Translation of "done manually" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Done - translation : Done manually - translation : Manually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The grape harvest is done manually. | A colheita da uva é feita manualmente. |
| The download could not be done automatically and should be done manually. More information is available in the detailed report. | Não foi possível fazer a transferência automaticamente, pelo que deverá ser feita manualmente. Poderá obter mais informações no relatório detalhado. |
| Manually | Manualmente |
| Specify Manually | Indicar Manualmente |
| Mount Manually | Montar Manualmente |
| The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast. | A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida. |
| The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery. | O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa. |
| Manually Aligning Lines | Alinhar Manualmente as Linhas |
| Manually applying autocorrection | Aplicar manualmente a auto correcção |
| Entering prices manually | Introduzir os preços manualmente |
| Add Camera Manually... | Adicionar uma Máquina Fotográfica Manualmente... |
| Manually added servers | Servidores adicionados manualmente |
| Control torrents manually | Controlar as torrentes de forma manual |
| Set Focus Manually... | Acertar Foco Manualmente... |
| Set Focus Manually | Ajustar o Foco Manualmente |
| Score computed manually | Pontuação calculada manualmente |
| Please finetune manually | Por favor ajuste manualmente |
| Starting l2tpd manually | A iniciar o l2tpd manualmente |
| Starting openl2tpd manually | A iniciar o openl2tpd manualmente |
| Enter data manually | Introduzir os dados manualmente |
| Enter data manually | Introduzir os dados manualmente |
| Restore manually saved session | Recuperar manualmente a sessão gravada |
| Manually choose a session | Escolher manualmente uma sessão |
| Manually rebuilding a module | Compilar manualmente um módulo de novo |
| Enter the score manually | Introduzir a pontuação manualmente |
| Ctrl O Mount Manually | Ctrl O Montar Manualmente |
| Manually entering scheduled transactions | Introduzir manualmente as transacções agendadas |
| Set writing speed manually | Definir manualmente a velocidade de gravação |
| Restore manually saved session | Recuperar manualmente a sessão gravada |
| Enter server address manually | Indicar o endereço do servidor manualmente |
| Resize Playlist Columns Manually | Mudar Manualmente o Tamanho das Colunas da Listasilence playback |
| Enter example tags manually | Indicar as marcas exemplo manualmente |
| Manually choose a session | Escolher manualmente uma sessão |
| Import or configure manually | Importar ou configurar manualmente |
| Manually operated pallet trucks | Máquinas para fazer roscas internas ou externas por laminagem |
| Manually operated pallet trucks | Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, exceto as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar |
| Manually operated chain hoists | Partes de máquinas e aparelhos para lavar, limpar, espremer, secar, passar, prensar, branquear, tingir, para apresto e acabamento, para revestir ou impregnar fios, tecidos ou obras de matérias têxteis ou para revestir tecidos base ou outros suportes utilizados na fabricação de revestimentos para pavimentos, ou para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos, n.e. |
| or manually , by trained staff . | ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . |
| Adding a log entry manually | Adicionar manualmente um item de registo |
| Manually specify the proxy settings | Indicar manualmente a configuração do 'proxy' |
| Ctrl O Network Mount Manually | Ctrl O Rede Montar Manualmente |
| Manually specify the proxy settings | Indicar manualmente a configuração do 'proxy' |
| Mail check was canceled manually. | A verificação do correio foi cancelada manualmente. |
| Manually, by Drag And Drop | Manualmente por Arrastamento |
| Manually Print on 2nd Side | Impressão Manual do 2º Lado |
Related searches : Is Done Manually - Manually Operated - Manually Annotated - Calculated Manually - Set Manually - Operate Manually - Added Manually - Manually Operating - Inserted Manually - Corrected Manually - Entered Manually - Manually Triggered
