Translation of "down the back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Down - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't want to back down.	O Tom não queria recuar.
Tom lay down on his back.	Tom se deitou de costas.
We go back down. It's going to go up and down.	O preço cai de novo. E a ciranda continua.
Eventually Dion was forced to back down.	Então Dion foi forçada a desistir.
I do something, put it back down again.	Eu faço algo, coloco de volta.
Come back down, you weigh twice as much.	volta para o ponto mais baixo e pesa o dobro.
Use your other hand to apply the force back down.	e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.
The result was a collision, with Hamilton spinning down to the back, and Massa dropping down to seventh.	Felipe Massa terminou como Vice Campeão Mundial de F1 de 2008, a um ponto do Lewis Hamilton.
So the water goes up. He turns it back down. Great.	Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.
I fell down the stairs and hit my back very hard.	Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.
Small beads of sweat are running down my back.	Pequenas gotas de suor escorrem me pelas costas.
Catherine met Coligny, but he refused to back down.	Catarina encontrou se com Coligny, mas ele recusou se a recuar.
We ve been just feet apart. I m going back down now.	Nós ficamos apenas a uns pés de distancia. Estou voltando agora.
The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.	A outra coisa incrível é, quando a gelatina de balística cai, ela cai como um lindo bloco.
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.	Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional.
And you'll see in a second there, he comes back down to the floor.	E vocês podem vê lo em um segundo lá, ele vem direto para o chão.
Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good.	Seu pâncreas fabrica insulina para baixar, o que é bom.
And once they belong to the ants that work outside, they never go back down.	E depois que elas se juntam às formigas que saem, elas nunca voltam para o fundo novamente.
I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me.	Fui para o final do avião, sentei e de repente tive um estalo.
But let's go back down to symmetries that I got for these two objects.	Vamos voltar para as simetrias que temos nestes dois objetos.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.	E eu escrevi alguns recados para minha família. E subi de volta mais uma vez, olhei para aquelas nuvens lá embaixo mais uma vez, subi de volta para a cápsula de novo.
The water spills out of the bucket on the down side into a spillway leading back to river.	Quando chove nas colinas e montanhas a água desce para os rios que se deslocam para o mar.
So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up.	Então o homem cego abaixou se, meio assim, e falou para o homem sem pernas para arragar se às suas costas.
They say that we need to get the amount of atmospheric CO2 back down to 350 ppm.	Dizem que precisamos de fazer descer a quantidade de CO2 atmosférico para as 350 ppm.
Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.	O ambiente mais perigoso que eu tinha visto. E eu estava com outro cara, prendendo as amarrras.
One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky.	Um dia, quando Tom estava voltando para casa, viu um objeto cintilante cair do céu.
It appealed to the European powers, all of whom advised Spain to back down and avoid war.	Ele apelou para as potências europeias, os quais aconselhou a Espanha a recuar e evitar a guerra.
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.	Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.
Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now.	Acalme se. Volte ao meu corpo agora.
Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home.	A seguir, eles pediram aos pais para sairem às ruas e buscá los, trazê los de volta para casa.
Groves then ordered the racetracks to be torn down and the magnets sent back to the factory to be cleaned.	Groves, em seguida, ordenou a demolição das esteiras de rolagem e os ímãs enviados de volta para a fábrica para limpeza.
And then this back down on the ground and you can see that the fungus is actually invading this tree.	E então de volta ao solo, vocês podem ver que o fungo está na verdade invadindo a árvore.
And then if the cabin depressurizes while the aircraft is coming back down, in whatever emergency measures, everyone is okay.	E então se a cabine se despressurizar quando o avião estiver vindo direto para baixo em qualquer medida de emergência, todos estarão bem.
So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner.	Revertendo o zoom bem rápido, vemos, de novo, os EUA a Flórida embaixo no canto direito.
Even as the protests and clashes continue across the country, Prime Minister Erdogan does not seem willing to back down.	Mesmo enquanto os protestos e confrontos continuaram por todo o país, o Primeiro Ministro Erdogan não parecia disposto a recuar.
I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this.	Eu queria dobrar o DNA em algo que sobe sobe acima do olho, abaixo do nariz, acima do nariz, ao redor da testa, volta a descer e acaba numa pequena alça assim.
The terms were rejected by the Spartans, and with neither side willing to back down, the two cities prepared for war.	Os termos foram rejeitados pelos espartanos, e, como nenhum dos lados cedia, ambos se prepararam para a guerra.
What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board?	Quanto ao problema de pegar uma peça de xadrez, manipulá la com destreza e colocá la de volta no tabuleiro?
And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.	E então retorna ao seu alojamento, consternado e chora porque está convencido que a situação é desesperadora.
In Paget s disease the bone breaks down more quickly, and when it grows back, it is weaker than normal.	Na doença de Paget, o osso degrada se mais rapidamente e, quando volta a ser reposto, é mais fraco do que o normal.
However Spain was forced to back down when the British Royal Navy was mobilised and France declined to support Spain.	No entanto, Espanha foi forçada a voltar atrás quando a Marinha Real Britânica começou a mobilizar se e a França recusou ajudar o seu aliado.
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.	E se o vento começa a diminuir qualquer excesso de energia será direcionada de volta para a casa para que as luzes nunca se apagam.
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.	Quando eu lidava com uma, outra surgia novamente.
Then we lost our economy and we went back down to 47 sometimes it's 40, sometimes it's 50.	E agora quebramos e o preço voltou a 47. As vezes é 40 e as vezes é 50.
And human rights comes down to a very simple proposition can I give this person their dignity back?	E os Direitos Humanos se resumem a uma proposta muito simples eu posso dar a essa pessoa sua dignidade de volta?

Exibir esta página em português