Translation of "drains through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Canos Esgotos Escoa Sarjetas Suga Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

The Mackenzie River is the largest in Canada and drains .	Este rio é o maior no Canadá e drenos quilômetros quadrados.
In the south, an even smaller rivulet drains into Greece.	Lago Prespa Na fronteira com a Macedônia e a Grécia.
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas e pré determinadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e pré determinadas ( valor nominal )
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal )
And they converge into this channel here, which drains into this region.	E eles convergem nesse canal aqui, que drena para essa região.
It drains a watershed of nearly , in Minnesota and about in South Dakota and Iowa.	Nasce no sudoeste do estado de Minnesota, num lago na fronteira com o Dakota do Sul.
Mr President, regarding Mrs Lynne's comments yesterday about health and safety in this building, I presume she was talking about the drains because there is a dreadful smell of drains on the fifth floor in the Tower.	Senhor Presidente, no que se refere aos comentários proferidos ontem pela senhora deputada Lynne acerca da saúde e segurança neste edifício, presumo que estivesse a referir se aos canos, pois o cheiro a canos é horrível no quinto andar do Edifício Torre.
New Zealand has experienced a series of brain drains since the 1970s that still continue today.	A Nova Zelândia tem experimentado uma série de fuga de cérebros desde 1970, fenômeno que continua ainda hoje.
When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin.	Quando o usuário puxava uma alavanca, a água era drenada e então o autômato enchia a pia novamente.
Of these, the Bashilo rises near Magdala and drains eastern Amhara the Jamma rises near Ankober and drains northern Shoa the Muger rises near Addis Ababa and drains south western Shoa the Didessa, the largest of the Abay's affluents, rises in the Kaffa hills and has a generally south to north course the Dabus runs near the western edge of the plateau escarpment.	Destes, o Bashilo nasce próximo a Magdala e seca a leste de Amhara o Jamma nasce próximo a Ankober e seca ao norte de Shoa o Muger nasce próximo a Addis Ababa e seca a sudoeste de Shoa o Didessa, o maior afluente de Abay, nasce nas colinas de Kaffa e tem um curso sul norte o Dabus nasce próximo à borda ocidental do escarpamento do planalto.
Draining to the Arctic Ocean of Canada, the Mackenzie River drains waters from the Arctic Great Lakes of Arctic Canada, as opposed to the Saint Laurence River that drains the Great Lakes of Southern Canada into the Atlantic Ocean.	Drenando para o oceano Ártico, na América do Norte, o rio Mackenzie drena águas dos Grandes Lagos do Canadá.
The Ottawa River drains into the Lake of Two Mountains and the St. Lawrence River at Montreal.	O restante escorre diretamente para o (10 ) lago Saint Louis ou para o Rio Mille îles.
The Colorado River drains much of the Southern Rockies and parts of the Great Basin and Range Province.	O rio Colorado drena grande parte das montanhas Rochosas do Sul.
The river drains an area of approximately , of which slightly more than half is located in New Brunswick.	Drena uma área de aproximadamente km², dos quais ligeiramente mais de metade em Nova Brunswick.
Many of us think that compassion drains us, but I promise you it is something that truly enlivens us.	Muitos de nós pensamos que a compaixão nos esgota, mas eu garanto a vocês que é algo que verdadeiramente nos anima.
The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border.	No centro, segue se o vale do Alto Nilo, saindo do Lago Victoria, formando o Lago Kyoga desaguando no Lago Alberto, a noroeste.
Newtown Creek on Long Island drains into the East River, forming part of the boundary between Queens and Brooklyn.	Transportes 23 pontes e túneis cruzam o rio East, ligando a ilha de Manhattan ao distritos do Brooklyn e Queens.
Due to the rise of the river's dammed up water, the water table floods, causing leaks in drains and sinks.	A previsão inicial das usinas era para a remoção de 2.849 pessoas, 1.087 na área alagada por Jirau e 1.762 na reserva de Santo Antônio.
This area drains to the east and the southeast, ultimately either via the Mississippi River or the Rio Grande into the Gulf of Mexico.	Uma importante exceção é o rio Grande, que desloca se em direção ao sudoeste, até o extremo sul do Novo México.
The water of the lower Iguazu collects in a canyon that drains into the Paraná River, a short distance downstream from the Itaipu Dam.	A água do baixo Iguaçu se acumula em um cânion que drena no rio Paraná, a uma curta distância da Usina Hidrelétrica de Itaipu.
Its name comes from the Amazon River that drains much in the department and the rainforest that covers a large part of the department.	O acesso da Colômbia para o rio Amazonas e a capital do departamento, a cidade de Leticia, localizam se na fronteira do mesmo com o Brasil.
Mother Brain nearly kills Samus, but is then attacked by the Metroid larva, which drains it of its energy and transfers it back to Samus.	Durante sua aventura, Samus encontrará aperfeiçoamentos para sua armadura ao mesmo tempo em que procura os chefes e seu objetivo final, o Metroid.
The Nile Delta ( ' or simply ') is the delta formed in Northern Egypt (Lower Egypt) where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea.	O delta do Nilo é a região onde o rio Nilo se divide em vários braços para desaguar no mar Mediterrâneo, no norte do Egito.
Through and through.	Completamente.
The Mississippi Missouri river system drains most of 31 states of the U.S., most of the Great Plains, and large areas between the Rocky and Appalachian mountains.	O sistema dos rios Mississippi Missouri drena mais de 31 estados dos Estados Unidos, a maior parte das Grandes Planícies e grandes áreas entre as Montanhas Rochosas e os Apalaches.
The difficult task to put an end to the pollution generated by the drains of the Região Metropolitana de São Paulo received the name of Project Tietê .	A difícil tarefa de acabar com a poluição gerada por esgotos na Região Metropolitana de São Paulo recebeu o nome de Projeto Tietê.
With a length of , it drains an area of , or more than a fifth of France's land area, and is the 171st longest river in the world.	Tem a sua nascente no departamento da Ardèche, e sua bacia hidrográfica de 117 000 km² ocupa mais de um quinto do território francês.
In the far northwest of North America, the Yukon drains much of the Alaskan peninsula and flows from parts of Yukon and the Northwest Territory to the Pacific.	No extremo noroeste da América do Norte, o Yukon drena grande parte da península do Alasca e corre por km em direção ao Pacífico.
The Tietê River drains an area composed of six hydrographic sub basins (The high Tietê, Sorocaba Médio Tietê, Piracicaba Capivari Jundiaí, Tietê Batalha, Tietê Jacaré and the Low Tietê).	O Rio Tietê drena uma área composta por seis sub bacias hidrográficas (Alto Tietê, Sorocaba Médio Tietê, Piracicaba Capivari Jundiaí, Tietê Batalha, Tietê Jacaré e Baixo Tietê) em uma das regiões mais ricas do hemisfério sul e, ao longo de sua extensão, suas margens banham 62 municípios ribeirinhos.
It drains a series of streams that descend from the Serra of Paranapiacaba, the Upper Paranapanema is gaining size and consolidates to receive the Itapetininga River and Apiaí Guaçu river.	Drenando uma série de ribeirões que descem da serra de Paranapiacaba, o Alto Paranapanema vai ganhando porte e se consolida ao receber os rios Itapetininga e Apiaí Guaçu.
Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains?	Bom, se nós formos ao Madison Square Park, e imaginarmos aquele lugar sem os carros, com bicicletas no lugar e florestas e córregos no lugar de esgotos e drenagem pluvial?
The St. Marys River (), sometimes written as the St. Mary's River, drains Lake Superior, starting at the end of Whitefish Bay and flowing southeast into Lake Huron, with a fall of .	O rio Saint Marys por vezes grafado Saint Mary's, é um dreno do Lago Superior, desembocando no Lago Huron, e servindo como fronteira natural entre o Canadá (província de Ontário) e os Estados Unidos (estado de Michigan).
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
It drains a very large area, about , that includes parts of Ontario, Quebec, Saskatchewan, Alberta, most of Manitoba, southeastern Nunavut, as well as parts of North Dakota, South Dakota, Minnesota, and Montana.	Esta baía recebe a drenagem de uma enorme área, incluindo Ontário, Quebec, Saskatchewan, a maior parte de Manitoba, partes de Dakota do Norte, Dakota do Sul, Minnesota e Montana e ainda da região sudeste de Nunavut.
( through	PT
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
Several cultures have developed means of dealing with rain and have developed numerous protection devices such as umbrellas and raincoats, and diversion devices such as gutters and storm drains that lead rains to sewers.	Várias culturas têm desenvolvido meios de lidar com a chuva e têm desenvolvido inúmeros dispositivos de proteção contra ela, tais como guarda chuvas, calhas, entre outros.
( through the	Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?	Através do Facebook?
Through memes.	Com memes.
Sewing through	Bordando além

Exibir esta página em português