Translation of "high court judge" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Court - translation : High - translation : Judge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Judge Russell created the Veterans' Court.
Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos.
The High Court shall include at least one judge per Member State the number shall be fixed by the Statute of the Court of Justice .
O Tribunal de Grande Instância é constituído , no mínimo , por um juiz de cada Estado Membro , sendo o número de juízes fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça .
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.
Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.
Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The General Court shall include at least one judge per Member State.
O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro.
His older sister, Maryanne Trump Barry, is a federal appeals court judge.
Sua irmã mais velha, Maryanne Trump Barry , é juíza do Tribunal Federal de Apelações.
The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State.
O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro.
The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State .
A política externa e de segurança comum é executada pelo Alto Representante e pelos Estados Membros , utilizando os meios nacionais e os da União .
Francisco Rezek, former Justice of the Brazilian Supreme Court, former judge of the International Court of Justice (1996 2006), professor of Law.
O também juiz da Corte Internacional de Justiça, Antônio Augusto Cançado Trindade é professor do curso de Relações Internacionais.
The High Court ruled that it did not.
O Supremo Tribunal decidiu que não.
The first case took place at the district court in Chicago, with Judge John Grady presiding.
O primeiro caso ocorreu na corte distrital de Chicago, com o juiz John Grady presidindo.
Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu.
Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu.
In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge.
Em certos casos, previstos pelo Regulamento de Processo, o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular.
In certain cases governed by the Rules of Procedure , the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge .
Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular .
In certain cases governed by the Rules of Procedure , the Court of First Instance may sit as a full court or be constituted by a single Judge .
Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal de Primeira Instância pode reunir em sessª o plenÆria ou funcionar com juiz singular .
The Lady Lord President of the Court of Session is head of the judiciary in Scotland, and presiding judge (and Senator) of the College of Justice and Court of Session, as well as being Lady Lord Justice General of Scotland and head of the High Court of Justiciary, the offices having been combined in 1784.
Com a ausência do a presidente, este é substituído (temporariamente e apenas para algumas funções) pelo a presidente da Assembleia da República que é quem lhe segue na hierarquia do Estado, seguido do primeiro ministro ou primeira ministra e, finalmente, pelo a presidente do Supremo Tribunal de Justiça.
The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases.
Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais.
Decision of the judge of the 27th Criminal Court of Rio Arrests try to prevent protests scheduled for tomorrow.
Decisão do juiz da 27ª Vara Criminal do Rio prisões tentam impedir protestos marcados pra amanhã. pic.twitter.com PlSAC7b9Ro Roteiro de Cinema ( roteirodecinema) 12 julho 2014
The judiciary, headed by the Chief Justice, includes the Court of Appeal, the High Court, and subordinate courts.
O judiciário, presidido pelo chefe de justiça, inclui o Tribunal de Recurso, o Tribunal Superior e os tribunais subordinados.
The court ruling accused the Economist of interfering into the work of the tribunal and violating the privacy of its presiding judge as the magazine contacted the judge directly about the conversations.
O TIC acusou a The Economist de interferir no trabalho do tribunal e violar a privacidade do juiz presidente , na medida em que a revista entrou em contato e questionou o juiz diretamente sobre as conversas.
This was the date of issue of the arrest warrant by the judge of the Fourth Criminal Court of Lisbon.
Foi esta a data de emissão do mandado de detenção pela juíza da 4.a Vara Criminal de Lisboa.
Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia .
Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude.
On 28 August 1956 the branch was legalized by a High Court.
Em 28 de agosto de 1956, o ramo foi legalizado por um Tribunal Superior.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.
Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Antes de assumirem funções, os juízes devem, perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública, prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal.
The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.
Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais.
The European Court of Justice shall consist of one judge from each Member State , and shall be assisted by Advocates General .
O Tribunal de Justiça Europeu é composto por um juiz de cada Estado Membro e assistido por advogados gerais .
A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party .
As partes não podem invocar a nacionalidade de um juiz , nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal ou uma das suas secções , para pedir a alteração da composição do Tribunal ou de uma das suas secções .
A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party .
As partes nª o podem invocar a nacionalidade de um juiz , nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal ou uma das suas secçıes , para pedir a alteraçª o da composiçª o do Tribunal ou de uma das suas secçıes .
Article 224 The Court of First Instance shall comprise at least one judge per Member State . The number of Judges shall be determined by the Statute of the Court of Justice .
Artigo 255.o 1 . Todos os cidadãos da União e todas as pessoas singulares ou colectivas que residam ou tenham a sua sede social num Estado Membro têm direito de acesso aos documentos do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , sob reserva dos princípios e condições a definir nos termos dos n.o s 2 e 3 .
Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual .
According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared.
Segundo a família Yadav, a justiça local tem tentado rever o caso desde 2001, mas nunca apareceu um juiz para julgar o caso.
In 1975, she became the first woman president of the Tehran city court, and also the first ever woman judge in Iran.
Em 1975, tornou se a primeira mulher iraniana a presidir um tribunal legislativo.
Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , before the Court of Justice sitting in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
Artigo 2.o Antes de assumirem funções , os juízes devem , perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública , prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações .
Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of the Constitution relating to the European Court of Justice shall apply to the High Court .
Salvo disposição em contrário do Estatuto do Tribunal de Justiça , são aplicáveis ao Tribunal de Grande Instância as disposições da Constituição relativas ao Tribunal de Justiça Europeu .
A party may not apply for a change in the composition of the Court of Justice or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party.
As partes não podem invocar a nacionalidade de um juiz, nem o facto de nenhum juiz da sua nacionalidade integrar o Tribunal de Justiça ou uma das suas secções, para pedir a alteração da composição do Tribunal de Justiça ou de uma das suas secções.
The membership of the High Court shall be partially renewed every three years .
Os membros cessantes podem ser nomeados de novo .
An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court.
Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas.
Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service...
Com a disputa entre Sydney e Melbourne pela sede, foi decidido construir uma capital entre as duas cidades.
Article III 261 The number of Judges of the High Court shall be determined by the Statute of the Court of Justice .
Artigo III 261 . º O número de juízes do Tribunal de Grande Instância é fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça .
Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge, he shall be tried, in any of the Member States, only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary.
Quando uma acção penal seja exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade, este só pode ser julgado, em qualquer dos Estados Membros, pela instância competente para julgar os magistrados pertencentes ao órgão jurisdicional nacional da mais elevada hierarquia.
Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge , he shall be tried , in any of the Member States , only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary .
Quando uma acção penal seja exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade , este só pode ser julgado , em qualquer dos Estados Membros , pela instância competente para julgar os magistrados pertencentes ao órgão jurisdicional nacional da mais elevada hierarquia .
Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge , he shall be tried , in any of the Member States , only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary .
Do mesmo modo , quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal de Primeira Instância , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Justiça .
Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge , he shall be tried , in any of the Member States , only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary .
Quando uma acçª o penal seja exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade , este só pode ser julgado , em qualquer dos Estados Membros , pela instância competente para julgar os magistrados pertencentes ao órgª o jurisdicional nacional da mais elevada hierarquia .
But eventually, every dog has its day, and she ended up in traffic court, where she bartered with the judge for a discount.
Mas nem todo dia é um dia de sorte, e ela acabou em um tribunal de trânsito, onde ela negociou com o juiz por um desconto.

 

Related searches : Court Judge - High Judge - District Court Judge - Circuit Court Judge - Criminal Court Judge - Divorce Court Judge - High Court - Provincial High Court - High Administrative Court - State High Court - Western High Court - High Commercial Court - Regional High Court