Translation of "operate manually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operate - translation :

Keywords : Manualmente Manual Desactivar Activar Servidor Operar Operam Operá-lo Operamos Opere

Examples (External sources, not reviewed)

or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
The grape harvest is done manually.	A colheita da uva é feita manualmente.
We've manually entered all the data there.	Nós manualmente colocamos todas as informações.
I will not need to add texts manually.	Não precisarei adicionar textos manualmente.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	Coletariam informações com fotos construiriam manualmente cada prédio.
The crew manually opens the shutter to use the window.	A janela é manipulada manualmente pela tripulação.
And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually.	E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente.
In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.	Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.
Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach.	A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa.
They'd have to operate.	Teriam de operar.
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
The method requires the user to manually select, prepare and upload the data.	O método requer que o usuário selecione manualmente, prepare e envie os arquivos.
Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator.	Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador.
Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually .	Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade pelo BCN mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente .
The skin, though thin, can be peeled off manually if the fruit is ripe.	A casca da nêspera é fina e pode ser facilmente puxada quando a fruta está madura.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin.	Live USB Um Live USB do Gentoo Linux pode ser criado manualmente ou com o UNetbootin.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.	Não conseguimos criá lo com as técnicas usuais de fabricação mesmo que tentemos fazê lo a mão.
The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem.
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB .	b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão processadas manualmente pelo inserir nome do BC .
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB .	b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão pro cessadas manualmente pelo inserir nome do BC .
The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.	E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software.
These robots originally used manually created CAD floor plans, sonar sensing and wall following variations to navigate buildings.	Esses robôs originalmente utilizavam mapas criados manualmente em CAD, sensores ultrassônicos e seguiam as paredes para navegar em construções.
The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast.	A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida.
The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery.	O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa.
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
And they all operate at the same time.	E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.
Tom showed me how to operate the machine.	O Tom me ensinou a operar a máquina.
It will operate for less than a month.	Operou por menos de um mês.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).

Exibir esta página em português