Translation of "does it concern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Importa Pois Significa

Examples (External sources, not reviewed)

It does concern you, as well.	Na verdade, isso lhe diz respeito.
And here's one that does concern me.	E aqui está uma coisa que me preocupa.
This amendment does not concern the English text.	são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa
However, this equation does not concern us, because it has the coefficient formula_7 which is not rational).	Porém, esta equação não nos interessa, porque ela não possui coeficientes racionais em particular, formula_11 não é racional.
One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win.	Um é a preocupação de evitar um ataque preventivo por parte de Israel, e uma guerra que não acredita poder vencer.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions .	( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa .
This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations .	Este aumento acentuado é motivo de especial preocupação e é fundamental que não afecte as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo .
It mocks our pieties. It doubts our concern.	Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação.
It does not merely concern a new physical shape for a complete series of banknotes and coins above all , it concerns a change in the unit of account .	Náo se trata apenas do novo aspecto físico de todas as series de notas e rnoedas , mas sim de urna rnudanca na unidade de conta .
( C ) does not concern the citizenship of the Union o r discriminate between nationals of Member States	c ) N ã o diga respeito a cidadania da União , nem estabeleça discriminaçóes entre os nacionais dos Estados Membros
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.	A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
That is why, inwardly, it is none of my concern.	Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. .
Genius does what it must, and talent does what it can.	O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode.
going concern	continuidade
It said, Money does does make me happy.	dizendo O dinheiro me faz faz feliz.
Does it exist?	Existe?
Does it exist?	Isso existe?
Does it work?	Isso funciona?
Everyone does it.	Todo mundo faz isso.
It does happen.	Isso de fato acontece.
How does it do it?	Como ele faz isso?
It is these vague terms that concern many Venezuelan bloggers and journalists.	São estes termos vagos que preocupam muitos blogueiros e jornalistas venezuelanos.
But what does it mean? How does it impact on our everyday life?	Mas o que significa isso? Como isso impacta nossa vida diária?
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
It doesn't seem fair, does it?	Não parece justo, não é?
It doesn't seem fair, does it?	Não parece ser justo, não é?
It doesn't seem fair, does it?	Isso não parece justo, não é?
What does it say?	O que isso diz?
Does Amazon carry it?	Será que a Amazon tem?
Every species does it.	Todas as espécies fazem.
I think it does.	Eu acho que faz.
It does increase security.	E realmente aumenta a segurança.
What does it do?	O que ela faz?
But does it work?	Mas, isso funciona?
How does it work?	O que faz como funciona?
What does it involve?	No que isso implica?
Where does it go?	Para onde vai?
It does pretty good.	Está indo muito bem.
Aye, that it does.	Sim, isso é o que ela faz.
Does that change it?	Isso mudaria algo?
Milena It definitely does.	Milena Com certeza.
What does it intend?	O que pretende?

Exibir esta página em português