Translation of "does not concern" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This amendment does not concern the English text. | são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa |
| ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . | ( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa . |
| It does concern you, as well. | Na verdade, isso lhe diz respeito. |
| However, this equation does not concern us, because it has the coefficient formula_7 which is not rational). | Porém, esta equação não nos interessa, porque ela não possui coeficientes racionais em particular, formula_11 não é racional. |
| And here's one that does concern me. | E aqui está uma coisa que me preocupa. |
| ( C ) does not concern the citizenship of the Union o r discriminate between nationals of Member States | c ) N ã o diga respeito a cidadania da União , nem estabeleça discriminaçóes entre os nacionais dos Estados Membros |
| One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win. | Um é a preocupação de evitar um ataque preventivo por parte de Israel, e uma guerra que não acredita poder vencer. |
| This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations . | Este aumento acentuado é motivo de especial preocupação e é fundamental que não afecte as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo . |
| Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. | A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. |
| So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. | Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. |
| Don't interfere with matters that do not concern you! | Não interfira em assuntos que não tem a ver com você! |
| As a point of interest, Google's Chrome does not boast any great concern for users, and it's not difficult for third parties to collect user data by connecting to Google profiles. | A título de curiosidade, o Google Chrome não possui nenhuma preocupação maior para com os usuários e não é difícil que terceiros tenham acesso às informações quando conectados com os perfis do Google. |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| It does not merely concern a new physical shape for a complete series of banknotes and coins above all , it concerns a change in the unit of account . | Náo se trata apenas do novo aspecto físico de todas as series de notas e rnoedas , mas sim de urna rnudanca na unidade de conta . |
| The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...) | A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...) |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Quem não trabalha também não tem o direito de comer. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Quem sabe não fala. Quem fala não sabe. |
| He who does not work, does not have the right to eat. | Quem não trabalha não tem o direito de comer. |
| Now, my concern is, we Dems, too often, not so much. | Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto. |
| However , this does not alleviate the concern about the removal of the requirement for senior units to have the most favourable category of credit assessment made by a nominated ECAI . | Não obstante , isso não é suficiente para não se inquietar com a remoção do requisito da obtenção da avaliação de crédito mais favorável atribuída por uma IEAC designada . |
| ( d ) remains within the limits of the powers of the Union or of the Community and does not concern the areas which fall within the exclusive competence of the Community | d ) Permaneça nos limites das competŒncias da Uniª o ou da Comunidade e nª o incida nos domínios que sª o da competŒncia exclusiva da Comunidade |
| Conflicts of interests and concentration of power are not a real concern . | Os conflitos de interesse e a concentração de poderes não constituem um verdadeiro problema . |
| Does not enlarge government. | Não aumenta o governo. |
| Instrument does not exist | Instrumento inexistente |
| Crime does not pay. | O crime não compensa. |
| He does not smoke. | Ele não fuma. |
| Size does not matter. | O tamanho não importa. |
| She does not smoke. | Ela não fuma. |
| Love does not forgive. | O amor não perdoa. |
| God does not exist. | Deus não existe. |
| He does not run. | Ele não corre. |
| Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. | O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso. |
| going concern | continuidade |
| Profile does not match signature | O perfil não coincide com a assinatura |
| KDE does not do this. | O KDE não faz isto. |
| Does that not sound familiar? | Isto não soa familiar? |
| Activist Maria Butina does not | A ativista Maria Butina não pensa assim |
| She does not speak English. | Não fala inglês. |
| He does not like tennis. | Ele não gosta de tênis. |
| Tom does not like cheese. | Tom não gosta de queijo. |
| Tom does not love cheese. | Tom não gosta de queijo. |
| One does not buy happiness. | A felicidade não se compra. |
| She does not like sushi. | Ela não gosta de sushi. |
| He does not like us. | Ele não gosta de nós. |
| Correlation does not imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
Related searches : Does Concern - Does It Concern - Does This Concern - Does Not - Do Not Concern - Not A Concern - Not Of Concern - Not Your Concern - Not My Concern - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip