Translation of "doing it well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Doing - translation : Doing it well - translation : Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, we're doing it.
Estamos a fazer isto.
But it is doing well.
Mas não é verdade.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
Well then, why is it doing this?
Muito bem, então porque ela faz isto?
Well, there's two ways of doing it.
Bem, há duas maneiras de fazê lo.
Well then, why is it doing this?
Então, porque é que ela está a fazer isto?
And doing pretty well, as I recall it.
E estava tão bem!
Well, what's my name doing on it here?
Bem, o que está a fazer o meu nome aqui?
Well, maybe, but I'd hate to be doing it.
Talvez, mas eu não o fazia.
Well, having found that and published that, I thought, well, what's it doing?
Após ter encontrado e publicado pensei, e agora o que ela faz?
I'm doing well.
Eu vou bem.
Doing pretty well?
E corre bem?
We're not doing that well when it comes to insurance.
Nós não estamos fazendo direito quando se trata de seguro.
We're not doing that well when it comes to insurance.
Não estamos a portar nos bem, no que se refere a seguros.
But Western governments are doing it to themselves as well.
Mas os governos Ocidentais estão a fazê lo a eles próprios, também.
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal.
Are you doing well?
Você está bem?
I'm doing well today.
Estou indo bem hoje.
Are you doing well?
Você está passando bem?
Tom is doing well.
O Tom está se saindo bem.
I was doing well.
Eu estava indo bem.
He'd doing quite well.
Está a sair se bastante bem.
Not doing so well?
Não indo tão bem...
Are you doing well?
Você está indo bem?
You're doing so well.
Está a portarse tão bem.
We're doing very well.
Estamos a darnos muito bem.
He's doing very well.
Ele é muito competente.
Carroll's doing well himself.
Carroll tem tido sucesso últimamente ña verdade.
I'm doing darn well.
Estou a sairme muito bem.
You are doing well.
Está a sairse bem.
He's not doing well.
Ele não está nada bem.
How you doing? Well, it isn't exactly the way I dreamed about it.
Bem, não é exatamente do jeito que eu sonhei.
Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.
Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso.
Doing Gamification requires you to understand how to do it well.
Fazer gamification requer entender como fazê lo bem.
Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.
Mas eles sentem se muito desconfortáveis a com isso.
Well, let's keep doing it that way I just showed you.
Bem, vamos continuar fazendo desse jeito que acabei de mostrar.
Well, if you don't know, I must be doing it wrong.
Se não sabes, devo estar a fazêlo mal.
If a thing's worth doing, it's worth doing well.
Se uma coisa vale a pena, vale a pena fazêla bem.
Well, well, well, what have you been doing with yourself?
Bem, bem, bem. O que andaste a fazer?
The Swedish economy is doing well very well.
A economia sueca está bem muito bem.
We mentioned its potential and by doing so implicitly said that it was not really doing very well.
Salientámos o seu potencial e, ao fazê lo, afirmámos implicitamente que, na verdade, o sector não era muito próspero.
Well, the way I see it, it means our side ain't doing so good.
No meu entender as coisas não estão bem para nós.
What is what doing at all, is worth doing well.
What is what doing at all, is worth doing well.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.

 

Related searches : Doing Well - Also Doing Well - Doing So Well - Doing Well With - Doing Well And - Was Doing Well - I Doing Well - Am Doing Well - Doing Very Well - You Doing Well - Not Doing Well - Doing Quite Well - Doing Pretty Well