Translation of "divinely gifted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is really gifted.
Tom é muito dotado.
Tom is really gifted.
Tom é muito inteligente.
Tom is a gifted painter.
Tom é um pintor talentoso.
Tom is a gifted pianist.
Tom é um pianista talentoso.
Tom is a gifted musician.
Tom é um músico talentoso.
Gifted students learn more quickly.
Os alunos talentosos aprendem mais rápido.
Tom is a highly gifted man.
Tom é um cara altamente talentoso.
Tom said that you were gifted.
Tom disse que você era talentoso.
Gifted education hadn't really taken hold too much.
Educação de dotados ainda não era tão trabalhada.
Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.
Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos.
A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery
Um cervejeiro genial e a cervejaria lendária de Pilsen
Planck was gifted when it came to music.
Planck tinha talento para a música.
Didn't you know Tom is an extremely gifted artist?
Você não sabe que Tom é um artista extremamente talentoso.
The next step of evolution in mammals and creatures with divinely superfluous neurons will be to play.
O próximo passo da evolução dos mamíferos e criaturas com neurônios divinamente supérfluos será brincar.
Some critical scholars oppose the view that the sacred texts, including the Hebrew Bible, were divinely inspired.
Alguns estudiosos críticos opõem se à ideia de que os textos sagrados, incluindo a Bíblia Hebraica, foram divinamente inspirados.
Tausen was certainly the most practically gifted of all the new native teachers.
Tausen era seguramente o mais bem dotado de todos os professores nativos.
Arthur was a gifted student and was promoted two classes ahead of his age.
Arthur era um estudante talentoso e foi promovido duas classes à frente de sua idade.
Biblical canon The Biblical canon is the set of books Christians regard as divinely inspired and thus constituting the Christian Bible.
Cânon bíblico O cânon bíblico é o conjunto de livros que os cristãos consideram como divinamente inspirada, formando assim a Bíblia cristã.
All church traditions, creeds, and teachings must be in unity with the teachings of scripture as the divinely inspired Word of God.
Cinco solas são frases latinas que definem princípios fundamentais da Reforma Protestante em contradição com os ensinamentos da Igreja Católica Romana.
In spite of his father's disapproval, he soon became friends with the shy, gifted Minkowski .
Apesar da desaprovação de seu pai, ele logo fez amizade com o tímido, dotado Minkowski .
He's gifted with a groove that not many speed metal, or metal drummers generally, have.
Possui um groove que muitos bateristas de speed metal e metal em geral não tem.
He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer.
Edward Emerson Barnard (Nashville, Williams Bay, ) foi um astrônomo estadunidense.
There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way.
Não havia diretriz de programa, não havia manual para seguir, não havia padrões em educação de dotados desta forma.
The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts.
Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes.
All of Greenbelt is served by Greenbelt Middle School (Greenbelt), which includes a Talented and Gifted magnet program.
Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Greenbelt.
He is placed in a class for gifted students (or 'Krelboynes as they are known at the school).
Malcolm é de inteligência acima da média e, por isso, é colocado em uma classe para alunos superdotados (ou Krelboynes como são conhecidos na escola).
As a result of this exposure, he was able to attract not only financial backing but also gifted students.
Como desfecho dessa admirada exibição, Ueshiba foi capaz de atrair não só apoio financeiro, mas também alunos com capacidades distintas.
Spurred on by a sympathetic Roman Catholic priest in Quebec, he was increasingly influenced by his belief that he was a divinely chosen leader of the Métis.
Tendo sido incentivado por um padre católico em Quebec, Riel cada vez mais acreditava que ele era o líder divinamente escolhido dos Métis.
First of all, Muslims pious, conservative, believing Muslims who want to be loyal to their religion should not cling onto everything in their culture, thinking that that's divinely mandated.
Antes de tudo, Muçulmanos Muçulmanos devotos, conservadores e escrupulosos, que desejassem ser leais à sua religião não deveriam se agarrar a tudo na sua cultura, pensando que tudo isso é mandamento divino.
The flipside of this is that constantly being told that you are gifted, chosen and born to rule has distinct societal downsides.
O outro lado da moeda é que constantemente se diz que você foi dotado, escolhido e nasceu para liderar tem distintas desvantagens sociais.
To this end, the organization is also involved with programs for gifted children, literacy and scholarships, and it also holds numerous gatherings.
Para este fim, a organização também está envolvida com programas para crianças superdotadas, alfabetização e bolsas de estudo, e também detém inúmeras reuniões.
A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years.
Uma pessoa talentosa deve aprender inglês (excetuando ortografia e pronúncia) em trinta horas, francês em trinta dias e alemão em trinta anos.
Stone was considered academically gifted as a child and entered the second grade when she was five years old.She is of Irish ancestry.
Teve desempenho acadêmico excepcional, cursando a segunda série do ensino fundamental aos cinco anos de idade e tornando se universitária aos 15.
But he was very gifted and versatile, and he surpassed the professionals , like Robert Greene, who mocked this Shake scene of low origins.
Mas era muito talentoso e incrivelmente versátil, e ultrapassou profissionais como Greene, que ridicularizava este shake scene de origens humildes.
Together with Weldon Irvine, Simone turned the late Lorraine Hansberry's unfinished play To Be Young, Gifted and Black into a civil rights song.
Junto de Weldon Irvine, Simone transformou a peça inacabada To Be Young, Gifted and Black , de Lorraine Hansberry, em uma canção pelos direitos civis.
In another type of example, it is recorded that there are three Dogrib prophets who had claimed to have been divinely inspired to bring the message of Christianity's God to their people.
Em outro tipo de exemplo, está registrado que há três profetas dogrib que alegou ter sido divinamente inspirada para levar a mensagem de Deus do Cristianismo ao seu povo.
Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society.
Tal como na geração anterior, muitos jovens investigadores talentosos sabem que têm de trabalhar com afinco para enfrentar gigantescos desafios e fornecer contributos valiosos à sociedade.
It is a subject of debate within the kibbutz movement as to how successful kibbutz education was in developing the talents of gifted children.
É um objeto de discussão dentro do movimento kibutz se a educação de kibutz teve sucesso em desenvolver os talentos de crianças superdotadas.
And I guess they were hard up for teachers because the supervisor, her name was Anna Aro, said I had the job teaching gifted children.
Eu acho que eles precisavam muito de professores, porque a supervisora, seu nome era Anna Aro, disse que eu iria ensinar crianças dotadas.
They go in, and they might be working with a high school student actually working on a novel because we had very gifted kids, too.
Eles entram e podem trabalhar com um estudante de segundo grau efetivamente trabalhando em um romance porque há crianças muito talentosas tambem.
Crisis conditions can liberate a gifted leader from the accumulated constraints of vested interests and bureaucratic inertia that normally inhibit action in the American system.
As condições de crise podem libertar um líder dotado das restrições acumuladas dos interesses instalados e da inércia burocrática que normalmente inibem a acção no sistema Americano.
In 2009, Streisand gifted 5 million to endow the Barbra Streisand Women's Cardiovascular Research and Education Program at Cedars Sinai Medical Center's Women's Heart Center.
Em 2008, Streisand levantou 5 milhões para dólares de Pesquisa Cardiovascular da Barbra Streisand para o Centro do Coração da Mulher.
Bowie attended Stockwell Infants School until he was six years old, acquiring a reputation as a gifted and single minded child and a defiant brawler.
Bowie freqüentou a Stockwell Infants School até seus seis anos de idade, adquirindo reputação de garoto com talento para cantar e, principalmente, gritar.
That, along with cool headedness, outstanding oratory skills, inexhaustible energy, and a gifted and cultured mind, made him seem the ideal person for the post.
Tudo isso, além de uma cabeça fria, excepcionais habilidade oratórias, energia inesgotável e uma mente culta e criativa, lhe fizeram a pessoal ideal para o cargo.
LUGs sometimes are gifted with surplus books, back issues of Linux magazines, copies of CDs and other promotional items to give away to their members.
Grupos de Usuários Linux recebem muitas vezes doações de livros, edições antigas de revistas, cópias de CDs e outros itens promocionais para distribuir entre seus membros.

 

Related searches : Divinely - Divinely Inspired - Divinely Ordained - Gifted With - Highly Gifted - Gifted Person - Gifted Children - Is Gifted - Gifted Artist - Very Gifted - Exceptionally Gifted - Gifted People - Gifted Students