Translation of "do the wrong thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Do the wrong thing - translation :

Faça a coisa errada

Thing - translation :

Coisa

Wrong - translation :

Errado

Keywords : Certa Aquela Aquilo última Importante Errados Enganada Erradas Enganado Passa-se

Examples (External sources, not reviewed)

PM No. That's the wrong thing to do.	PM Não. Isso é a coisa errada a se fazer.
But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.	Mas poupar é exatamente a coisa errada a fazer do ponto de vista do sistema.
I know I did the wrong thing.	Sei que fiz a coisa errada.
It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution.	Talvez seja errado trocar o tratamento aos 2 anos e usar a solução simples e barata.
That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong.	Isso é a coisa errada para se perguntar, dizer as crianças para nunca errarem.
We actually did exactly the wrong thing in Boston.	Nós fizemos exatamente o errado em Boston.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason.	Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.
But you know, I was believing in the wrong thing.	Mas vocês sabem, eu estava acreditando na coisa errada.
Unfortunately, this turned out to be the wrong thing to do, as the monetarist interpretation of the Great Depression was, to put it bluntly, wrong in significant respects and radically incomplete.	Infelizmente, esta medida revelou se um erro, pois a interpretação monetarista da Grande Depressão apresentava, se me permitem a franqueza, erros em aspectos significativos, e era bastante incompleta.
So I think we have this whole eating thing wrong.	Então, eu acho que estamos equivocados em nosso modo de comer.
And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.	Eu não diria que isso é errado em todas as circunstâncias.
Do not get me wrong.	Do not get me wrong.
I could do nothing wrong.	Eu não poderia fazer nada de errado.
What did we do wrong?'	O que fizemos errado?'
What did I do wrong?	O que eu fiz de errado?
You didn't do anything wrong.	Você não fez nada de errado.
What did we do wrong?	O que nós fizemos de errado?
Do you think I'm wrong?	Você acha que estou errado?
It's the wrong way to do it.	É a maneira errada de fazê lo.
But experts do get things wrong.	Mas os especialistas erram.
Did I do something wrong, Tom?	Fiz algo de errado, Tom?
The combination of that produces something that is actually, you got this thing wrong.	A combinação disso produz algo que, na verdade, vocês erraram.
Finishing polio is a smart thing to do, and it's the right thing to do.	Erradicar a pólio é algo inteligente, e é a coisa certa para se fazer.
Or do I have something wrong with the equipment?	Ou eu tenho algo errado com o equipamento?
Do you know the difference between right and wrong?	Você sabe a diferença entre o certo e o errado?
In the U.S., we're used to nonstop programming when the slightest (or largest) thing goes wrong.	Nos EUA, estamos acostumados à programação ininterrupta, quando a menor (ou maior) coisa acontece.
Tough thing to do.	Uma coisa difícil de fazer.
Do the same thing at work.	Façam o mesmo no trabalho.
What's the right thing to do?	Qual a coisa certa a fazer?
That's the right thing to do.	Esta é a coisa certa a fazer.
What's the right thing to do?	Qual é a coisa certa a se fazer?
I would do the same thing.	Eu faria a mesma coisa.
Did we do the right thing?	Nós fizemos a coisa certa?
Did we do the right thing?	Fizemos a coisa certa?
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.	Não estou dizendo que estar errado é o mesmo que ser criativo.
I allow them to go there and, through their own experience, learn, in a bloodless way, how not to do what they consider to be the wrong thing.	Eu permito que eles explorem e, através de suas próprias experiências, aprendam a sangue frio como não fazer o que eles consideram ser errado.
Why do they do that? Well we all do the same thing.	Por que eles fazem isso? Bem, todos nós fazemos a mesma coisa.
But as David Cameron of the United Kingdom said about a month ago when he was talking about polio, There's never a wrong time to do the right thing.	Mas como David Cameron do Reino Unido disse há cerca de um mês quando falava sobre a pólio, Nunca há uma época errada para fazer a coisa certa.
What do you think is the right thing to do?	O que você acha que seja a coisa certa a se fazer?
What do you think is the right thing to do?	O que vocês acham que seja a coisa certa a se fazer?
It's like they say in the Internet world if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing.	É como eles dizem no mundo da internet se você está fazendo a mesma coisa hoje que você estava fazendo seis meses atrás, você está fazendo algo errado.
Then last minute, I'm thinking, 'Can't do this. This is wrong.' My buddy says, 'C'mon, let's do this.' I say, 'Let's do this.' And those three words, Tony's going to remember, because the next thing he knows, he hears the pop.	Então no último instante, penso, 'Não posso fazer isto. É errado. Meu colega diz, 'Vem, vamos fazer isto. Eu digo, 'Vamos fazer isto. E dessas três palavras, Tony irá se lembrar, porque logo a seguir, ele ouve o tiro.
We didn't do a thing.	Nós não fizemos nada.
What does that thing do?	O que essa coisa faz?
Andy Hobsbawm says Do the green thing	Andy Hobsbawm diz Preserve a natureza

Exibir esta página em português