Translation of "division of competences" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Division - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This two pronged approach reflects the adaptation of IMF procedures which was made necessary by the division of competences within the euro area .
Esta abordagem bipartida reflecte a adaptação dos procedimentos do FMI , a qual se tornou necessária face à divisão de competências no seio da área do euro .
They are enacted to ensure that decentralised operations are carried out consistently by the NCBs in line with the internal division of competences .
São promulgados por forma a assegurar que as operações descentralizadas são executadas de modo consistente pelos BCN em linha com a repartição interna de competências .
The Convention has identified responses to the questions put in the Laeken declaration it proposes a better division of Union and Member State competences
A Convenção apontou respostas para as questões levantadas na Declaração de Laeken . Assim propõe uma melhor repartição e definição das competências da União e dos Estados Membros
UNION COMPETENCES
COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F
Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30
Division 17 Division 18 Division 19 Division 20 Division 21 Division 22
63 PT
The Conference underlines that , in accordance with the system of division of competences between the Union and the Member States as provided for in the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union , competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States .
A Conferência salienta que , em conformidade com o sistema de repartição de competências entre a União e os Estados Membros , previsto no Tratado da União Europeia e no Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , pertencem aos Estados Membros as competências não atribuídas à União pelos Tratados .
Declaration in relation to the delimitation of competences
Declaração sobre a delimitação de competências
C. The objectives and competences of the Union 8 .
C. Objectivos e competências da União 8 .
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality .
O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União . O Conselho Europeu não exerce função legislativa .
Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management
Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios
The Czech Republic recalls that the provisions of the Charter of Fundamental Rights of the European Union are addressed to the institutions and bodies of the European Union with due regard for the principle of subsidiarity and division of competences between the European Union and its Member States , as reaffirmed in Declaration ( No 18 ) in relation to the delimitation of competences .
A República Checa recorda que as disposições da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia têm por destinatários as instituições e órgãos da União Europeia , na observância do princípio da subsidiariedade e da repartição de competências entre a União Europeia e os Estados Membros , como se reafirma na declaração ( n.o 18 ) a respeito da delimitação de competências .
Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy
Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos
Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management
Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas
Throughout the text the following replacements are made is replaced by Division 50 of NACE Rev. 1 Division 51 of NACE Rev. 1 Division 52 of NACE Rev. 1 Division 45 of NACE Rev. 2 Division 46 of NACE Rev. 2 Division 47 of NACE Rev. 2
No conjunto do texto são feitas as seguintes substituições é substituído por Divisão 50 da NACE Rev. 1 Divisão 51 da NACE Rev. 1 Divisão 52 da NACE Rev. 1 Divisão 45 da NACE Rev. 2 Divisão 46 da NACE Rev. 2 Divisão 47 da NACE Rev. 2
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.
A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição.
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral .
A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição .
Division Economic Developments Division Monetary Policy
Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais
Division European Relations Division International Relations
Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division.
Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel.
In doing so , the competences of the Member States shall be respected .
Ao fazê lo , respeitará as competências dos Estados Membros .
Division Budget and Projects Division Organisational Planning
Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
Division Econometric Modelling Division General Economic Research
Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor
Division 47 Division 47 without 47.3 4 .
Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 4 .
Division 47 Division 47 without 47.3 5 .
Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 5 .
Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy
Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos
A COBOL program is split into four divisions the identification division, the environment division, the data division and the procedure division.
ENVIRONMENT DIVISIONA ENVIRONMENT DIVISION descreve o computador e os periféricos que serão utilizados pelo programa.
TITLE III UNION COMPETENCES Article 9 Fundamental principles 1 .
TÍTULO III COMPETÊNCIAS DA UNIÃO Artigo 9.º Princípios fundamentais 1 .
Division
Divisão
The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality .
O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
the euro area were adapted to take account of the new allocation of competences .
Com a transferência da política monetária e cambial do nível nacional para o comunitário , os acordos na área do euro sofreram adaptações por forma a ter em conta a nova atribuição de competências .
U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division.
As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá.
In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2.
A União contribui para a realização de um elevado nível de emprego, incentivando a cooperação entre os Estados Membros, apoiando e, se necessário, completando a sua acção.Ao fazê lo, respeita plenamente as competências dos Estados Membros nessa matéria.2.
Division of labour in the
Repartição das funções do
The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2.
O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.2.
The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB .
Em todo o caso , as considerações supra não prejudicam as atribuições do BCE .
Policy Division
Divisão de Política Económica
Legal Division
Divisão de Serviços Jurídicos
Statistics Division
Divisão de Estatísticas
Dhaka Division is bounded by the Indian state of Meghalaya to the north, Barisal Division to the south, Chittagong Division on the south east, Sylhet Division to the east, Rangpur Division to the north west, and Rajshahi and Khulna Divisions to the west.
A divisão de Dhaka tem como fronteiras, a norte o estado indiano de Meghalaya, a este as divisões de Sylhet e Chittagong, a sul as divisões de Barisal e Chittagong e a oeste as divisões de Rajshahi e Khulna.
Division of labour in the Eurosystem
Repartição das funções do Eurosistema
Brandenburg Division, Commandos of the Reich .
Eric LeFevre Brandenburg Division, Commandos of the Reich .
The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers.
A sétima divisão era formada por especialistas, incluindo cozinheiros e carpinteiros, e a oitava divisão cuidava do manejo das munições.
Abong Mbang is the seat of the Abong Mbang sub division and the Haut Nyong division.
Abong Mbang é a capital do departamento de Haut Nyong.

 

Related searches : Structure Of Competences - Distribution Of Competences - Allocation Of Competences - Range Of Competences - Development Of Competences - Shift Of Competences - Balance Of Competences - Set Of Competences - Delimitation Of Competences - Bundling Of Competences - Competences For - Practical Competences - Which Competences - Share Competences