Translation of "divorce court judge" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Judge Russell created the Veterans' Court. | Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos. |
| Most attorneys who practice collaborative divorce claim that it can be more cost effective than other divorce methods, e.g., going to court. | Outras abordagens alternativas, como a mediação e divórcio colaborativo podem ser um caminho mais assertivo. |
| Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court. | Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia. |
| The General Court shall include at least one judge per Member State. | O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro. |
| His older sister, Maryanne Trump Barry, is a federal appeals court judge. | Sua irmã mais velha, Maryanne Trump Barry , é juíza do Tribunal Federal de Apelações. |
| The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State. | O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro. |
| The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State . | A política externa e de segurança comum é executada pelo Alto Representante e pelos Estados Membros , utilizando os meios nacionais e os da União . |
| Francisco Rezek, former Justice of the Brazilian Supreme Court, former judge of the International Court of Justice (1996 2006), professor of Law. | O também juiz da Corte Internacional de Justiça, Antônio Augusto Cançado Trindade é professor do curso de Relações Internacionais. |
| The first case took place at the district court in Chicago, with Judge John Grady presiding. | O primeiro caso ocorreu na corte distrital de Chicago, com o juiz John Grady presidindo. |
| In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge. | Em certos casos, previstos pelo Regulamento de Processo, o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular. |
| In certain cases governed by the Rules of Procedure , the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge . | Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular . |
| The High Court shall include at least one judge per Member State the number shall be fixed by the Statute of the Court of Justice . | O Tribunal de Grande Instância é constituído , no mínimo , por um juiz de cada Estado Membro , sendo o número de juízes fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça . |
| In certain cases governed by the Rules of Procedure , the Court of First Instance may sit as a full court or be constituted by a single Judge . | Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal de Primeira Instância pode reunir em sessª o plenÆria ou funcionar com juiz singular . |
| God hates divorce. | Deus odeia o divórcio. |
| Divorce was discussed. | O divórcio foi discutido. |
| Decision of the judge of the 27th Criminal Court of Rio Arrests try to prevent protests scheduled for tomorrow. | Decisão do juiz da 27ª Vara Criminal do Rio prisões tentam impedir protestos marcados pra amanhã. pic.twitter.com PlSAC7b9Ro Roteiro de Cinema ( roteirodecinema) 12 julho 2014 |
| The court ruling accused the Economist of interfering into the work of the tribunal and violating the privacy of its presiding judge as the magazine contacted the judge directly about the conversations. | O TIC acusou a The Economist de interferir no trabalho do tribunal e violar a privacidade do juiz presidente , na medida em que a revista entrou em contato e questionou o juiz diretamente sobre as conversas. |
| This was the date of issue of the arrest warrant by the judge of the Fourth Criminal Court of Lisbon. | Foi esta a data de emissão do mandado de detenção pela juíza da 4.a Vara Criminal de Lisboa. |
| Nothing should prevent divorce. | Nada deveria impedir o divórcio. |
| I want a divorce. | Quero o divórcio. |
| I'm getting a divorce. | Eu estou me divorciando. |
| I'm filing for divorce. | Estou pedindo o divórcio. |
| Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court. | Antes de assumirem funções, os juízes devem, perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública, prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal. |
| The European Court of Justice shall consist of one judge from each Member State , and shall be assisted by Advocates General . | O Tribunal de Justiça Europeu é composto por um juiz de cada Estado Membro e assistido por advogados gerais . |
| A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party . | As partes não podem invocar a nacionalidade de um juiz , nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal ou uma das suas secções , para pedir a alteração da composição do Tribunal ou de uma das suas secções . |
| A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party . | As partes nª o podem invocar a nacionalidade de um juiz , nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal ou uma das suas secçıes , para pedir a alteraçª o da composiçª o do Tribunal ou de uma das suas secçıes . |
| Article 224 The Court of First Instance shall comprise at least one judge per Member State . The number of Judges shall be determined by the Statute of the Court of Justice . | Artigo 255.o 1 . Todos os cidadãos da União e todas as pessoas singulares ou colectivas que residam ou tenham a sua sede social num Estado Membro têm direito de acesso aos documentos do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , sob reserva dos princípios e condições a definir nos termos dos n.o s 2 e 3 . |
| Towards the end of the year, Bowie and Angela initiated divorce proceedings, and after months of court battles the marriage was ended in early 1980. | Em finais de 79, Bowie e Angela iniciaram o processo de divórcio, e, após meses de disputas judiciais, seu casamento terminou em inícios de 1980. |
| Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual . |
| According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared. | Segundo a família Yadav, a justiça local tem tentado rever o caso desde 2001, mas nunca apareceu um juiz para julgar o caso. |
| In 1975, she became the first woman president of the Tehran city court, and also the first ever woman judge in Iran. | Em 1975, tornou se a primeira mulher iraniana a presidir um tribunal legislativo. |
| Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , before the Court of Justice sitting in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artigo 2.o Antes de assumirem funções , os juízes devem , perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública , prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações . |
| Would you get a divorce? | Você se divorciaria? |
| Fadil was filing for divorce. | Fadil estava pedindo o divórcio. |
| Sami was talking about divorce. | Sami estava falando sobre divórcio. |
| A party may not apply for a change in the composition of the Court of Justice or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party. | As partes não podem invocar a nacionalidade de um juiz, nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal de Justiça ou uma das suas secções, para pedir a alteração da composição do Tribunal de Justiça ou de uma das suas secções. |
| Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge, he shall be tried, in any of the Member States, only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary. | Quando uma acção penal seja exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade, este só pode ser julgado, em qualquer dos Estados Membros, pela instância competente para julgar os magistrados pertencentes ao órgão jurisdicional nacional da mais elevada hierarquia. |
| Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge , he shall be tried , in any of the Member States , only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary . | Quando uma acção penal seja exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade , este só pode ser julgado , em qualquer dos Estados Membros , pela instância competente para julgar os magistrados pertencentes ao órgão jurisdicional nacional da mais elevada hierarquia . |
| Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge , he shall be tried , in any of the Member States , only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary . | Do mesmo modo , quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal de Primeira Instância , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Justiça . |
| Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge , he shall be tried , in any of the Member States , only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary . | Quando uma acçª o penal seja exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade , este só pode ser julgado , em qualquer dos Estados Membros , pela instância competente para julgar os magistrados pertencentes ao órgª o jurisdicional nacional da mais elevada hierarquia . |
| But eventually, every dog has its day, and she ended up in traffic court, where she bartered with the judge for a discount. | Mas nem todo dia é um dia de sorte, e ela acabou em um tribunal de trânsito, onde ela negociou com o juiz por um desconto. |
| Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artigo 2.o Antes de assumirem funçıes , os juízes devem , em sessª o pœblica , prestar o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal . |
| Only days later, La Toya filed for divorce from Las Vegas and sued Gordon in civil court for years of abuse under the Violence Against Women Act. | Apenas alguns dias depois, La Toya pediu o divórcio e processou Gordon por anos de abusos no âmbito da lei de Violência Contra a Mulheres. |
| Roti Kawin blogged about the divorce | Brunei Times proporcionou mais detalhes |
| She wanted to get a divorce. | Ela quis se divorciar. |
Related searches : Divorce Court - Court Judge - High Court Judge - District Court Judge - Circuit Court Judge - Criminal Court Judge - Divorce Settlement - Absolute Divorce - Divorce Proceedings - Divorce From - Divorce Certificate - Divorce Petition