Translation of "district court judge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Court - translation :

District - translation :

Judge - translation :

Keywords : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Distrito Distrito Distrital Escolar Ministério Juiz Julgar Julgues Juíz Julgo

Examples (External sources, not reviewed)

Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
The first case took place at the district court in Chicago, with Judge John Grady presiding.	O primeiro caso ocorreu na corte distrital de Chicago, com o juiz John Grady presidindo.
Judge Russell created the Veterans' Court.	Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos.
Universal City Studios, Inc. v. Nintendo, Co., Ltd. was heard in the United States District Court for the Southern District of New York by Judge Robert W. Sweet.	Caso Universal City Studios, Inc. contra Nintendo, Co., Ltd. foi ouvido na United States District Court for the Southern District of New York pelo Juiz Robert W. Sweet.
On March 26, 2008, Judge Stephen G. Larson of the Federal District Court for the Central District of California ruled that Siegel's estate was entitled to claim a share in the United States copyright.	Em 26 de março de 2008, o Juiz Stephen G. Larson da Corte da Califórnia sentenciou que os Siegel ficassem com uma parte dos direitos no país do personagem.
The General Court shall include at least one judge per Member State.	O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro.
His older sister, Maryanne Trump Barry, is a federal appeals court judge.	Sua irmã mais velha, Maryanne Trump Barry , é juíza do Tribunal Federal de Apelações.
The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State.	O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro.
The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State .	A política externa e de segurança comum é executada pelo Alto Representante e pelos Estados Membros , utilizando os meios nacionais e os da União .
Life Alonzo Church was born on June 14, 1903 in Washington, D.C. where his father, Samuel Robbins Church, was the judge of the Municipal Court for the District of Columbia.	Alonzo Church (Washington, DC, 14 de junho de 1903 Hudson (Ohio), 8 de novembro de 1995) foi um matemático estadunidense.
Francisco Rezek, former Justice of the Brazilian Supreme Court, former judge of the International Court of Justice (1996 2006), professor of Law.	O também juiz da Corte Internacional de Justiça, Antônio Augusto Cançado Trindade é professor do curso de Relações Internacionais.
Nordhordland District Court Askøy, Austevoll, Austrheim, Fedje, Fjell, Fusa, Lindås, Masfjorden, Meland, Modalen, Os, Osterøy, Radøy, Samnanger, Sund, Vaksdal, Voss, Øygarden and Gulen Sunnhordland District Court Bømlo, Etne, Fitjar, Kvinnherad, Stord, Sveio and Tysnes Bergen District Court the city of Bergen Hardanger District Court Eidfjord, Granvin, Jondal, Kvam, Odda, Ullensvang and UlvikMost of the municipalities in Hordaland are part of the Hordaland police district.	Comunas Austrheim Askøy Austevoll Bergen Bømlo Eidfjord Etne Fedje Fitjar Fjell Fusa Granvin Jondal Kvam Kvinnherad Lindås Masfjorden Meland Modalen Odda Os i Hordaland Osterøy Øygarden Radøy Samnanger Stord Sund Sveio Tysnes Ullensvang Ulvik Vaksdal VossNota Em 1 de janeiro de 2002 a antiga comuna de Ølen foi transferida do condado de Hordaland para Rogaland.
Raimundos Oki at the Dili District Court, Oct 07, 2016.	Raimundos Oki no Tribunal Distrital de Dili, 07 outubro 2016.
As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases.	Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis.
The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts.	A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth.
In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge.	Em certos casos, previstos pelo Regulamento de Processo, o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular.
In certain cases governed by the Rules of Procedure , the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge .	Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular .
The High Court shall include at least one judge per Member State the number shall be fixed by the Statute of the Court of Justice .	O Tribunal de Grande Instância é constituído , no mínimo , por um juiz de cada Estado Membro , sendo o número de juízes fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça .
CHAPTER 2 officials may refer to Vilnius District Court regarding their dismissal .	A lei lituana também não estabelecia com suficiente certeza quais os tribunais competentes para julgar os casos respeitantes à demissão do vice presidente e dos restantes membros do conselho de administração do Lietuvos bankas . A Lei de Alteração resolve esta questão prevendo que os referidos funcionários podem recorrer da decisão que os demita para o tribunal distrital de Vilnius .
Automatically, the judge, Jorge Augusto Studart deemed transferred the seat of the district and going to the new location, there installed the District on September 21, 1896.	Automaticamente, o Dr. Jorge Augusto Studart, juiz de direito, julgou transferida a sede da Comarca e, se passando para a nova localidade, ali foi instalada a Comarca em 21 de setembro de 1896.
In certain cases governed by the Rules of Procedure , the Court of First Instance may sit as a full court or be constituted by a single Judge .	Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal de Primeira Instância pode reunir em sessª o plenÆria ou funcionar com juiz singular .
The case was dismissed by the Koriyama District Court in December 16, 2011.	O caso não obteve êxito na Corte do Distrito de Koriyama em 16 de dezembro de 2011.
Decision of the judge of the 27th Criminal Court of Rio Arrests try to prevent protests scheduled for tomorrow.	Decisão do juiz da 27ª Vara Criminal do Rio prisões tentam impedir protestos marcados pra amanhã. pic.twitter.com PlSAC7b9Ro Roteiro de Cinema ( roteirodecinema) 12 julho 2014
The court ruling accused the Economist of interfering into the work of the tribunal and violating the privacy of its presiding judge as the magazine contacted the judge directly about the conversations.	O TIC acusou a The Economist de interferir no trabalho do tribunal e violar a privacidade do juiz presidente , na medida em que a revista entrou em contato e questionou o juiz diretamente sobre as conversas.
Initially Napster lost the case in the District Court but then appealed to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit.	Agosto de 1999 O tio de Fanning, John Fanning, juntamente com outros investidores, oferece um acordo para gerenciar o Napster.
The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.	O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga.
This was the date of issue of the arrest warrant by the judge of the Fourth Criminal Court of Lisbon.	Foi esta a data de emissão do mandado de detenção pela juíza da 4.a Vara Criminal de Lisboa.
Since 1857, when the district of the then Bayreuth District Court was enlarged, it has been part of the province of Upper Franconia.	Fichtelberg é um município da Alemanha, no distrito de Bayreuth, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera.
Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.	Antes de assumirem funções, os juízes devem, perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública, prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal.
The European Court of Justice shall consist of one judge from each Member State , and shall be assisted by Advocates General .	O Tribunal de Justiça Europeu é composto por um juiz de cada Estado Membro e assistido por advogados gerais .
A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party .	As partes não podem invocar a nacionalidade de um juiz , nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal ou uma das suas secções , para pedir a alteração da composição do Tribunal ou de uma das suas secções .
A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party .	As partes nª o podem invocar a nacionalidade de um juiz , nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal ou uma das suas secçıes , para pedir a alteraçª o da composiçª o do Tribunal ou de uma das suas secçıes .
Article 224 The Court of First Instance shall comprise at least one judge per Member State . The number of Judges shall be determined by the Statute of the Court of Justice .	Artigo 255.o 1 . Todos os cidadãos da União e todas as pessoas singulares ou colectivas que residam ou tenham a sua sede social num Estado Membro têm direito de acesso aos documentos do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , sob reserva dos princípios e condições a definir nos termos dos n.o s 2 e 3 .
On 4 December 2008, Joe Satriani filed a copyright infringement suit against Coldplay in the United States District Court for the Central District of California.	Em 4 de dezembro de 2008, Joe Satriani entrou com um processo de violação de direitos autorais contra o Coldplay na United States District Court for the Central District of California.
Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .	o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual .
According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared.	Segundo a família Yadav, a justiça local tem tentado rever o caso desde 2001, mas nunca apareceu um juiz para julgar o caso.
In 1975, she became the first woman president of the Tehran city court, and also the first ever woman judge in Iran.	Em 1975, tornou se a primeira mulher iraniana a presidir um tribunal legislativo.
Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , before the Court of Justice sitting in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .	Artigo 2.o Antes de assumirem funções , os juízes devem , perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública , prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações .
A party may not apply for a change in the composition of the Court of Justice or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party.	As partes não podem invocar a nacionalidade de um juiz, nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal de Justiça ou uma das suas secções, para pedir a alteração da composição do Tribunal de Justiça ou de uma das suas secções.
The assistant District Attorney questioned Goldman about her anarchism, as well as her atheism the judge spoke of her as a dangerous woman .	O delegado distrital questionou Goldman sobre seu anarquismo, bem como sobre seu ateísmo o juiz tratou a como uma mulher perigosa .
Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge, he shall be tried, in any of the Member States, only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary.	Quando uma acção penal seja exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade, este só pode ser julgado, em qualquer dos Estados Membros, pela instância competente para julgar os magistrados pertencentes ao órgão jurisdicional nacional da mais elevada hierarquia.
Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge , he shall be tried , in any of the Member States , only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary .	Quando uma acção penal seja exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade , este só pode ser julgado , em qualquer dos Estados Membros , pela instância competente para julgar os magistrados pertencentes ao órgão jurisdicional nacional da mais elevada hierarquia .
Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge , he shall be tried , in any of the Member States , only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary .	Do mesmo modo , quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal de Primeira Instância , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Justiça .
Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge , he shall be tried , in any of the Member States , only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary .	Quando uma acçª o penal seja exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade , este só pode ser julgado , em qualquer dos Estados Membros , pela instância competente para julgar os magistrados pertencentes ao órgª o jurisdicional nacional da mais elevada hierarquia .
But eventually, every dog has its day, and she ended up in traffic court, where she bartered with the judge for a discount.	Mas nem todo dia é um dia de sorte, e ela acabou em um tribunal de trânsito, onde ela negociou com o juiz por um desconto.

Exibir esta página em português