Translation of "dominant part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dominant - translation :

Dominante

Dominant part - translation :

Parte dominante

Part - translation :

Parte

Keywords : Dominante Dominantes Dominador Submisso Dominadora Papel Fazia Essa Disto

Examples (External sources, not reviewed)

Natural selection is nevertheless the dominant part of selection.	A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva.
The dominant view however remained that it was part of South Asia.	São altos os níveis de pobreza e desnutrição nessa parte da Ásia.
More crucially, it is indisputably Europe's dominant port, and a substantial part of the Netherlands economy.	Mas o que interessa sobretudo é que é incontestavelmente o principal porto da Europa e representa uma parte substancial da economia dos Países Baixos.
Dominant colour	Cor predominante
Dominant navy	Marinha dominante
The modulating dominant is the dominant of the quasi tonic.	O hábito da modulação esta diretamente ligado a composição.
The Olmecs, one of the oldest cultures in the Americas, became dominant in the southern part of Veracruz.	Em grande parte do território de Veracruz se pode semear uma rica variedade de culturas, com relativa facilidade.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.	Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	São os principais construtores e, sobretudo, os principais designers .
Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite.	Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro.
A dominant influence (or control) on the part of the public authorities shall be presumed when these authorities directly or indirectly	Presumir se á uma influência dominante (ou controlo) por parte dos poderes públicos quando esses poderes directa ou indirectamente
Norway (and thus Iceland) then became part of the Kalmar Union, along with Sweden and Denmark, with Denmark as the dominant power.	A posse da Islândia passou a ser partilhada pela Noruega e pela Dinamarca em virtude da união destes países, verificada no final do século XIV.
These mutations usually have dominant phenotypes.	Essas mutações geralmente tem fenótipos dominantes.
The most dominant crocodile eats first.	O crocodilo dominante come primeiro.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
Thankfully, nobody wanted the dominant option.	Felizmente, ninguém quis a opção dominante.
It's, it's sort of dominant right.	Tem, é tipo de dominante direito.
Amphibians are the dominant land vertebrates.	Os anfíbios são os vertebrados terrestres dominantes.
Is this not a dominant position ?	Não há contudo americanos nem japoneses.
5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 .	5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 .
Efficiency is the dominant idea in business.	Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
For Allah, the One, the All Dominant.	A Deus, Único, Irresistibilíssimo.
It could not create a dominant position.	Não podia mesmo criar uma posição dominante.
Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years.	Aqui está um pequeno retrado de 150 anos do petróleo. E ele tem sido uma parte dominante do nosso sistema energético na maior parte desses 150 anos.
And part of the problem is, I think, that the dominant culture of education has come to focus on not teaching and learning, but testing.	E parte do problema é, penso eu, que a cultura dominante na educação se tem vindo a focar não em ensinar e aprender, mas em testar.
Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years.	Esta é uma representação de 150 anos de petróleo. Tem tido um papel dominante no nosso sistema energético durante a maior parte destes 150 anos.
These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype.	Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta.
If a merger results in a dominant or more dominant position, it cannot be regarded as compatible with the internal market.	Quanto maior for o círculo eleitoral, tanto mais se concretizará a essência, o espírito e a letra do sistema eleitoral.
abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Contracting Parties as a whole or in a substantial part thereof	Cada uma das Partes do Sudeste Europeu designará ou criará uma autoridade funcionalmente independente que disponha das competências necessárias para a plena aplicação do disposto no presente artigo, n.o 1, alínea c).
The malformations of the retina are dominant (i.e.	Samoieda () é uma raça canina oriunda da Rússia.
The dominant factor in nesting mortality is starvation.	O fator dominante na mortalidade do aninhamento é a fome.
There are other pleasures, but this is dominant.	Há outros prazeres, mas este é dominante.
Fear, boredom, and homesickness were the dominant emotions.	O medo, o tédio, as saudades da terra eram as emoções dominantes.
We will be lonely and ignorant, but dominant.....	Vamos ser solitário e ignorante, mas dominante....
The geocentric system remained dominant until the Scientific Revolution.	Entretanto, o sistema geocêntrico permaneceria dominante até a revolução científica.
Later, tarmac and concrete became the dominant paving material.	Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação.
Snow and ice are dominant during the winter season.	Neve e gelo dominam durante o inverno.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.	As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
And make sure that ours is the dominant player.	E certifique se que o nosso é o jogador dominante.
COMPETITION POLICY WITH REGARD TO UNDERTAKINGS lished dominant position.	A POLITICA DE CONCORRÊNCIA NO QUE SE REFERE AS EMPRESAS
abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the EU or of Kosovo as a whole or in a substantial part thereof	As práticas que violem o presente artigo são analisadas com base nos critérios decorrentes da aplicação das regras da concorrência vigentes na UE, nomeadamente os artigos 101.o, 102.o, 106.o e 107.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, e nos instrumentos interpretativos adotados pelas instituições da UE.
In the early part of the 1980s, the dominant microprocessors used in home computers were the 8 bit MOS Technology 6502 (Apple, Commodore, Atari) and Zilog Z80 (TRS 80).	Computadores domésticos eram baseados principalmente em microprocessadores de 8 bits, tipicamente empregando as UCPs MOS Technology 6502 ou o Zilog Z80.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.	Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.
It's become the dominant school of thought in computer science.	Tornou se a escola de pensamento dominante da ciência da computação.

Exibir esta página em português