Translation of "distrust against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Distrust - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Desconfiança Desconfiar Desconfiam Humana Desconfio

Examples (External sources, not reviewed)

In Europe We Distrust	Na Europa não confiamos
Another spokesperson showed their distrust in the executive	Outro porta voz mostra também a sua desconfiança em relação à boa fé do executivo
We usually distrust those areas that fall in between things.	Nós geralmente desconfiamos dessas áreas que ficam no meio das coisas.
Distrust and power politics are the order of the day.	Desconfiança e políticas de poder estão na ordem do dia.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil.
A great deal of distrust exists regarding the transparency of these elections.	Há muita desconfiança sobre a transparência dessas eleições.
First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.	Em primeiro lugar, uma montanha de desconfiança mútua terá de ser superada.
Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament.	A cooperação seria substituída pelo confronto, a confiança pela desconfiança e o controlo de armas pelo re armamento.
Misanthropy is the general hatred, distrust or disdain of the human species or human nature.	Misantropia é a aversão ao ser humano e à natureza humana no geral.
The continued distrust between the Kuomintang and the Communists led to the resumption of civil war.	A desconfiança permanente entre o Kuomintang e os comunistas levou à retomada da guerra civil.
Democratic presidential elections in Guinea Bissau have long inspired insecurity and distrust amongst the country's citizens.	A data prevista para a realização de eleições democráticas para a Presidência da Guiné Bissau, 24 de Novembro de 2013 , sempre foi vista com insegurança e desconfiança pelos cidadãos e cidadãs guineenses.
Ethnic prejudices, stereotypes and mutual distrust between ethnic Albanians and Serbs have remained common for decades.	Preconceitos étnicos, estereótipos e a desconfiança mútua entre albaneses e sérvios permaneceram a norma por décadas.
These events and measures led to a long lasting mutual distrust between Ankara and the Kurds .	Estas estimativas estabelecem o número total de curdos entre 27 e 36 milhões.
US Pakistan relations have regressed to their level before September 11, 2001, with mutual distrust minimizing cooperation.	As relações entre os EUA e o Paquistão regrediram ao nível que tinham antes do 11 de Setembro de 2001, com a desconfiança mútua a menorizar a cooperação.
Given Egypt s extreme polarization and distrust between its Islamist and secular forces, Morsi should have anticipated the protests.	Dada a extrema polarização do Egipto e a desconfiança entre as forças islâmicas e seculares, Morsi deveria ter previsto os protestos.
The electoral campaign was marked by several ups and downs which have revealed distrust of the political parties.	A campanha eleitoral ficou marcada por vários altos e baixos reveladores da descrença nos partidos políticos.
In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power.	Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder.
Third, emerging countries short term opportunism is based on a double distrust towards Europe, of course, but also, paradoxically, towards themselves.	Em terceiro lugar, o oportunismo a curto prazo dos países emergentes é baseado numa desconfiança dupla na Europa, é claro, mas também, paradoxalmente, neles próprios.
Preparation for war was one of the main driving forces behind industrialisation, mostly due to distrust of the outside capitalistic world.	A preparação para a guerra foi uma das principais forças por trás de industrialização, principalmente devido à desconfiança do mundo capitalista.
The first is that, beyond the many layers of depression and distrust in France, there is potential for a new and collective departure.	A primeira é que, para além das muitas camadas de depressão e desconfiança existentes em França, há potencial para um caminho novo e colectivo.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.	Além disso, existe essa desconfiança recente em relação às grandes marcas, grandes marcas globais, em vários e diferentes setores industriais. E isto criou uma abertura.
By this point, however, Stephen's practice of inviting barons to court and arresting them had brought him into some disrepute and increasing distrust.	Entretanto, sua prática de convidar barões para a corte e prendê los lhe trouxe descrédito e crescente desconfiança.
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.	Bem, o sistema de assistência médica foi transformado. Uma cultura impregnada de defensividade. Desconfiança universal do sistema de justiça. Prática universal da medicina defensiva.
Distrust of Charles's religious policies increased with his support of a controversial anti Calvinist ecclesiastic, Richard Montagu, who was in disrepute among the Puritans.	Desconfiança sobre as políticas religiosas de Carlos cresceram com seu apoio a Ricardo Montagu, um controverso eclesiástico anti calvinista que estava com má reputação entre os puritanos.
However, the already existing public distrust of the regime was deepened by the rising costs of war, high casualties, and rumors of corruption and treason.	No entanto, a já existente desconfiança da população com o regime imperial foi aprofundada pelo aumento dos custos da guerra, muitas baixas e pelos rumores de corrupção e traição.
The Federalists made him the symbol of their party but for many years, the Jeffersonians continued to distrust his influence and delayed building the Washington Monument.	Os federalistas fizeram dele o símbolo do seu partido durante muitos anos, mas os democratas republicanos continuaram a recear a sua influência e atrasaram a construção do Monumento a Washington.
Doubt, a status between belief and disbelief, involves uncertainty or distrust or lack of sureness of an alleged fact, an action, a motive, or a decision.	Ela é a incerteza ou desconfiança em relação a uma idéia, um fato, uma ação, de uma asserção ou de uma decisão.
There is no doubt that Iran with its long history of secrecy and dissimulation deserves the intense hostility and distrust that its nuclear program continues to engender.	Não há dúvida de que o Irão com sua longa história de secretismo e dissimulação merece a intensa hostilidade e desconfiança que o seu programa nuclear continua a gerar.
I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
New laws against violence or against demonstrations?	Novas leis contra a violência ou contra as manifestações?
Given rampant distrust of politicians and widespread frustration with the state of the economy, it would be difficult for any leader except perhaps in Germany to campaign successfully for reelection.	Dada a desconfiança predominante dos políticos e a frustração generalizada com o estado da economia, seria difícil para qualquer líder excepto talvez na Alemanha fazer campanha com sucesso para a reeleição.
Dealing with the distrust and prejudice of a segment of the population, and with the media's visibly fierce opposition will be one of the challenges that Dilma's government will face.	Lidar com a desconfiança e o preconceito de parte da população e com a ferocidade de uma imprensa que tem se posicionado sempre do lado contrário será um dos desafios do Governo Dilma.
Unable to overcome popular distrust, owing to its longstanding symbiosis with the bureaucrats and subservience to the US, the LDP has been incapable of holding the DPJ accountable in the legislature.	Incapaz de superar a desconfiança popular, devido à sua simbiose de longa data com os burocratas e subserviência com os EUA, o PLD tem sido incapaz de limitar o responsável PDJ na legislatura.
They work against the clock and against the thermometer.	Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro.
Applies punishments against those who practice acts against nature	Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty .	Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty.
Domestic policy The violent events of the French Revolution impressed themselves deeply into the mind of Francis (as well as all other European monarchs), and he came to distrust radicalism in any form.	Política interna Os violentos acontecimentos da Revolução Francesa impressionou se profundamente na mente de Francisco (assim como todos os outros monarcas europeus), e ele veio a desconfiar do radicalismo de qualquer forma.
Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea, lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust.	Ajustar a lei claramente não é suficiente. E a reforma das indenizações, que é uma ótima idéia, reduz seu custo se você for um empresário, mas é como um band aid nesta imensa ferida de desconfiança.
Anyone else against?	Alguém mais contra?
Guard against accidents.	Proteja se de acidentes.
I'm against it.	Eu sou contra.
I'm against it.	Sou contra.
Everyone's against me!	Todos estão contra mim!
The war against terror is bound up in the war against poverty.	A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.

Exibir esta página em português