Translation of "drainage ditch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ditch - translation :

Vala

Drainage - translation :

Drenagem

Drainage ditch - translation :

Vala de drenagem

Keywords : Vala Valeta Fosso Abandonar Largar Drenagem Escoamento Vala Esgotos Esgoto

Examples (External sources, not reviewed)

On April 3, 2007, she skidded off the road into a drainage ditch which had filled with flood water from the Sauk River.	3 de abril de 2007, ela derrapou na estrada em uma vala de drenagem que tinha enchido com água da inundação do rio Sauk.
Tom fell into the ditch.	Tom caiu na vala.
He fought a last ditch battle.	Ele lutou num último esforço desesperado.
The ditch is ten feet wide.	O fosso tem dez pés de largura.
The ditch is ten feet deep.	O fosso tem dez pés de profundidade.
The ditch is ten feet long.	O fosso tem dez pés de comprimento.
I hope you fall in a ditch.	Espero que você caia numa vala.
I dare you to jump over this ditch.	Eu te desafio a saltar sobre esta vala.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.	O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão.
And I said, But what if they drive into a ditch?	E eu disse, Mas e se eles dirigem em direção à uma vala?
The drainage systems are not able to handle the water pressure.	Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água.
The Tasman Sea is informally referred to in both Australian and New Zealand English as The Ditch for example, crossing the ditch means travelling to Australia from New Zealand, or vice versa.	O mar de Tasman (por vezes chamado mar de Tasmânia) é formado por uma região do Oceano Pacífico localizada entre a Austrália e a Nova Zelândia.
The villages used irrigation canals and drainage systems, making agriculture very efficient.	As aldeias usaram canais de irrigação e sistemas de drenagem, tornando a agricultura muito eficiente.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.	E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa.
Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) Electronic equipment cases (e.g., computer monitors, printers, keyboards), drainage pipe.	Ele é capaz de formar um plástico rígido e resistente a impactos para móveis, gabinetes (para monitores de computador eTVs), copos e utensílios.
This is from a drainage area of , or 35 of the total river basin.	Apenas outro afluente do Mississippi, o rio Ohio, contribui com mais volume de água.
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.	Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz.
Exactly what happened at the Malfosse, or Evil Ditch , and where it took place, is unclear.	O que aconteceu exatamente em Malfosse, ou Vala do Mal , e onde ocorreu, não é claro.
It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.	É um padrão de drenagem dendrítica que só pode ser formado pelo fluxo de líquidos.
Portela das Cabras is located in the drainage basin of the rivers Neiva and Cávado.	Portela das Cabras pertence aos Vales do Neiva e do Cávado, funcionando como marco lateral da bacia hidrográfica.
There is one major outflow, the Lukuga River, which empties into the Congo River drainage.	O principal efluente é o rio Lukuga, mas apenas quando o nível do lago Tanganica é muito alto.
It is a right tributary of the Danube in length with a drainage basin of .	Ele é um afluente do rio Danúbio com 264 km de extensão.
The drainage basin includes both the streams and rivers that convey the water as well as the land surfaces from which water drains into those channels, and is separated from adjacent basins by a drainage divide.	A bacia hidrográfica é usualmente definida como a área na qual ocorre a captação de água (drenagem) para um rio principal e seus afluentes devido às suas características geográficas e topográficas.
Guimarães is part of the drainage basin of Ave river which divides the municipality in half.	Na Casa dos Lobos Machado, situa se a Associação Comercial e Industrial de Guimarães.
Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face.	Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto.
The southwestern border is defined by the drainage divides of the Arakawa River, Tama River, and Fuefuki River.	A fronteira ao sudoeste é definida pela divisória e águas do rio Arakawa, rio Tama e rio Fuefuki.
Monterey Valley is located roughly in the center of the county, and its drainage is separated at Monterey.	A sede do condado é Monterey, e sua maior cidade é Monterey.
William made his famous answer There is one way to avoid this to die defending it in the last ditch .	Guilherme deu sua famosa resposta Há um meio para evitar isso morrer defendendo a na última trincheira .
A bridge was built over the ditch to the south of the castle to enable easier access to the park.	Uma ponte foi construída sobre o fosso ao sul do castelo para facilitar o acesso ao parque.
The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region.	A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região.
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.	Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.	Eu achei que a Accenture foi muito indecente ao colocar Tiger Woods de lado de forma tão apressada e precipitada.
It's a scream for help, a last ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea.	Isso é um grito de socorro, uma última tentativa de escapar, e uma forma comum de defesa em águas profundas.
At some coastal points, however, persistent intense drainage winds from the interior keep the shoreline ice free throughout the winter.	Em algumas costas, os fortes e constantes ventos provenientes do interior mantém a costa livre de gelo também no inverno.
The river flows through or along the border of six states, and its drainage basin includes parts of 14 states.	O rio Ohio é o principal afluente do rio Mississippi, no leste dos Estados Unidos.
Her sinus related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat.	Os sintomas da sua sinusite eram dor e pressão em torno dos olhos e secreção no nariz e garganta.
Antony and his remaining forces were spared only due to a last ditch effort by Cleopatra's fleet that had been waiting nearby.	Antônio e suas forças remanescentes foram poupadas devido ao último esforço da frota de Cleópatra que estava esperando nas proximidades.
Hydrocephalus (obstructed flow of CSF) may require insertion of a temporary or long term drainage device, such as a cerebral shunt.	Hidrocefalia (obstrução do fluxo do CSF) podem exigir a inserção de um longo prazo dispositivo de drenagem ou temporária, como uma derivação cerebral.
Then the rest of the heralds kicked them down the length of the chapel, out of the doors, and into the castle ditch.	Então o resto do arautos chutava para baixo do comprimento da capela, fora das portas, e no fosso do castelo.
In some parts of the world there are many lakes because of chaotic drainage patterns left over from the last Ice Age.	Um lago é uma depressão natural na superfície da Terra que contém permanentemente uma quantidade variável de água.
Drainage in the Chaco region is generally poor because of the flatness of the land and the small number of important streams.	A oeste estende se o Chaco, uma monótona planície que se eleva imperceptivelmente das margens do rio até o altiplano boliviano.
In some parts of the world, there are many lakes because of chaotic drainage patterns left over from the last Ice Age.	Em algumas partes do mundo, há muitos lagos por causa do caótico padrão de drenagem deixado pela última Era do Gelo.
In the meantime, much antiquated legislation which tended to restrict trade and industry was abolished roads, canals and drainage works were established.	Entretanto, as leis antiquadas que restringiam o comércio e a indústria foram abolidas foram construídas estradas, canais e esgotos.
If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you.	Se você vir dez problemas vindo em sua direção estrada abaixo, pode ter certeza de que nove cairão na valeta antes de chegar até você.
Scientists say that asexual reproduction in the wild is rare, and probably a last ditch effort to reproduce when a mate is not present.	Os cientistas afirmam que a reprodução assexuada em animais selvagens é raro, e provavelmente um último esforço para se reproduzir, quando um companheiro não está presente.

Exibir esta página em português