Translation of "diversion contrary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contrary - translation :

Diversion - translation :

Keywords : Contrário Contrária Contrario Pelo Diversão Manobra Distração Desvio Distracção

Examples (External sources, not reviewed)

So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.	Então eu penso, ei, nós podemos conversar. Isso vai ser uma diversão.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.	Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.	Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
This is my little diversion into my real passion, which is genetics.	É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética.
So that's, as I said, the little diversion on my main love.	E isto, como eu disse, é um pequeno desvio no meu grande amor,
On the contrary, they're sisters.	Pelo contrário, elas são irmãs.
In such cases, diversion and dilution of resources and loss of focus is the inevitable result.	Em tais casos, o desvio e a diluição dos recursos e a perda do foco são os resultados inevitáveis.
Her answer was quite the contrary.	A sua resposta foi bem o contrário.
My opinion is contrary to yours.	Minha opinião é contrária à sua.
My opinion is contrary to yours.	Minha opinião é contrária à tua.
This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream.	Essa pessoa tomou a decisão e está fechando este desvio de água, deixando a água no riacho.
'...They are contrary to the natural law...	A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa.
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças.
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, realça as.
My point of view is contrary to yours.	Meu ponto de vista é contrário ao seu.
I had a contrary opinion to the plan.	Eu tinha uma opinião contrária ao plano.
And yet, the contrary is always true as well.	E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
On the contrary, it allowed national identity to flourish.	Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional.
On the contrary, I've never said such a thing.	Pelo contrário, nunca disse tal coisa.
Attempt to have as much contrary motion as possible.	Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários.
On the contrary, it is more likely to fuel it.	Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
On the contrary, they interact with them with mutual respect.	Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.
My wife's taste in dress is contrary to my own.	O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu.
On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.	Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única.
Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship.	Ao contrário do que dizem as críticas, a reprovação do filme não é censura.
On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.	O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.	''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.''
Of course, the deal may prove to be little more than a diversion, breaking the momentum toward military action but failing to achieve its goal.	É claro que o acordo pode revelar se pouco mais do que uma manobra de diversão, travando o impulso para uma acção militar, não atingindo, contudo, o seu objectivo.
IBM grew concerned about the delays in development of OS 2 2.0 and the diversion of IBM funds earmarked for OS 2 development towards Windows.	Por falhas de marketing e investimento, o OS 2 sucumbiu diante do Windows 95 que a partir de 1995 engoliu praticamente 80 do mercado de sistemas operativos.
Two diversion dams, one at Sotuba just downstream of Bamako, and one at Markala, just downstream of Ségou, are used to irrigate about 54,000 hectares.	Duas barragens a de Sotuba em Markala, e a de Ségou são usadas para irrigação, abrangendo cerca de 54.000 hectares.
Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.	Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei.
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Pelo contrário, ela é muitas vezes apresentada como uma união que vai longe demais.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.	Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional.
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.	Ele não é rico. Pelo contrário, ele está com grandes dívidas.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.	Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.
Contrary to popular belief, only a few sharks are dangerous to humans.	Ao contrário da crença popular, apenas poucos tubarões são perigosos para os seres humanos.
On July 21, 2011, Law 29760 also known as Corina Law, previously approved by Congress was published in newspaper El Peruano, and states Act declaring as a public necessity and of national interest the project which includes the diversion of the Marañon River and the damming and diversion of the Huallaga River for hydro power and agricultural purposes .	Em 21 de julho de 2011, a Lei 29760 também conhecida como Lei Corina, anteriormente aprovada no Congresso foi publicada no jornal El Peruano, que registra Ato que declara de necessidade pública e de interesse nacional o projeto que inclui o desvio do rio Marañon e a barragem e o desvio do rio Huallaga para fins de energia hidrelétrica e agricultura .
However, from the beginning of 2010, bloggers got together to denounce a water diversion from the country's main hospital and to pressure the government for action.	No entanto, desde o início de 2010, os blogueiros se uniram para denunciar um desvio das águas do principal hospital do país e para pressionar o governo a agir.
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.	Contudo, contrariamente à percepção comum, a energia nuclear tem um registo geral de segurança positivo.
Because contrary to what you might think, this is not devoid of life.	Porque ao contrário do se pode achar, ele não é desprovido de vida.
And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?	E por que uma boa intimidade não é garantia de um bom sexo, ao contrário do que a maioria acredita?
On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced .	Pelo contrário , o regime dos grandes riscos é simplificado e os requisitos de notificação são reduzidos .
On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace.	Pelo contrário, vê se como um homem de paz profundamente civilizado.
This ran contrary to his father's policy of mediation between the local factions.	Isso ia de encontro com a política de seu pai de mediação entre as facções locais.
This doesn't mean that straight sex...or monogamy were unknown, quite the contrary.	Estavam em desacordo com valores tradicionais da classe média americana e das economias capitalistas.

Exibir esta página em português