Translation of "water diversion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diversion - translation :

Desvio

Water - translation :

Agua

Water diversion - translation :

Desvio de água

Keywords : Diversão Manobra Distração Desvio Distracção Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Acheloos diversion Water supply in Thessaly	Objecto Desvio do curso do rio Acheloos abastecimento de água na Tessália
This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream.	Essa pessoa tomou a decisão e está fechando este desvio de água, deixando a água no riacho.
The diversion of the river Acheloos is designed to provide irrigation water for Thessaly.	Uma das fraquezas pelo menos em comparação com os japoneses é estar demasiado pouco representada nos mercados mundiais.
Diversion	Desvio
minimum water flow in the Acheloos delta, which is already suffering major damage even without the diversion ?	No entanto, não creio que ele tenha explicado claramente em que consiste o pro blema.
They need diversion.	O povo necessita distracção.
Question No 69 by Mr Ephremidis (H 0915 93) Subject Diversion of water from the river Acheloos to Thessaly	Pergunta na 69 do deputado Ephremidis (H 09I5 93) Objecto Desvio das águas do Rio Acheloos para a Thessalia
Misuse, abuse and diversion	Utilização indevida, abuso e desvio
Subject River Acheloos diversion	Tem alguns pontos fracos, que no entanto podem ser eliminados.
Subject River Acheloos diversion	Na Comunidade aliás, passa se o mesmo.
To create a diversion.	Sim, para desviar a atenção.
to establish that a diversion or attempted diversion of scheduled substances has taken place.	Verificar se ocorreu um desvio ou uma tentativa de desvio de substâncias inventariadas.
Whatever the reasons for the shortage of water in Thessaly, the Acheloos diversion would bring about a substantial improvement, not least by reducing over exploitation of ground water.	Independentenlente dos motivos da falta de água em Tessália, o desvio do Ache loos traria melhorias substanciais, quanto mais não seja por reduzir a exploração excessiva de águas superficiais.
Subject Acheloos diversion and electricity generation	Objecto Desvio do rio Aqueloo e produção de energia eléctrica
The diversion will do you good.	A diversão farvosá bem. Obrigado, Sir Robert.
Diversion of a vessel information meeting	A Costa do Marfim notifica a União, no prazo máximo de 24 horas, de qualquer desvio de rota de um navio da União que possua uma licença.
The Commission stated in its answer to Oral Questions H 55 and 58 92 that although at present it has no plans to fund water supply works, the Acheloos diversion will provide water for Thessaly.	Na sua resposta às perguntas orais H 55 ('), 57 (2) e 58 92 (3), a Comissão afirma que, apesar de não ter actualmente planos para o financiamento de projectos destinados ao abastecimento de água, o desvio do curso do rio Acheloos possibiUtará o abastecimento de água na Tessália.
However, from the beginning of 2010, bloggers got together to denounce a water diversion from the country's main hospital and to pressure the government for action.	No entanto, desde o início de 2010, os blogueiros se uniram para denunciar um desvio das águas do principal hospital do país e para pressionar o governo a agir.
This worldly life is only amusement and diversion.	A vida terrena é tão somente jogo e diversão.
Subject River Acheloos diversion conflicts of EC policy	(') Anexo ao Relato Integral das sessões de 20.11.91. (') JO n. L 103 de 25.4.1979, p. 1.
Your story is a delightful diversion, my friend.	A sua história é uma maravilha, meu amigo.
More and more the people need diversion these...	Cada vez mais as pessoas precisam de diversão...
The study into the consequences of the Acheloos diversion for its estuary does indeed consider the impact on the national economy of the 20 reduction in water.	A Comissão pode afirmar que o estudo relativo às consequências do desvio do Acheloos do seu estuário tem efectivamente em conta o impacto da redução de 20 da água sobre a economia nacional.
Nothing in this Agreement obliges a Party to permit the commercial use of water for any purpose, including its withdrawal, extraction or diversion for export in bulk.	Nenhuma disposição do presente Acordo obriga as Partes a autorizar a utilização da água para qualquer fim de ordem comercial, incluindo a sua retirada, extração ou desvio para exportação a granel.
Unfortunately, however, he needs a diversion and a scapegoat.	Infelizmente, no entanto, precisa de uma diversão e de bodes expiatórios.
The Colonel will be glad for the diversion Ma'am.	O Coronel ficará feliz com isso senhorita.
SAINJON (PSE). (FR) Madam President, like my Group I regret the intransigent attitude adopted by the Slovak Government as regards the diversion of the water of the Danube.	Sainjon (PSE). (FR) Senhora Presidente, eu e o meu gmpo lamentamos a posição intransigente adoptada pelo Governo eslovaco, no que respeita ao desvio das águas do Danúbio.
And this worldly life is not but diversion and amusement.	E que é a vida terrena, senão diversão e jogo?
The diversion of money to the Iberian Peninsula from 1986	O que é interessante neste contexto é uma comparação no que diz respeito ao aspecto cronológico, evidenciando se que o efeito regressivo na área da pobreza, em 1986 ainda
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.	Então eu penso, ei, nós podemos conversar. Isso vai ser uma diversão.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.	Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.	Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.	Mas de novo, um pequeno desvio para o tópico da doação de órgãos.
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.	Então eu penso
Question No 46 by Mr Papayannakis Diversion of the River Acheloos	Pergunta n. 49, do deputado Bowe Desvio do curso do rio Achelóos
Question No 124 by Mr Harrison Subject Acheloos diversion economic effects	Objecto Efeitos económicos do desvio do ACHELOOS
A diversion of 50 of overall household waste from landfill sites.	. Um desvio para outros destinos de 50 dos resíduos domésticos actualmente depositados em aterros sanitários.
And now, as a pleasant diversion, may I please introduce myself?	E agora, como agradável diversão, posso apresentarme?
The reduction in water flow caused by the diversion of the River Acheloos, which the Commission intends to fund, will seriously damage the Mesolonghi wetland, a bird habitat of international importance.	Vemos que a nossa indústria automóvel é concorrencial, porque sabemos que não temos de convencer nenhum primeiro ministro japonês a comprar mais automóveis, porque sabe mos que os Japoneses, por iniciativa própria, com pram mais automóveis. Isso é economia de mercado, e não outra coisa.
The diversion of the Acheloos would serve not only to generate energy but also to conserve the water table and improve water supplies to some 300,000 people, assist the development of industry and improve irrigation on farms in the area (by cutting costs).	O desvio do curso do rio Achelóos serviria não só para gerar energia, como também para conservar o nível do lençol freático e melhorar o abastecimento de água a cerca de 300 000 pessoas, ajudar o desenvolvimento da indústria e melhorar o sistema de irrigação nas explorações agrícolas da região (através da redução de custos).
A 1988 economic feasibility study for the Acheloos diversion recognized that in view of the inevitable reduction in water flow, detailed economic analysis should be carried out of the impact on farmers and fishermen around the Mesolonghi wetland who depend on fresh water for irrigation and to maintain water quality for fish production.	O desvio do curso do rio Achelóos destina se a abastecer a Tessália com água de irrigação. Entre os principais produtos agrícolas que se rão produzidos inclui se leite, carne de bovino, beterraba sacarina, sementes oleaginosas e carne de porco.
This is my little diversion into my real passion, which is genetics.	É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética.
So that's, as I said, the little diversion on my main love.	E isto, como eu disse, é um pequeno desvio no meu grande amor,
The life of this world is nothing but a diversion and play.	E que é a vida terrena, senão diversão e jogo?
The life of this world is nothing but sport and a diversion.	E que é a vida terrena, senão diversão e jogo?

Exibir esta página em português