Translation of "strong domestic market" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Domestic - translation : Market - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Growth was supported by strong domestic demand .
O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
E este nem é o mercado doméstico de automóveis, é o mercao de táxis.
Meanwhile , import volumes increased owing to strong domestic demand and weak foreign
Entretanto , o volume de importações aumentou devido a uma forte procura interna e a fracos preços externos , embora o crescimento do valor total das importações tenha diminuído acentuadamente , devido aos reduzidos preços das matérias primas .
Industrial production is directed primarily to the domestic market.
A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.
Risks for price stability over this period are mainly associated with the domestic environment , in particular strong money and credit growth , the procyclical fiscal policy , the development of asset prices , tight labour market conditions and strong GDP growth .
Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados principalmente à conjuntura interna , ao forte crescimento monetário e do crédito , à política orçamental pro cíclica , à evolução dos preços dos activos , à restritividade das condições do mercado de trabalho e a um forte crescimento do PIB .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .
Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.
O mercado interno da Etiópia vale em torno de um bilhão de dólares.
remote members of or participants in a domestic regulated market .
pelos membros ou participantes indirectos e à distância de um mercado nacional regulamentado .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .
Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .
some deterioration is , however , forecast in Denmark , reflecting particularly strong growth in domestic demand .
na Dinamarca preve se , no entanto , alguma deterioracao , reflectindo especialmente o forte crescimento da procura interna .
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .
A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte .
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .
UE ( Gráfico 8 ) .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .
Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .
Espera se também que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .
Moderate wage trends have helped to contain domestic inflationary pressure despite strong oil price increases .
As tendências salariais moderadas ajudaram a conter as pressões inflacionistas internas , não obstante os fortes aumentos dos preços do petróleo .
Having a strong domestic market, low private debt, flexible currency, and not being dependent on a single export sector, Poland is the only European economy to have avoided the late 2000s recession.
Por ter um mercado interno forte, baixo endividamento privado, moeda flexível e não ser dependente de um único setor de exportação, a Polônia é a única economia europeia que conseguiu evitar a recessão de 2008 2009.
The key engine of growth in most acceding countries was strong domestic demand , fuelled in some countries by fiscal loosening and strong increases in wages .
O principal motor do crescimento na maior parte dos países aderentes foi a forte procura interna , impulsionada em alguns países pelo abrandamento orçamental e por fortes aumentos dos salários .
Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted .
Além disso , os sistemas financeiros nacionais deverão ser suficientemente fortes antes de serem totalmente abolidas as restrições aos fluxos de capitais .
42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices .
42 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços de mercado .
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs
IFM
Several infrastructures are making the step from offering purely domestic operations towards becoming pan European service providers in a true euro domestic market .
Várias infra estruturas estão a deixar de operar apenas a nível nacional para se tornarem prestadoras de serviços pan europeias num verdadeiro mercado interno do euro .
60  for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.
60  para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market .
Fundos de investimento abertos ( open end investment funds ) são fundos de investimento cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivos detentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo .
The market for short term paper in Europe is of a largely domestic nature .
O mercado de instrumentos de dívida de curto prazo na Europa é , em grande medida , de natureza doméstica .
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs
Nacionais Empréstimos
Strong domestic demand in the euro area also contributed to increasingly higher import volumes as the year progressed .
A forte procura interna da área do euro contribuiu igualmente para volumes de importações cada vez mais elevados com o desenrolar do ano .
By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .
Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties .
euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
Second , very buoyant output growth , fuelled by strong credit growth and low interest rates , and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .
Em segundo lugar , o crescimento muito dinâmico do produto , impulsionado pelo forte aumento do crédito e pelas taxas de juro baixas , e os estrangulamentos emergentes no mercado de trabalho implicam um risco de subida dos custos unitários do trabalho e , de modo mais geral , dos preços internos .
The cross border activity within the euro area is strong and these transactions are widely considered as quasi domestic .
A actividade transfronteiras dentro da área do euro é intensa e estas transacções são amplamente consideradas quase internas .
Gross domestic product at market prices A6 x x x x x x x x
Produto Interno Bruto a preços de mercado A6 x x x x x x x x
The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .
O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro
Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market.
No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros.
The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .
O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .
China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.
A base de procura interna potencialmente forte da China e a elevada margem para manobra política podem ajudar o país a evitar uma forte desaceleração económica.
A strong tenet of Malaysia's policy is national sovereignty and the right of a country to control its domestic affairs.
Um forte princípio da política da Malásia é a soberania nacional e o direito de um país para controlar seus assuntos internos.
Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment .
Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado .
( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund .
( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões .
5 Estonia does not have a developed market for long term bonds denominated in domestic currency .
5 A Estónia não possui um mercado desenvolvido de obrigações de longo prazo denominadas em moeda nacional .
Domestic Domestic
Nacionais Nacionais
Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 .
No que respeita aos instrumentos negociáveis , o crescimento das acções e unidades de participação em fundos do mercado monetário foi particularmente forte em 2002 .
No primary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector were observed in 1994 .
Durante o ano de 1994 , nao se verificaram aquisicoes , no mercado primário , de instrumentos da dívida emitidos pelos sectores públicos nacionais .
Domestic Domestic MFIs
12 7 Nacionais Nacionais
The strong market reaction to the Russian default led to mounting concerns about a global credit crunch .
A forte reacção do mercado ao incumprimento da Rússia originou preocupações crescentes quanto a uma contracção do crédito mundial .

 

Related searches : Domestic Market - Strong Market - Strong Domestic Demand - Us Domestic Market - Domestic Labor Market - Domestic Retail Market - Domestic Financial Market - Domestic Market Demand - Indian Domestic Market - Domestic Gas Market - Domestic Consumer Market - European Domestic Market - Domestic Market Share - Domestic Bond Market