onde precisamos trabalhar.
This question seems silly since Singapore is globally recognized as an independent state.	Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente.
Media Kenya has a number of media outlets that broadcast domestically and globally.	Em 21 de setembro de 2013, o Quênia sofreu um ataque terrorista.
This is the third most common way in which HIV is transmitted globally.	Esta é a terceira forma mais comum de transmissão do HIV no mundo.
Taken globally, the total fertility rate at replacement is 2.33 children per woman.	O Japão tinha taxas de fecundidade de apenas 2 filhos por mulher em 1960.

Exibir esta página em português