Translation of "manually operating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operating - translation :

Keywords : Manualmente Manual Desactivar Activar Servidor Operar Operando Operatório Opera Operam

Examples (External sources, not reviewed)

or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
The grape harvest is done manually.	A colheita da uva é feita manualmente.
We've manually entered all the data there.	Nós manualmente colocamos todas as informações.
I will not need to add texts manually.	Não precisarei adicionar textos manualmente.
In most current desktop operating systems, dynamic IP configuration is enabled by default so that a user does not need to manually enter any settings to connect to a network with a DHCP server.	Em sistemas operacionais mais atuais de desktop, configuração de IP dinâmico é ativado por padrão, de modo que o usuário não precisa inserir manualmente as configurações para se conectar a uma rede com um servidor DHCP.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	Coletariam informações com fotos construiriam manualmente cada prédio.
The crew manually opens the shutter to use the window.	A janela é manipulada manualmente pela tripulação.
And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually.	E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente.
In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.	Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.
Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach.	A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa.
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
The method requires the user to manually select, prepare and upload the data.	O método requer que o usuário selecione manualmente, prepare e envie os arquivos.
Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator.	Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador.
Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually .	Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade pelo BCN mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente .
The skin, though thin, can be peeled off manually if the fruit is ripe.	A casca da nêspera é fina e pode ser facilmente puxada quando a fruta está madura.
Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin.	Live USB Um Live USB do Gentoo Linux pode ser criado manualmente ou com o UNetbootin.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.	Não conseguimos criá lo com as técnicas usuais de fabricação mesmo que tentemos fazê lo a mão.
The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem.
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB .	b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão processadas manualmente pelo inserir nome do BC .
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB .	b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão pro cessadas manualmente pelo inserir nome do BC .
The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.	E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC
( ii ) operating payment systems	ii ) a gestão de sistemas de pagamento
Net operating surplus 1C .	Excedente de exploração líquido 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC Se bem que as contrapartes não necessitem geralmente de adoptar procedimentos especiais para a utilização do MBCC ( para além da tramitação da transferência das garantias num país diferente ) , devem ter em conta que as práticas de mercado podem variar consoante os países .
the rated operating conditions	condições nominais de funcionamento
Protection in Operating Systems .	Protection in Operating Systems .
These robots originally used manually created CAD floor plans, sonar sensing and wall following variations to navigate buildings.	Esses robôs originalmente utilizavam mapas criados manualmente em CAD, sensores ultrassônicos e seguiam as paredes para navegar em construções.
The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast.	A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida.
The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery.	O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa.
And what about operating costs?	E quais os custos operacionais?
What's a moral operating system?	O que é um sistema operacional moral?
This is now operating energy.	Isso agora é energia operacional

Exibir esta página em português