Translation of "do their utmost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Utmost - translation :

Keywords : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Discrição Urgência Extrema Máxima Máximo

Examples (External sources, not reviewed)

But China, Pakistan, and Iran also have their own important national security interests in Afghanistan that each will now do their utmost to guarantee.	Contudo, a China, o Paquistão e o Irão também têm os seus próprios interesses importantes a nível de segurança nacional no Afeganistão e ambos os países farão, agora, tudo o que puderem para os garantir.
The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness.	Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade.
Drive with the utmost care.	Dirige com supremo cuidado.
In times of severe tension , it is of the utmost importance that policymakers do not lose sight of their primary responsibility , so as to reduce uncertainty and strengthen confidence .	Em momentos de elevada tensão , reveste se da maior importância que os decisores de política não esqueçam a sua responsabilidade primordial , de modo a reduzirem a incerteza e reforçarem a confiança .
Tell them The utmost you can spare.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings .	Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência .
utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum .	Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação .
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.	Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia.
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.	A segurança nuclear é da maior importância para os utilizadores estabelecidos e para os recém chegados.
The Commission shall take the utmost account of the comments of the ESS Committee .	A Comissão deve ter especialmente em conta as observações do Comité do SEE .
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
Where do they get their water? Where do they get their shelter?	Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio?
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.	E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários.
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .	A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial .
In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures .	Neste contexto , é essencial que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência nem atrasem o ajustamento estrutural necessário , sendo da maior importância evitar medidas proteccionistas .
Everyone should do their job.	Todo mundo deve cuidar do seu trabalho.
Do you know their address?	Você sabe qual é o endereço deles?
Do they miss their mother?	Estão com saudade da mãe?
Do they miss their mother?	Estão sentindo falta da mãe?
Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order.	O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social .
They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly.	Eles acreditam que os mesários e os fiscais da eleição fazem seu trabalho e o fazem corretamente.
The undersigned consider it their duty to state that it would be of the utmost seriousness if academics were limited or threatened in their freedom of research, as if they had to be evaluated by criteria other than that which is scientific.	Os abaixo assinados entendem ser seu dever afirmar que seria da maior gravidade que os académicos fossem condicionados ou amordaçados na sua liberdade de investigação, como se tivessem de ser avaliados por critérios outros que não os científicos.
Do they change their appearance? 15.	Elas mudavam sua aparência? 15.
Where do they get their food?	Onde eles encontram comida?
Where do they get their money?	Onde eles conseguem dinheiro?
How do they share their culture?	Como eles compartilham suas culturas?
Do we care about their future?	Nos importamos com o futuro deles?
Why do people dye their hair?	Por que as pessoas pintam o cabelo?
Do they need it? Do they want it in their homes?	Elas precisam disso? Elas querem isso em suas casas?
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,	Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa
Translators do their best work when they translate into their mother tongue.	Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
And they do it with their tail.	Fazem isto com suas caudas.
Where do they get their reproductive resources?	Onde eles encontram recursos para a sua reprodução?
They drop in, do their business, disappear.	Eles descem, fazem o que tinham que fazer, desaparecem.
What did we do to their brains?	O que fizemos aos seus cérebros?
And how do you secure their privacy?	E como você garante a privacidade delas?
Do you prosecute people for their opinions?	Processa se pessoas por suas opiniões?
Why do children lie to their parents?	Por que as crianças mentem para os pais?
How do babies communicate with their parents?	Como os bebês se comunicam com seus pais?
Do they have water in their houses?	Eles têm água em suas casas?
We won't do that without their permission.	Nós não faremos isso sem a permissão deles.

Exibir esta página em português