Translation of "done away" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We've done away with the caste system. | Nos livramos do sistema de castas. |
| This custom should be done away with. | Esta roupa deveria ser jogada fora. |
| What have you done with so many years of being away? | O que você fez depois de tantos anos em que esteve longe? |
| Kate kisses Jack on impulse, then runs away once she realizes what she's done. | Kate, então, beija Jack mas logo em seguida corre de volta para Sawyer. |
| The achievements and signs of this movement were mostly done away with after its downfall and the political reaction. | As conquistas e sinais desse movimento foram majoritariamente feitos após a queda do antigo regime e a reação politica. |
| When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right? | Quando as pessoas dizem que a fusão está a 30 anos de nós, e sempre estará, eu respondo, Ah, é? Mas nós já a fizemos de fato. Certo? |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| And what you have done in the past limits what you can do, what you can get away with, essentially, in the future. | E o que você fez no passado limita o que pode fazer, quais coisas podem ser relevadas, essencialmente, no futuro. |
| Laban said to Jacob, What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword? | Então disse Labão a Jacó Que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada? |
| You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away. | Vocês os compram bem baratinhos. Vocês os usam. Vocês os esmagam. E então, quando vocês acabaram com eles, vocês simplesmente os jogam fora. |
| Well done, well done. | Muito bem, muito bem. |
| What's done is done. | O feito, feito está. |
| What's done is done. | O que está feito está feito. |
| Gollum slipped away and visited Shelob, planning to feed the Hobbits to her and then get the Ring for himself when she was done. | Gollum percebe que Bilbo está usando o Um Anel quando o sente pular por cima de si, e tenta agarrá lo. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| It's this pinwheel of light, and I've done calculations that show that this could be seen from as much as 300 feet away by a predator. | É uma girândola de luz. E eu já fiz cálculos que demonstram que isso pode ser visto a uma distância de até 90 metros por um predador. |
| Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done. | Se definires um tempo limite garantes que, mesmo nestes casos, obténs um 'feedback' no lançamento mas que desaparece no fim da tarefa. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| Done | Concluído |
| Done. | Feito. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Ainda não terminei. Não terminei. |
| Now when talking about beauty you can't get away from the fact that a lot experiments have been done in this way with faces and what have you. | Quando falamos sobre beleza não podemos deixar de lado o fato de que muitos experimentos têm sido feitos assim com rostos e o que lhe serve. |
| For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. | porque, na verdade, fui roubado da terra dos hebreus e aqui também nada tenho feito para que me pusessem na masmorra. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Go away. | Sai daqui! |
| Go away. | Cai fora! |
| Go away. | Vá embora! |
| Go away. | Fora! |
| Go away. | Se manda! |
| Go away. | Vá embora. |
| Go away. | Afaste se! |
| Go away. | Cai fora daqui! |
| Go away! | Afaste se! |
| Stay away. | Fique longe. |
| Keep away. | Mantenha se afastado. |
| Look away! | Look away! |
| You done? | Acabou? |
Related searches : Has Done Away - Have Done Away - Done Away With - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Done In - Done So - Done Through - Research Done
