Translation of "about this concern" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. | Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. |
| Was this concern about nation building a warning? | Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso? |
| At no moment was this a concern, about . | Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação . |
| This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject. | Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina. |
| This doesn't concern me. | Isso não me preocupa. |
| This doesn't concern me. | Isso não é assunto meu! |
| This doesn't concern me. | Isso não é comigo. |
| This really doesn't concern you. | Isso não te interessa, mesmo. |
| This is the concern of generalization. | A nova história da cartografia. |
| In this sense , there is concern about a non migration of these communities to the SEPA direct debits . | Este aspecto suscita preocupações , dado poder implicar a não migração dessas comunidades para os débitos directos SEPA . |
| Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting. | Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar. |
| Thank you for your concern about my mother and father. | Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai. |
| Thank you for your concern about my mother and father. | Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai. |
| This must be a cause for concern . | Tal deverá constituir um motivo de preocupação . |
| Public health systems could respond to this concern. | Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. |
| This amendment does not concern the English text. | são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa |
| To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ). | Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ). |
| Concern about cyber attacks, by criminals or hostile countries, is rising sharply. | A preocupação com ataques cibernéticos, perpetrados por criminosos ou por países hostis, está a subir vertiginosamente. |
| They have a degree of concern about their son's safety in the city. | Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade. |
| Journalists have been strongly against it and international media have conveyed this news as concern about the freedom of media in Korea. | Jornalistas têm reagido fortemente contra a medida e têm colocado essa notícia como uma preocupação que toca a liberdade de imprensa na Coréia. |
| And so concern is where all of this comes from. | E é da preocupação que vem tudo isso. |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| This meets a concern voiced by the professions in particular . | Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes . |
| The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . | A persistência de um forte crescimento monetário também causou preocupação quanto à inflação futura . |
| We have a concern about the condition of your baby, she would gently explain. | Nós nos preocupamos com as condições do seu bebê , ela educadamente dizia. |
| This allows wider disclosure of those trading interests to be mandated without undue concern about any potential consequences for proprietary positions of market participants . | Desta forma , é possível uma maior divulgação das intenções de negociação sem que surjam preocupações indevidas relacionadas com eventuais consequências para as posições próprias dos participantes no mercado . |
| But was this decision really motivated by concern for animal welfare? | Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais? |
| This product has been designed with the highest concern for safety. | Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. |
| going concern | continuidade |
| In this context , the Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . | Neste contexto , o Conselho do BCE tem repetidamente expressado a sua preocupação com a existência de esquemas em que os salários nominais estão indexados aos preços no consumidor . |
| ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . | ( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa . |
| The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. | A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. |
| This concern also led to a recent protest march that attracted thousands. | Esta preocupação também levou a uma recente marcha de protesto que atraiu milhares de pessoas . |
| That's your concern. | Essa é a preocupação de vocês. |
| They shall concern | Essas regras mínimas incidem sobre |
| I share that concern and I believe that this issue should be addressed. | Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado. |
| But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. | Mas a questão principal para os estudantes ecologicamente interessados e eles estão certos é sobre o futuro. |
| The prices of short term interest rate futures , however , indicated more concern about the outlook for inflation . | Os precos dos futuros sobre taxas de juro de curto prazo , no entanto , indicam maior apreensao quanto a inflacao futura . |
| Many parents expressed their concern about allowing such teachers to teach their children on their micro blogs | Muitos pais, a partir de seus microblogs, expressaram preocupação em permitir que tais professores ensinem seus filhos |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern . | Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema . |
| But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia. | Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia. |
| This did not cause concern at the time, as most network architectures were proprietary. | Isto não causou preocupação no momento, pois a maioria das arquiteturas de rede eram proprietários. |
| A cause for concern . | É motivo de preocupação . |
Related searches : We Concern About - Expressed Concern About - Concern About Safety - I Concern About - Express Concern About - In Concern About - Raise Concern About - No Concern About - Your Concern About - A Concern About - Growing Concern About - Deep Concern About - Concern About Health
