Translation of "drags me down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Arrasta Arraste Arrasta-me Arrasta-se Arrastar

Examples (External sources, not reviewed)

It was also noted that there is a bit of sameness in Chino Moreno's whispered vocal melodies, which drags the record down a bit.	Foi também citado que houve um pouco de mesmice no vocal suspirado de Chino Moreno o que decaiu um pouco.
Don't let me down.	Não me decepcione.
You let me down.	Você me decepcionou.
You let me down.	Vocês me decepcionaram.
Tom let me down.	Tom me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepciona.
You've let me down.	Vocês me decepcionaram.
And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.	E ela é puxada pelo fundo, aqui, para pegar camarões.
Let me write that down.	Deixe me anotar isso.
Don't talk down to me.	Não fale assim comigo.
Let me write this down.	Deixe me anotar isso.
Once again, Nicaragua let me down.	Mais uma vez, Nicarágua, desapontou me.
Please help me take this down.	Por favor, me ajude a abaixar isto.
How did you track me down?	Como você me encontrou?
Let me write down the address.	Deixe me anotar o endereço.
Tom told me to calm down.	O Tom me disse para me acalmar.
Tom asked me to sit down.	O Tom me pediu para sentar.
If I duck down, he'll follow me.	Se eu me abaixo, ele me segue.
I knew you wouldn't let me down.	Eu sabia que você não me deixaria decepcionado.
Calm down and tell me what happened.	Acalme se e me conte o que aconteceu.
I know you won't let me down.	Sei que não vai me decepcionar.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
I wish you were down here with me!	Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
Put that knife down. You're making me nervous.	Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso.
My wife's constant nagging is getting me down.	Os constantes resmungos de minha mulher estão me arrasando.
Do you want me to write it down?	Quer que eu anote?
Some people say 9 11 heals the rift jerks the long term transformation gurus out of their 30,000 foot view of history, drags them down in to the muck and says, You want a networked opponent?	Dizem que o 11 de setembro curou esse racha, expulsou os gurus da transformação de longo prazo com aquela visão longínqua da história, e os arrasta de volta à lama e diz, você quer um inimigo conectado em rede?
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.	E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.	Elas prefeririam que eu morresse em cima de um cavalo branco do que me ver cair ao chão.
They sat me down. There are buttons and dials everywhere.	Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte.
The boy runs down again and throws me the ball.	O garotinho desce de novo e joga a bola para mim.
To me, System of a Down isn't a progressive band.	A banda não se considera parte do cenário do Nu metal.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.	Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.
And he was standing in front of me, his head down.	Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa.
And so I applied to Caltech and they turned me down.	Aí então me inscrevi em Caltech e eles recusaram.
It is too much for me. I need to slow down.	É demais para mim. Preciso ir mais devagar.
Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day.	Deixa eu ir um pouco mais devagar aqui. Imaginem passarem oito... Imaginem passar oito horas por dia comigo.
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?	E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?
What troubled me was that this top down approach is still around.	O que me preocupa é que esse conceito hierárquico ainda está por toda parte.
Let me see that would be four thousand miles down, I think '	Deixe me ver isso seria quatro mil milhas para baixo, eu acho
I did not want to have to have hand me down books.	Não queria ter livros de segunda mão.
I walk down the street looking at the people that pass me.	Eu caminho pela rua observando as pessoas que passam por mim.
When I said I was an atheist she looked down on me.	Quando eu disse que era ateu, ela me olhou de lado.
Why don't you calm down and tell me what the problem is?	Por que você não se acalma e me conta qual é o problema?

Exibir esta página em português