Translation of "domestic debt market" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Domestic - translation :

Market - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund .	( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões .
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.	60 para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
Domestic debt only .	Apenas dívida interna .
Domestic currency debt only .	Apenas dívida expressa em moeda nacional .
No primary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector were observed in 1994 .	Durante o ano de 1994 , nao se verificaram aquisicoes , no mercado primário , de instrumentos da dívida emitidos pelos sectores públicos nacionais .
Central government domestic debt only .	Apenas dívida interna da Administração Central .
General government debt denominated in Domestic euro Other assets Domestic	Créditos às administrações públicas expres Nacionais sos em euros Empréstimos
1990 93 domestic currency debt only .	1990 93 apenas dívida expressa em moeda nacional .
General government debt denominated in Domestic euro	Créditos às administrações públicas expres Nacionais sos em euros
Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded .	Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) .
See debt securities market .	O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans Domestic	Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 11 Outros activos Nacionais Empréstimos Créditos às Administrações públicas expressos em euros Nacionais Empréstimos Administrações públicas
Domestic and international debt securities by nationality of issuer .	Títulos da dívida nacional e internacional por nacionalidade do emitente .
General government debt denominated in euro Other assets Domestic	Créditos às administrações públicas expressos em euros Outros activos
Claims on euro area residents denominated Domestic in foreign currency General government debt denominated in Domestic euro Other assets Domestic	3 Créditos sobre residentes na área do euro Nacionais expressos em Moeda estrangeira
General government 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans Central government	Administrações Administração públicas central 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos Nacionais Empréstimos Nacionais Empréstimos
General government 7 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Domestic Securities of euro area residents denominated in euro Domestic	3 Fundos de segurança social 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos Nacionais Nacionais Nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais
debt securities issued , including money market paper	títulos de dívida emitidos , incluindo títulos de mercado monetário
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.	E este nem é o mercado doméstico de automóveis, é o mercao de táxis.
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num
Debt securities Bonds and notes Money market instruments	Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário
Industrial production is directed primarily to the domestic market.	A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.
The ECB also monitors the NCBs secondary market purchases of debt instruments issued both by the domestic public sector and by the public sector of other Member States .	O BCE acompanha igualmente a compra pelos BCN em mercado secundário de instrumentos de dívida emitidos quer pelo sector público interno , quer pelo sector público de outros Estados membros .
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Excluem se as entidades detidas pelo Estado que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas .
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas .
BODIVA (Angola Securities and Debt Stock Exchange, in English) received the secondary public debt market, and it is expected to start the corporate debt market by 2015, but the stock market should only be a reality in 2016.	A BODIVA (Bolsa da Dívida e de Valores de Angola) recebeu o mercado secundário de dívida pública, estando previsto para 2015 o arranque do mercado de dívida corporativa, sendo que o mercado accionista só deverá ser uma realidade em 2016.
That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.	É por isso que, para as disputas internas da dívida, os países têm legislação relativa às falências e tribunais.
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.	O mercado interno da Etiópia vale em torno de um bilhão de dólares.
remote members of or participants in a domestic regulated market .	pelos membros ou participantes indirectos e à distância de um mercado nacional regulamentado .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .	Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .
Debt securities Bonds and notes Money market instruments Euro	Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Euro
( 45 ) Refers to debt securities and money market paper .	( 45 ) Isto é , títulos de dívida e títulos de mercado monetário .
The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States .	O BCE acompanha igualmente a compra pelos bancos centrais da UE no mercado secundário de títulos de dívida emitidos quer pelo sector público nacional , quer pelo sector público de outros Estados Membros .
In the second half of the year , thanks also to the involvement of the IMF , market concerns about the sustainability of domestic debt eased somewhat , as reflected by a significant improvement in a range of financial market indicators .	No segundo semestre do ano , graças também ao envolvimento do FMI , as preocupações do mercado quanto à sustentabilidade da dívida interna abrandaram ligeiramente , reflectindo se numa melhoria significativa de vários indicadores do mercado financeiro .
Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic	Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Nacionais
The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States .	O Conselho Geral acompanha igualmente a compra pelos BCN em mercado secundário de instrumentos de dívida emitidos quer pelo sector público interno , quer pelo sector público de outros Estados membros .
The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States .	O Conselho Geral acompanha igualmente a compra , pelos bancos centrais da UE , em mercado secundário de títulos de dívida emitidos quer pelo sector público nacional , quer pelo sector público de outros Estados Membros .
The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States .	O Conselho Geral acompanha igualmente a compra , pelos bancos centrais da UE , no mercado secundário de títulos de dívida emitidos quer pelo sector público nacional , quer pelo sector público de outros Estados Membros .
The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other EU Member States .	O BCE acompanha igualmente a compra , pelos bancos centrais da UE , no mercado secundário de títulos de dívida emitidos quer pelo sector público nacional quer pelo sector público de outros Estados Membros da UE .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price	certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos )
Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments	Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário
Debt securities Other currencies Bonds and notes Money market instruments	Títulos de dívida Outras moedas obrigações instrumentos do mercado monetário
Money market paper is included as part of debt securities .	Os títulos do mercado monetário estão incluídos nos títulos de dívida .

Exibir esta página em português