Translation of "does account for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Importa Pois Significa

Examples (External sources, not reviewed)

But this alone does not account for the kind of alienation from the game expressed by the Brazilian protesters.	Mas essa razão não é suficiente para explicar o tipo de afastamento do jogo expresso pelos manifestantes Brasileiros.
Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations .	Além disso , o algoritmo 5 não tem de levar em conta quaisquer limites ou reservas .
It is a physical quantity, and does not take into account any biological context.	É uma quantidade física, e não leva em consideração qualquer contexto biológico.
The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent, like Kingman Reef, which is now protected.	Os predadores na verdade são a maior parte da biomassa, em alguns lugares, chegando a 85 como em Kingman Reef, que agora é área de proteção.
for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 .	Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 .
What does KDE stand for?	O que significa KDE?
What does USSR stand for?	O que significa URSS?
What does SFX stand for?	Que significa SFX?
What does G.N.P. stand for?	O que significa G.N.P.?
What does G.N.P. stand for?	O que significa P.I.B.?
What does USB stand for?	Que quer dizer USB?
What does USB stand for?	Que significa USB?
Does Tom work for Mary?	Tom trabalha para Mary?
It does not merely concern a new physical shape for a complete series of banknotes and coins above all , it concerns a change in the unit of account .	Náo se trata apenas do novo aspecto físico de todas as series de notas e rnoedas , mas sim de urna rnudanca na unidade de conta .
Even within a species, the occurrence of novel forms within a population does not generally correlate with levels of genetic variation sufficient to account for all morphological diversity.	Mesmo dentro de uma espécie, a ocorrência de novas formas dentro de uma população não indica a pré existência de variação genética suficiente para responder pela diversidade morfológica.
This does not necessarily mean that they should be undertaken since NPV at the cost of capital may not account for opportunity cost, i.e., comparison with other available investments.	É, portanto, gerador de mais recursos do que a melhor alternativa ao investimento, para um nível risco equivalente, uma vez que a taxa de actualização reflete o custo de oportunidade de capital.
Evaporation is endothermic, meaning that the water mass is cooled by vapor carrying away the heat, but this alone probably does not account for the entirety of the effect.	Como a evaporação é endotérmica, com ela a massa de água restante é resfriada pelo vapor que retira calor dela, porém esse efeito sozinho provavelmente não é o responsável pelo fenômeno.
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
Does the proposal take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc .) ?	A proposta contém medidas para ter em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos reduzidos ou diferentes , etc .) ?
3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 .	3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 .
For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22	Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 .
What does this mean for us?	O que isto significa para nós?
What does this mean for medicine?	O que isso significa para a medicina?
Which audience does it aim for?	A que audiência se destina?
What does this mean for you?	O que isto significa para você?
What does that mean for Tom?	O que isso significa para o Tom?
What does Tom need this for?	Para que Tom precisa disso?
Tom usually does that for me.	O Tom normalmente faz isso para mim.
This means that the proposed directive does not take into account the special tasks of the ECB and , in particular , its responsibility for the monetary policy of the euro area .	Tal significa que a directiva proposta não leva em conta as especiais atribuições do BCE , nomeadamente a sua responsabilidade pela política monetária da área do euro .
But that cannot account for the mass either.	Mas isso também não é responsável pela massa.
Profile photo for Waleed Abulkhair's Twitter account WaleedAbulkhair.	Foto do perfil do twitter de Waleed Abulkhair WaleedAbulkhair.
I cannot account for her absence from school.	Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility .	Esta sanção aplica se se a contraparte apresentar um saldo negativo no final do dia na sua conta de liquidação e não satisfizer as condições de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility .	Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte apresente um saldo negativo no final do dia na sua conta de liquidação e não satisfaça as condições de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facilities .	Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte apresente um saldo negativo no final do dia na sua conta de liquidação e não satisfaça as condições de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .	Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .
So, what does this mean for context?	Então, o que isso significa para o contexto?
What does this all mean for us?	O que isso tudo significa para nós?
What does all this mean for economics?	O que tudo isso quer dizer para a economia?
This does not bode well for Syria.	Isto não augura nada de bom para a Síria.
And what does that mean for Syrians?	E o que isto significa para os sírios?

Exibir esta página em português