Translation of "does this concern" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This amendment does not concern the English text. | são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa |
| ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . | ( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa . |
| It does concern you, as well. | Na verdade, isso lhe diz respeito. |
| And here's one that does concern me. | E aqui está uma coisa que me preocupa. |
| However, this equation does not concern us, because it has the coefficient formula_7 which is not rational). | Porém, esta equação não nos interessa, porque ela não possui coeficientes racionais em particular, formula_11 não é racional. |
| This doesn't concern me. | Isso não me preocupa. |
| This doesn't concern me. | Isso não é assunto meu! |
| This doesn't concern me. | Isso não é comigo. |
| This really doesn't concern you. | Isso não te interessa, mesmo. |
| This is the concern of generalization. | A nova história da cartografia. |
| This must be a cause for concern . | Tal deverá constituir um motivo de preocupação . |
| This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations . | Este aumento acentuado é motivo de especial preocupação e é fundamental que não afecte as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo . |
| Public health systems could respond to this concern. | Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. |
| Was this concern about nation building a warning? | Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso? |
| At no moment was this a concern, about . | Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação . |
| To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ). | Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ). |
| ( C ) does not concern the citizenship of the Union o r discriminate between nationals of Member States | c ) N ã o diga respeito a cidadania da União , nem estabeleça discriminaçóes entre os nacionais dos Estados Membros |
| So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. | Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. |
| And so concern is where all of this comes from. | E é da preocupação que vem tudo isso. |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| This meets a concern voiced by the professions in particular . | Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes . |
| But was this decision really motivated by concern for animal welfare? | Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais? |
| This product has been designed with the highest concern for safety. | Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. |
| However , this does not alleviate the concern about the removal of the requirement for senior units to have the most favourable category of credit assessment made by a nominated ECAI . | Não obstante , isso não é suficiente para não se inquietar com a remoção do requisito da obtenção da avaliação de crédito mais favorável atribuída por uma IEAC designada . |
| Does this apply? | Isso se aplica? |
| Does this hurt? | Isso dói? |
| Everybody does this. | Todo mundo faz isso. |
| going concern | continuidade |
| The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. | A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. |
| This concern also led to a recent protest march that attracted thousands. | Esta preocupação também levou a uma recente marcha de protesto que atraiu milhares de pessoas . |
| One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win. | Um é a preocupação de evitar um ataque preventivo por parte de Israel, e uma guerra que não acredita poder vencer. |
| What does this mean? | O que isto quer dizer? |
| Why does this matter? | Por que isto importa? |
| Why does this matter? | Por que isso importa? |
| Why does this matter? | Por que isto é importante? |
| What does this mean? | O que isso quer dizer? |
| Now this does matter. | Agora isso realmente importa. |
| Does this sound familiar? | Isso soa familiar? |
| How does this happen? | Como isto ocorre? |
| Why does this happen? | Por quê isso acontece? |
| Why does this happen? | Por que? |
| Why does this happen? | Por quê? |
| Does this sound crazy? | Que é um disparate? |
| How does this work? | Como isso funciona? |
| Does this make sense? | Isto faz sentido? |
Related searches : Does Concern - Does This - Does Not Concern - Does It Concern - For This Concern - This Would Concern - About This Concern - On This Concern - Raised This Concern - He Does This - This Does Mean - Does This Make - Who Does This - Does This Help
