Translation of "drain line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drain - translation :

Drenar

Drain line - translation :

Linha de drenagem

Line - translation :

Linha

Keywords : Ralo Drenar Drenagem Esgoto Esvaziar Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

The drain was clogged.	O ralo estava entupido.
He unclogged the drain.	Ele desentupiu o ralo.
Tom unclogged the drain.	Tom desentupiu o ralo.
That's money down the drain.	Isso é dinheiro jogado fora.
That is money down the drain.	Isso é dinheiro jogado fora.
The brain drain however, is not that simple.	no entanto, não é assim tão simples.
The streams Yuquyry and Ñanduá drain into the Ypoá wetlands.	Hidrografia Os ribeiros Yuquyry e Ñanduá desaguam nos esteros do Ypoá.
As an example, if a gas powered pump can drain a pool in 4 hours and a battery powered pump can drain the same pool in 6 hours, then it will take both pumps (6 4) (6 4), which is equal to 2.4 hours, to drain the pool together.	Como um exemplo, se uma bomba alimentada com gás pode escoar uma piscina em 4 horas e uma alimentada por bateria pode drenar a mesma piscina em seis horas, então ambas as bombas vão demorar (6 4) (6 4), que é igual a 2.4 horas, para drenar a piscina juntos.
The basic design is generally a line for the channel with the source and drain leaving it at right angles and then bending back at right angles into the same direction as the channel.	O canal invertido é do mesmo tipo P ou tipo N, como o da fonte ou do dreno, assim, ele cria um condutor através do qual a corrente elétrica possa passar.
Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean.	A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga.
Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.	Os custos da gasolina são um dreno tremendo na economia Americana, mas eles também são um dreno nas contas das famílias, e é terrível pensar sobre o que acontece quando os preços sobem.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.	Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
Rivers that drain into Lake Titicaca are generally short and have a large flow.	Os rios que vão em direção ao Lago Titicaca são geralmente curtos e têm um grande fluxo.
A cardinal took measures to drain it again and built the Alessandrine neighborhood over it.	Um cardeal tomou medidas para drená lo novamente e construiu a vizinhaça Alessandrina por cima dele.
The channel port, although a valuable strategic outpost, was a drain on Charles's limited finances.	O porto no Canal da Mancha, apesar de grande valor estratégico, estava drenando as finanças reais.
The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.	a drenagem dos cérebros, onde todos os mais educados e qualificados saem e nunca mais voltam.
Most Peruvian rivers originate in the peaks of the Andes and drain into one of three basins.	A maioria dos rios peruanos tem origem nos picos da cordilheira dos Andes e correm através de três bacias.
Major peninsular rivers, whose steeper gradients prevent their waters from flooding, include the Godavari, the Mahanadi, the Kaveri, and the Krishna, which also drain into the Bay of Bengal and the Narmada and the Tapti, which drain into the Arabian Sea.	Os rios peninsulares mais importantes cujas pendentes evitam inundações são o Godavari, o Mahanadi, o Kaveri e o Krishna, que também desembocam no golfo de Bengala e os rios Narmada e Tapti, que desembocam no mar Arábico.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
It is unfortunate that many of the promises have fallen down the drain We need priorities in health.	É triste ver que muitas promessas não foram cumpridas Precisamos dar prioridade à área de saúde .
Hydrology With coastal mountains and interior plains, the Americas have several large river basins that drain the continents.	Hidrografia Com montanhas e planícies costeiras interiores, a América tem várias grandes bacias hidrográficas que drenam os continentes.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.	Basicamente você está abrindo os tubos que drenam flúido do ouvido médio que estavam completamente cheios
And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.	And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.
A similar instance arises with central Canadian rivers that drain into Hudson Bay the largest being the Churchill River.	Um exemplo semelhante surge com rios centrais canadenses que drenam para a baía de Hudson, sendo a maior do rio Churchill.
The MOSFET operates like a resistor, controlled by the gate voltage relative to both the source and drain voltages.	O MOSFET opera como um resistor, controlado pela tensão na comporta.
This sequence mirrors the camera's zoom into a sink drain just before Audrey is murdered earlier in the film.	Esta seqüência reflete a abordagem da câmera em um profundo desagüe justo antes de Audrey ser morta no início do filme.
It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.
Line	Linha de Código
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.	Este eletrodo aqui, chamado de portão, controla o fluxo da corrente da origem até o dreno, estes dois eletrodos.
Most of the canton consists of shallow river valleys which drain towards the Rhine to the north of the canton.	A maior parte do cantão é constituída por vales dos rios que drenam em direção ao Reno, ao norte do cantão.
According to the basic threshold model, the transistor is turned off, and there is no conduction between drain and source.	O transístor é ligado, e o canal que é criado permite o fluxo de corrente entre o dreno e fonte.
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.	Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.	É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
The straight solid line represents the fitted regression line .	No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.	Se incluírem o esgoto e tudo, são mais de 47 litros de água para fazer meio litro de cerveja.
The state government's plan is only this to drain the reservoirs until the last drop and to pray it will rain.	O plano do governo do estado é um só captar até a última gota de volume morto e torcer para que chova.
The Thebesian veins within the myocardium of the heart are valveless veins that drain directly into the chambers of the heart.	Um sistema porta venoso é uma série de veias ou vénulas que se conectam diretamente a dois leitos capilares.
In addition, some surfaces are made to be porous, allowing the water to drain through the surface to the aquifer below.	Além disso, algumas superfícies são feitas para ser porosas, permitindo à água escorrer em reta através da superfície ao aquífero abaixo.
Other notable examples include Bastille (line 1), Saint Germain des Prés (line 4), Cluny La Sorbonne (line 10) and Arts et Métiers (line 11).	As linhas de 1 a 10 foram construídas pela Ville de Paris (Cidade de Paris) e administradas pela CMP (Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris).
Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line).	Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha.
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
Goto line	Ir Para Declaração

Exibir esta página em português