Translation of "doing it anyway" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Buy it anyway. | De qualquer modo, |
| Do it anyway. | Faça de qualquer forma. |
| Do it anyway. | Faça mesmo assim. |
| I spoke to him anyway, and asked Hello, what are you doing? | Mesmo assim, virei me para ele e disse Olá, o que está fazendo? |
| I did it anyway. | Eu fiz mesmo assim. |
| He did it anyway. | Mesmo assim, ele o fez. |
| They did it anyway. | Eles fizeram mesmo assim. |
| Anyway, I don't like it. | Enfim, eu não gosto. |
| What time is it, anyway? | Em todo caso, que horas são? |
| It wouldn't have mattered anyway. | De qualquer forma, isso não teria mudado nada. |
| So basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway. | Basicamente, os restaurantes apenas atingem pessoas que acreditam no que eu estou fazendo. |
| But I'll let you see it anyway. | Mas vou deixar que a vejam de qualquer forma. |
| But, anyway, we managed to survive it. | Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver. |
| I knew it was wrong, but I did it anyway. | Eu sabia que aquilo era errado, mas o fiz mesmo assim. |
| But anyway, we're only just holding it together. | Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando. |
| But anyway, the public still doesn't buy it. | De qualquer forma, o público ainda não acredita. |
| It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway. | Não era exatamente o que eu queria, mas eu comprei mesmo assim. |
| Whether it's good or not, let's do it anyway. | Pouco importa se é bom, façamos mesmo assim. |
| I know it's wrong, but I'll do it anyway. | Eu sei que isso é errado, mas o farei mesmo assim. |
| Anyway. | De qualquer forma, |
| Anyway. | De qualquer maneira |
| Anyway ) | Enfim ) |
| And she thought it was too funny to not include it anyway. | E ela pensou que isso era muito engraçado para não incluir no capítulo. |
| I'm not sure myself what it means but it sounds good anyway. | Eu mesmo não estou certo do que isto significa, mas soa bom de qualquer forma. |
| Anyway, I went home that night. I thought about it. | De qualquer forma, eu fui para casa naquela noite, pensei sobre isso. |
| I'm not quite sure why, but we've done it anyway. | Não sei bem porquê, mas nós fizemos mesmo assim. |
| He didn't find it as humorous as I did, anyway. | Ele não achava tão engraçado quanto eu. |
| You've heard a lot of wrong things about it anyway. | De qualquer jeito, já ouviram várias coisas erradas sobre ela. . |
| She said, Don't say that, but I'm saying it anyway. | Ela me disse, não fale sobre eu ser hippie, mas falo assim mesmo. |
| Okay. Anyway. | Ok. Enfim. |
| But anyway. | Mas de qualquer forma, |
| Thanks anyway. | Agradeço de qualquer maneira. |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim. |
| And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway. | Se não for, é porque o ouvinte é mau caráter, mesmo. |
| I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously. | Penso que estamos fazendo isso agora mesmo, mas de maneira inconsciente. |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. |
| Anyway, moving along. | Enfim, continuando. |
| Here, but anyway. | Aqui, mas... De qualquer maneira |
| Anyway, there isn't. | De qualquer forma, não há. . |
| Anyway, you're wrong. | Seja como for, você está errado. |
| Thank you, anyway. | Obrigado, mesmo assim. |
| Why are we using computers to show a student how to solve a problem by hand that the computer should be doing anyway? | Por que estamos usando computadores para mostrar a um aluno como resolver manualmente um problema que o computador deveria estar resolvendo? |
| But that's not stopping us from trying to figure it out anyway. | Mas isso não nos impede de tentar entendê lo, de qualquer forma. |
| It's a feel the fear and do it anyway kind of thing. | O tipo de coisa que dá medo mas a gente faz assim mesmo |
| And anyway, my tour it was kind of a very exciting time. | E de qualquer forma, a minha viagem foi uma época muito empolgante. |
Related searches : Need It Anyway - Get It Anyway - Do It Anyway - It Is Anyway - Take It Anyway - Doing It Yourself - Doing It Justice - Doing About It - Doing It Better - Doing It Well - Doing It Again - Doing It Wrong
