Translation of "account for over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Over - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 .	Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 .
As regards other external developments , over the 1990s , current account deficits turned into surpluses .	No que respeita a outros factores da evolução externa na década de 90 , é de assinalar que os défices da balança de transacções correntes se transformaram em excedentes .
There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating.	Tem algo que estou desenvolvendo aqui chamado síndrome de intensidade social, que tenta explicar por quê rapazes realmente preferem uma ligação masculina ao relacionamento feminino.
Hence , such effects will need to be taken into account when assessing monetary growth and its implications for price stability over the medium term .	Assim , tais efeitos terão de ser tomados em conta na avaliação do crescimento monetário e das suas implicações para a estabilidade de preços a médio prazo .
Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.	Trabalho independente, contratos a curto prazo ou a tempo parcial são responsáveis por muitos dos empregos que foram criados ao longo dos últimos anos.
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 .	3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 .
For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22	Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 .
But that cannot account for the mass either.	Mas isso também não é responsável pela massa.
Profile photo for Waleed Abulkhair's Twitter account WaleedAbulkhair.	Foto do perfil do twitter de Waleed Abulkhair WaleedAbulkhair.
I cannot account for her absence from school.	Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .	Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives.	Ainda que tenha presidido uma grande transformação mundial, Bush, segundo o seu próprio relato, não tinha objectivos transformacionais.
Key national account aggregates for institutional sectors are lacking .	Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais .
an income and expenditure account for the financial year	Uma conta das receitas e despesas do exercício
Financing for America s current account deficit would dry up.	O financiamento para o défice da balança das transacções correntes dos Estados Unidos iria secar.
Remittances now account for less than 1 of GDP.	As remessas representam hoje menos de 1 do PIB.
In the context of what is a broadly favourable outlook for price developments over the medium term , upside risks to price stability need to be taken into account .	No âmbito das perspectivas geralmente favoráveis para a evolução dos preços a médio prazo , é preciso ter em consideração os riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
2008 analyse the requirements for harmonising the bank to customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement .	Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009 , o prazo limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento . 16
Withdraw from circulation To be handed over for authentication , together with information related to the account holder , to the competent national authorities immedi ately , at the latest 20 working days after deposit in the machine . Do not credit to the account holder	Retirar da circulação Devem ser enviados imediatamente , acompa nhados de dados relativos ao titular da conta , às autoridades nacionais competentes para verifi cação da autenticidade , o mais tardar até 20 dias úteis depois de terem sido depositados na máquina .
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents .	A amostra deve ainda ser ajustada ao longo do tempo em função das alterações às características dos agentes inquiridos .
Thanks for coming over.	Obrigado por aparecer.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
that country for the account of the home central bank .	Depositário
and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .	e para a balança de transacções correntes 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .
Can be used for recirculation Credited to the account holder	Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada .
A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted	Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou
On account of an accident, I was late for school.	Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola.
For some reason I couldn't access my e mail account.	Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e mail.
For some reason I couldn't access my e mail account.	Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e mail.
Working age people account for nearly 80 of the population.	As pessoas em idade ativa são responsáveis por quase 80 da população.
Other religions account for less than 1 of the population.	Outras religiões correspondem a menos de 1 da população.
Each Eve Online account allows for up to three characters.	Cada conta de Eve Online permite até no máximo três personagens.
Credit institutions current account holdings can fluctuate freely around the reserve requirements , but the average current account holdings must at least be equal to the reserve requirement over the whole maintenance period .	As contas correntes detidas pelas instituições de crédito podem flutuar livremente em torno das reservas obrigatórias , mas as contas correntes médias devem corresponder , pelo menos , às reservas obrigatórias durante todo o período de constituição de reservas .
Currently, over 60 million migrant workers from the Asia Pacific region account for more than half of all remittance flows to developing countries, sending home about 260 billion in 2012.	Actualmente, mais de 60 milhões de trabalhadores migrantes oriundos da região Ásia Pacífico são responsáveis por mais de metade de todos os fluxos de remessas para os países em desenvolvimento, tendo enviado para casa cerca de 260 mil milhões de dólares, em 2012.
To set up inbound solutions for messages on Twitter and Linkedln profiles, you will need access to the Global Relay portal, which your account manager can go over with you.	Para configurar soluções de recebimento de mensagens nos perfis do Twitter e LinkedIn, você precisa acessar o portal da Global Relay, que o gerente da sua conta pode ajudar você a usar.
Over time , the sample shall be adjusted to take account of leavers from the potential and the actual reporting population .	A amostra deve igualmente ser ajustada ao longo do tempo em função das saídas das populações potencial e efectivamente inquiridas .
To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities .	Quando confirmada como contrafeita , entregar , juntamente com a informação sobre o detentor da conta , às autoridades competentes nacionais .
Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments .	Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
While Irina's Facebook account has already been removed, possibly at the request of her relatives, Kabanov's account has over a thousand friends (although their number has diminished since the news first came out).	Enquanto a conta do facebook de Irina foi removida, possivelmente a pedido de seus familiares, a conta de Kabanov possui mais de mil amigos (embora o número tenha diminuído desde a publicação da notícia).

Exibir esta página em português